Page 2
Traduction de la notice originale EtherCAT , EtherNet/IP , PI PROFIBUS PROFINET sont des marques déposées appartenant à leurs ® ® ® propriétaires respectifs dans certains pays.
Sécurité Documents applicables Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp. Document Produit Sommaire Manuel Système CPX-SYS Description de système CPX Mode d'emploi Nœud de bus CPX-FB13 PROFIBUS-DP Mode d'emploi Nœud de bus CPX(-M)-43/44/45 PROFINET IO Mode d'emploi Nœud de bus CPX-FB36...
électropneumatique. Informations complémentaires – Accessoires è www.festo.com/catalogue. – Pièces de rechange è www.festo.com/spareparts. – Informations sur le nœud de bus de terrain CPX è www.festo.com/sp. – Informations sur la documentation succincte CPX-Extension è www.festo.com/sp. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Nœud de bus, ici CPX-FB43 LED d’erreur globale du module Alimentation du système Le module d'efficacité énergétique comprend les principaux composants suivants : – Nœud de bus – Capteur de débit – Robinet d'arrêt avec capteur de pression Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Remarques d’ordre général – Nombre maximal admissible du groupe de conditionnement complet : 10 modules individuels. Le produit MSE6-E2M compte comme module double. – Lors de l'extension de modules MS6, n'utiliser que le kit de fixation murale MS6-WPG et le connec- teur de modules MS6-MV-EX.
3. Si nécessaire, remplacer la liaison électrique préinstallée sur le module d'efficacité énergétique par une liaison plus longue et électriquement équivalente. Fig. 2 : Alimentation électrique du MSE6-E2M avec des modules MS6 Compensation de potentiel entre l'embase Compensation de potentiel, terre fonction- pneumatique gauche et la plaque d'extré-...
à disposition de manière cyclique. Pour détecter des pressions de service trop élevées, le module d'efficacité énergétique offre la possibilité de paramétrer des valeurs limites pour la pression. Si la limite paramétrée est dépassée, le module d'efficacité énergétique émet un message de diagnostic. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Pm.11-12. Après expiration du temps réglé dans le paramètre Surveillance de valeur limite startup, Pm.7 et avec la surveillance de valeur limite activée, Pm.0.6, le message d'erreur / de diagnostic correspondant est émis en cas de dépassement de la valeur limite. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
P8.4-8.5, sont vérifiés lors de la saisie pour voir si les valeurs sont valides. En cas d'erreur, le message d'erreur correspondant est émis si la surveillance des erreurs de paramétrage, P0.7, est activée. Numéro de module m = 1 Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Dans le cas d'une erreur de capteur, le message d'erreur correspondant ne pouvant être désactivé est émis. Numéro de module m = 1 Numéro de fonction = 4828 + m * 64 + numéro de paramètre Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
En cas d'une surveillance de valeur limite activée, un message de diagnostic est généré si le paramètre ABS(DP2) est > DP2_OGR. Informations sur la résolution de la plage de mesure de pression è 12.2 Caractéristiques techniques pneumatiques. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
La valeur de mesure de la variation de pression DP2 est préparée conformément aux paramètres configurés Unité de pression, Pm.8.0-8.1 et Temps de mesure de variation de pression, Pm.10 et peut être représentée en tant que signal d'entrée sélectionnable dans Em.5. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Si la sortie Bit de commande Blocage Auto, Am.0.1, est inactive, le robinet d'arrêt peut être com- mandé directement avec la sortie Bit de commande Blocage, Am.0.0. La sortie Bit de commande Mettre sous pression, Am.0.2, n'influe pas sur l'état de commutation du robinet d'arrêt. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
RUN : le temporisateur a démarré, la durée de temporisation n'a pas encore expiré, le robinet d'arrêt est dans l'état Mettre sous pression. UP ; la durée de temporisation a expiré, le robinet d'arrêt est dans l'état Bloquer. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Bit de commande Blocage Auto, le blocage à commande automatique est réactivé. En cas de temporisateur réinitialisé et de sortie Bit de commande Bloquer, Am.0.0, désactivée, le robinet d'arrêt commute dans l'état Mettre sous pression. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Bit de commande Bloquer, Am.0.0. – en cas de sortie activée, le robinet d'arrêt commute dans l'état de blocage. – en cas de sortie désactivée, le robinet d'arrêt commute dans l'état de mise sous pression. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Page 20
P19-20, sont vérifiés lors de la saisie pour voir si les valeurs sont valides. En cas d'erreur, le message d'erreur correspondant est émis si la surveillance des erreurs de paramétrage, P0.7, est activée. Numéro de module m = 1 Numéro de fonction = 4828 + m * 64 + numéros de paramètre Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Données d'entrée et données de sortie 5.2.1 Vue d'ensemble Le module d'efficacité énergétique dispose de plusieurs données de module fonctionnelles qui sont échangées avec la commande de niveau supérieur via les données d'entrée et les données de sortie représentées ci-dessous. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Le mot de sortie Am.0 permet de commander la mesure de la consommation et la fonction de blocage du robinet d'arrêt. Format de données, mot de sortie 16 bits justifiés à droite D13 D12 D11 D10 D9 B13 B12 – – – – Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Le mot d'entrée Em.0 représente la valeur de débit conformément à l'unité de débit paramétrée et à la norme de débit. Le préréglage du paramètre de module Unité de débit est l/min, le préréglage du paramètre de module Unité norme de débit est DIN 1343. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
à 0. En cas de modification de l'unité de consommation, la valeur de consommation est conservée pour être convertie en conséquence. Format de données mot d'entrée 16 bits justifiés à droite D13 D12 D11 D10 D9 B13 B12 B11 B10 B9 Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Page 25
Tab. 8 : Format de données mot d'entrée Em 2 Pression P2 Pression P2 Valeur d'entrée [bar] [kPa] [mbar] [psi/10] 1000 4000 … … … … 7,36 7360 1067 … … … … 1400 14000 2030 Tab. 9 : Valeurs de pression dépendantes de l'unité Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
à la commande de niveau supérieur en tant que mot d'entrée, 2 octets 16 bits. Format de données mot d'entrée 16 bits justifiés à droite D13 D12 D11 D10 D9 B13 B12 B11 B10 B9 Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Procéder comme suit côté utilisateur pour procéder à un accès en lecture étendu : 1. régler l'adresse souhaitée dans le mot de sortie, Am.1. 2. Comparer le mot d'entrée, Em.4, l'adresse d'entrée actuelle et le mot de sortie Am.1, adresse configurée. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Page 28
Most significant bit, bit de poids fort / least significant bit, bit de poids faible Tab. 12 : Format de données mot de sortie Am.1 Pour le MSE6-E2M, seule l'adresse d'entrée sélectionnable suivante peut être sélectionnée. Mot de sortie Am.1 Mot d'entrée Em.5...
Tab. 15 : Format de données mot d'entrée Em.5 Montage Le produit est prévu pour le montage sur panneau, p. ex. sur des embases de montage. Les équerres de fixation sont intégrées et ne doivent pas être démontées. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Page 30
Condition préalable : la surface de fixation est plane et peut supporter le poids du produit. 1. Ajuster le produit à la verticale,± 5°. 2. Monter le produit avec les équerres de fixation et 2 vis. Taille des vis : M6. Utiliser des rondelles si nécessaire. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Page 31
Type Technique de raccordement CPX-FB13 Selon le nœud de bus, lors du montage, un espace supplé- mentaire est nécessaire pour la connectique. CPX-FB36 CPX-FB37 CPX-FB43 CPX-FB44 Type MSE6-E2M Tab. 16 : Tableau des dimensions [mm] Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Tenir compte de la consommation des produits lors de la conception de la protection par fusible de l'alimentation électrique. Installation 1. Brancher le raccord de terre. 2. Raccorder le câble du bus de terrain. 3. Raccorder l'alimentation électrique. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
– CPX-FB43, raccord PROFINET RJ45 è 8.6.1 Interfaces et éléments d'affichage – CPX-FB44, raccord PROFINET M12 è 8.6.1 Interfaces et éléments d'affichage Alimentation du système L'alimentation électrique du module d'efficacité énergétique est assurée via un connecteur mâle M18. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Tenir compte de ce comportement lors de la conception de l'installation. Mise en service du produit Il faut procéder étape par étape lors de la mise en service afin d'éviter des erreurs de raccordement ou d'adressage. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Page 35
– par l'intermédiaire du paramétrage. Le module d'efficacité énergétique est livré avec des micro-interrupteurs DIL et des paramètres prédéfinis. Informations sur les micro-interrupteurs DIL è www.festo.com/sp. REMARQUE L'accès non autorisé à l'appareil peut provoquer des dommages ou un dysfonctionnement. • Lors de la connexion de l'appareil à un réseau, protéger le réseau de tout accès non autorisé.
CPX-M-FB13 Témoins à LED au niveau du nœud de bus CPX-M-FB13 LED spécifiques au réseau LED spécifiques au CPX Fig. 19 : Témoins à LED au niveau du nœud de bus CPX-M-FB13 Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Le nœud de bus se raccorde au réseau via l'interface réseau du module d'efficacité énergétique. Ce raccordement sert de câble entrant et sortant du câble de réseau. Pour ce faire, il est possible d'utiliser le connecteur mâle FBS-SUB-9-GS-DP-B de Festo. Raccordement du module d'efficacité énergétique au réseau Avant de brancher des connecteurs Sub-D provenant d'autres fabricants : Festo —...
être débranché du nœud de bus sans couper le câble de bus, fonction T-TAP. En interne, l'étrier de serrage du connecteur de Festo est connecté au carter métallique du connecteur Sub-D par une liaison purement capacitive. Ce qui empêche les courants de compensation de circuler via le blindage du câble de bus de terrain.
FBS-SUB-9-GS-DP-B. Le commutateur de terminaison de bus doit être en position ON. Fig. 21 : Schéma de connexion du réseau de terminaison de bus pour câble de type A conforme EN 50170, commutateur dans le connecteur mâle de Festo en position ON 8.3.4 Réglage des micro-interrupteurs DIL...
Page 40
Tous les éléments de commutation du micro-interrupteur DIL 2 doivent être sur la position OFF, réglage d'usine. Réglage du numéro de station et du mode diagnostic, micro-interrupteur DIL 3 Les numéros de station ne peuvent être attribués qu'une seule fois par commande. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
S7-315 » et du logiciel de commande « Siemens STEP 7 », version 5.5 avec Service Pack SP 3, avec interface en anglais èDocumentation de la commande de niveau supérieur et du logiciel de commande. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Page 42
6. Ouvrir la fenêtre de configuration matérielle : « Edit » > « Open Object ». Installation du fichier de description d'appareil 1. Ouvrir le portail d'assistance de Festo è www.festo.com/sp. 2. Saisir le mot-clé de recherche GSD CPX. 3. Sélectionner, enregistrer et décompresser le fichier de description d' appareil actuel dans l'onglet Logiciel.
4. Créer un nouveau réseau en cliquant sur le bouton « New » et adapter les réglages spécifiques. Création d'une station PROFIBUS (Station) 1. Faire glisser l'icône de la station, Festo CPX-Terminal, du catalogue de matériels vers la ligne de bus du système PROFIBUS.
Pour des informations détaillées sur le nœud de bus, voir la documentation relative au nœud de bus è 1 Documents applicables . Une configuration pour le module d'efficacité énergétique peut être créée à l'aide du logiciel « Festo Maintenance Tool », CPX-FMT è 8.4.4 Mise en service et configuration.
Tab. 27 : Vue d'ensemble de la technique de raccordement et des connecteurs réseau Le connecteur mâle NECU-M-S-D12G4-C2-ET est conçu pour les câbles Ethernet d'un diamètre de 6 … 8 mm. Raccords réseau Les raccords réseau sont repérées par X1 et X2. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Les micro-interrupteurs DIL permettent de régler les paramètres suivants : – le mode de fonctionnement et le protocole ; le module d'efficacité énergétique ne prend en charge que le mode de fonctionnement « Remote I/O ». – le mode diagnostic. – l'adressage IP. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Page 47
API de niveau supé- rieur. DIL 1.1 : ON N'est pas pris en charge. L'élément de commutation DIL1.1 doit se trouver en position OFF. Tab. 30 : Réglage du mode de fonctionnement avec le micro-interrupteur DIL 1.1 Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Page 48
DIL 3.1 … 3.8 : OFF Adressage dynamique / enregistré. Tous les micro-interrupteurs en position OFF, réglage d'usine. Lors de sa mise en marche, le module d'efficacité énergétique reçoit une adresse IP dynamique ou enregistrée via « DHCP/ BOOTP ». Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Les étapes suivantes servent d'exemple pour l'utilisation d'une commande Allen-Bradley et du logiciel de commande « Rockwell Studio 5000 », version 24 et du logiciel « Festo Maintenance Tool, CPX-FMT » avec une interface en anglais. Des informations détaillées figurent dans la documentation relative à la commande de niveau supérieur et au logiciel de commande.
Page 50
I/O, la configuration IP ainsi que les paramètres du module et du système. Ce fichier est ensuite ouvert dans le projet d'automatisation. La version actuelle du logiciel « Festo Maintenance Tool » est disponible sur le portail en ligne de Festo è www.festo.com/sp.
Pour des informations détaillées sur le nœud de bus, voir la documentation relative au nœud de bus è 1 Documents applicables. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
2) Dans le cas d’un état de fonctionnement normal, toutes les LED vertes sont allumées. Les LED jaunes et rouges ne sont pas allumées. 3) Paramétrage modifié ou Forcer actif. Tab. 35 : Témoins à LED Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Le connecteur mâle FBS-RJ45-PP-GS est conçu pour les câbles Ethernet d'un diamètre de 5 … 8 mm. Raccords réseau au niveau du nœud de bus CPX(-M)-FB43 Les raccords réseau sont identifiés par TP1 et TP2. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Les micro-interrupteurs DIL permettent de régler les paramètres suivants : – le mode de fonctionnement. En liaison avec le nœud de bus CPX(-M)-FB44, le module d'efficacité énergétique ne prend en charge que le mode de fonctionnement Remote I/O. – le mode diagnostic. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Page 55
1.2 doivent être sur la position OFF. DIL 1.1 : OFF DIL 1.2 : ON DIL 1.1 : ON DIL 1.2 : ON Tab. 39 : Réglage du mode de fonctionnement avec le micro-interrupteur DIL 1 Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
– des noms d'appareil, en abrégé noms d'appareil, Device names – des adresses IP, en option MAC-ID – des adresses d'entrée / adresses de sortie, Adresses I/O Règles de base de l'adressage Nœud de bus : Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Page 57
6. Ouvrir la fenêtre de configuration matérielle : « Edit » > « Open Object ». Installation du fichier de description d'appareil 1. Ouvrir le portail d'assistance de Festo è www.festo.com/sp. 2. Entrer le mot-clé de recherche GSDML MSE. 3. Sélectionner, enregistrer et décompresser le fichier de description d'appareil actuel dans l'onglet Logiciel.
• Faire glisser le symbole d'état MSE6-C2M-5000-FB44 du catalogue de matériels vers la ligne bus du système PROFINET-IO. \PROFINET-IO\Additional Field Devices\Valves\Festo MSE Air Supply – MSE6-C2M-5000-FB44 Affectation d'un nom d'appareil, Device Name 1. Attribuer le nom de l'appareil avec l'instruction « PLC » > « Ethernet » > « Assign Device Name ».
Le paramétrage peut s'effectuer via l'interface de bus de terrain ou l'interface de service. Avec l'interface de service, le paramétrage peut s'effectuer à l'aide du logiciel « Festo Maintenance Tool, CPX-FMT » ou de la « Festo Automation Suite ».
Informations détaillées concernant le paramétrage è 1 Documents applicables. Les fonctions du module d'efficacité énergétique sont identifiées comme suit dans la vue d'ensemble suivante des paramètres de module modifiables : Marquage Fonction Mesure du débit Mesure de la consommation Mesure de la pression Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Page 61
+ m * 64 + 29…30 4828 Cycles de commutation, robinet d'arrêt + m * 64 + 31…32 1) m = numéro de module (1) Tab. 44 : Vue d'ensemble - Paramètres de module en lecture seule Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Certains paramètres sont contrôlés lors du paramétrage pour vérifier s'ils ont des valeurs non autorisées, p. ex. – Surveillance de valeur limite startup – Unités – Valeurs limites Tab. 45 : Paramètre de module Surveillance Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Page 63
8 … 255 Non autorisé Remarque Avec la surveillance des paramètres activée, Pm.0.7, des valeurs non autorisées entraînent l'erreur de paramétrage FN29 è 10.2 Numéros d’erreur. Tab. 46 : Paramètre de module Surveillance valeur limite startup Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Page 64
Non autorisé scfm/10 Non autorisé Remarque Avec la surveillance des paramètres activée, Pm.0.7, des valeurs non autorisées entraînent l'erreur de paramétrage FN29 è 10.2 Numéros d’erreur. Tab. 48 : Paramètre de module Unité de débit Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Page 65
Le paramètre définit le temps de l'intervalle de mesure durant lequel les valeurs de pression sont déterminées pour le calcul de la variation de pression. Le temps réglé correspond à la valeur paramé- trée fois 100 ms. La largeur de données est de 8 bits, 1 octet. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Page 66
Surveillance valeur limite startup. Le temps s'applique aussi après la commutation dans l'état Mettre sous pres- sion. Tab. 52 : Paramètre de module Valeur limite supérieure de débit Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Page 67
Diagnostic valeur limite startup. La fonction de surveillance n'est active que si le robinet d'arrêt se trouve dans l'état Bloquer, Em.3.0 = 1. Tab. 54 : Paramètre de module Valeur limite supérieure de variation de pression Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Page 68
Description Temps d'attente en minutes après que la valeur de débit est restée continuelle- ment inférieure à la valeur limite inférieure du paramètre Blocage Auto valeur limite de débit jusqu'à ce que le MSE6-E2M commute automatiquement dans l'état Bloquer. Valeurs Valeur à...
Tab. 58 : Paramètre de module Cycles de commutation robinet d'arrêt Exemples de paramétrage 9.6.1 Exemple Fonction de blocage automatique Chaque installation doit être réglée de manière individuelle. Les valeurs données à titre d'exemple ne servent que de point de repère approximatif. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Page 70
– Le débit minimal en mode de production : 250 l/min – Le temps de pause maximal en mode de production : 2 min – Le débit maximal pendant en cas d'arrêt de production : 80 l/min Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Chaque installation doit être réglée de manière individuelle. Les valeurs données à titre d'exemple ne servent que de point de repère approximatif. Procédure recommandée pour déterminer la valeur du paramètre Valeur limite supérieure de la variation de pression 1. Commuter le module d'efficacité énergétique en mode Mettre sous pression. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
électrique, la fonction Blocage Auto est automatiquement activée. Après que le module d'efficacité énergétique a commuté de lui-même dans l'état de blocage, la réinitialisation à l'état de mise sous pression nécessite la coupure et l'activation de l'alimentation électrique, Power OFF/ON. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Une description détaillée des paramètres système est disponible dans la description de système CPX è 1 Documents applicables. Dysfonctionnements 10.1 Diagnostic Le module d'efficacité énergétique offre de nombreuses possibilités de diagnostic et de traitement des erreurs. Les possibilités suivantes sont disponibles è plus d'informations : Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Page 74
Dysfonctionnements Fig. 31 : Possibilités de diagnostic, à titre d'exemple au niveau du nœud de bus CPX-FB43 LED d’erreur globale module pour le diag- Diagnostic via Festo Maintenance Tool ou nostic sur site Festo Automation Suite Spécifique au réseau et spécifique au CPX Diagnostic via le réseau...
être analysées avec un PC doté d'un logiciel de diagnostic. Certaines erreurs sont alors signalées uniquement lorsque la surveillance correspondante est activée. Vous trouverez des informations correspondantes dans la description du nœud de bus è 1 Documents applicables. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Pour des informations détaillées sur le diagnostic via les bits d'état ou l'interface de diagnostic I/O, se reporter à la description du système CPX è 1 Documents applicables. Le MSE6-E2M offre les deux modes de diagnostic suivants : Mode diagnostic Description Bits d'état, état du système...
Le tableau suivant fournit des informations détaillées sur les numéros d'erreur spécifiques au module. La colonne Paramètre de validation indique si le message d'erreur correspondant peut être désactivé et quel est le paramètre à configurer en ce sens. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Page 78
– Remplacer l'appareil si l'erreur réap- paraît. – Contrôler si la pression d'alimenta- Em.2 Capteur de pression défectueux tion est trop élevée. – Mise hors tension / mise sous ten- sion nécessaire. – Remplacer l'appareil si l'erreur réap- paraît. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Page 79
Tab. {!nr!} 45 Para- réglage du para- mètre de module mètre Valeur limite Surveillance . supérieure de pres- sion Em.3 Erreur lors du réglage du para- mètre Valeur limite supérieure de varia- tion de pression Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Les réglages ne sont pas enregistrés sur le produit. Sauvegarder les paramètres si nécessaire, p. ex. sur la commande de niveau supérieur. Démonter le produit dans l'ordre suivant : 1. Couper l'alimentation en énergie pneumatique et électrique. Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
4 500 ; robinet d'arrêt en position « Mettre sous pres- 2 } 1 sion », position de base dans le sens d’échappement Capteur de pression Plage de mesure de la pres- [MPa] 0 … 1,4 sion [bar] 0 … 14 [psi] 0 … 203 Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...
Page 83
1) %FS = pourcentage de la valeur finale de plage de valeurs mesurées, fullscale 2) Précision typique dans des conditions nominales 0,6 MPa ; (6 bar, 87,02 psi), 23 °C et position de montage horizontale Tab. 68 : Caractéristiques techniques pneumatiques Festo — MSE6-E2M — 2022-08d...