Manuels Connexes pour Festo MS6-SV-E-ASIS Serie
Sommaire des Matières pour Festo MS6-SV-E-ASIS Serie
- Page 1 MS6(N)-SV-...-E-ASIS Distr. de mise en press. et d'échap. rapide Instructions | Mon- tage, Installation, Fonc. de sécurité 8111058 8111058 2019-05a [8111062]...
- Page 2 Traduction de la notice originale Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a...
-
Page 3: Table Des Matières
Caractéristiques techniques mécaniques..............21 14.2 Caractéristiques techniques, pneumatiques..............22 14.3 Caractéristiques techniques électriques............... 23 14.4 Grandeurs caractéristiques de sécurité................ 24 14.5 Pression de commutation/Temps de remplissage............24 14.6 Débit de remplissage....................26 14.7 Durée d'échappement....................27 Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... -
Page 4: Documents Applicables
Documents applicables Documents applicables Tous les documents disponibles concernant le produit è www.festo.com/pk. Normes indiquées Norme Titre EN ISO 13849-1:2008-06 Sécurité des machines – Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité Partie 1 : Principes généraux de conception EN ISO 13849-2:2008-06 Sécurité... -
Page 5: Usage Normal
Informations complémentaires – Accessoires è www.festo.com/catalogue. – Pièces de rechange èwww.festo.com/spareparts. Service après-vente Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur Festo le plus proche è www.festo.com. Vue d'ensemble du produit Structure 5.1.1 Structure de produit Le produit correspond à la catégorie 3 + 4 avec un niveau de performance maximal admissible e selon EN ISO 13849-1. -
Page 6: Fonction
EN 1037. Le raccordement électrique orienté sécurité permet de raccorder le produit en tant qu'esclave à l'envi- ronnementAS-i-Safety at Work sans appareils supplémentaires. Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... - Page 7 à l'aide d'un protocole de sécurité spécial. En cas de demande d'arrêt ou de défaut, le moniteur de sécurité AS-i arrête le système en toute sécu- rité en mode de protection avec un temps de réponse de 40 ms maximum. Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a...
-
Page 8: Fonction De Sécurité Selon En Iso 13849
Pour les fonctions de sécurité, le produit présente des caractéristiques techniques de commande qui permettent d'atteindre un niveau de performance PL e. Le produit a été conçu et fabriqué conformément aux principes de sécurité essentiels et éprouvés de la norme EN ISO 13849-2. Les exigences suivantes s'appliquent à l'exploitant : Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... -
Page 9: Montage
• Respecter une distance de 32 mm par rapport au mur, p. ex. en posant l'équerre de fixation MS6-WPB. • Ne pas poser de câbles entre le mur et le produit. Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... - Page 10 Placer le produit le plus près possible du lieu d'utilisation – La position de montage est indifférente. Fig. 4 Montage – Tenir compte du sens d'écoulement de 1 vers 2. Pour ce faire, tenir compte des chiffres 1 sur le boîtier du produit. Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a...
-
Page 11: Assemblage Avec Des Unités De Conditionnement De La Série Ms
En aval du MS6-SV-… ne doivent être placés que des appareils ne nuisant pas à la mise à l'échap- pement, même en cas de dysfonctionnement éventuel de l'appareil. Fig. 6 Assemblage 1. Du côté assemblage, pousser le capuchon d'obturation MS6-END 1 vers le haut et le démonter. Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... -
Page 12: Installation
Raccord 3 (taille de filetage G1 ou NPT1) La mise à l'échappement d'une installation via le produit génère un niveau de pression sonore élevé. • Recommandation : utiliser un silencieux è www.festo.com/catalogue. – Visser le silencieux dans le raccord pneumatique 3. –... - Page 13 Broche 2 : contact d'adressage - Broche 3 : AS-i - Broche 3 : AS-i - Broche 4 : n. c. Broche 4 : contact d'adressage + Tab. 3 Raccord AS-i-Interface-Bus Obturer les raccords non utilisés avec des capuchons de protection appropriés è www.festo.com/catalogue. Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a...
- Page 14 Tab. 5 Sortie de données numériques cycliques Valeurs analogiques cycliques A15 … A0 Description xxxxxxxxxxxxxxxx Pression p1 Tab. 6 Sorties de valeurs analogiques cycliques A15 … A0 Description xxxxxxxxxxxxxxxx Pression p2 Tab. 7 Sorties de valeurs analogiques cycliques Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a...
- Page 15 Compteur de cycles de fonctionnement du distribu- Valeur xx teur Compteur de cycles de fonctionnement du distribu- Valeur xx teur (high Byte) Compteur mensuel Valeur xx Tab. 8 Format des données objet AS-i de diagnostic 00 Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a...
- Page 16 Attribution de l'adresse AS-i Recommandation : utiliser le console d'adressage ASI-PRG-ADR avec le câble de liaison KASI-ADR de Festo. Le console d'adressage scrute l'esclave connecté à l'appareil d'adressage. Adressage de l'esclave orienté sécurité : 1. Brancher le connecteur de configuration AS-i à au connecteur femelle CACC-CP-AS M12.
- Page 17 L'adresse sûre de l'esclave n'est enregistrée sur le bus que si le connecteur de configuration AS-i est branché. Si le moniteur est déjà enregistré avec la même adresse sur le bus, un conflit d'adresse se produit. Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a...
-
Page 18: Mise En Service
Exécuter au moins une coupure forcée par mois, si en raison du process, la fréquence de commu- tation est inférieure. Lors de la conception du système, tenir compte de la fréquence de commutation maximale et de l'in- dice de longévité du produit pour garantir une disponibilité optimale è 14 Caractéristiques techniques. Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... -
Page 19: Maintenance
AS-i non configurée (égale à 0) allumée en rouge Défaillance de la communication par bus, p. ex. Watchdog expiré clignote en Erreur dans la soupape d'échappement vert/rouge Tab. 10 LED de diagnostic AS-i Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... -
Page 20: Dépannage
Le comportement est è chaque opération de renforcé si le distributeur est exploi- commutation té avec de petits volumes/diamètres de flexible et que l'étranglement de démarrage en douceur est grand ou- vert. Tab. 11 Dépannage Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... -
Page 21: Démontage
• Utiliser le silencieux de sécurité associé au produit è www.festo.com/catalogue. Mise au rebut ENVIRONNEMENT ! Recycler l'emballage et le produit conformément aux réglementations légales applicables è www.festo.com/sp. -
Page 22: Caractéristiques Techniques, Pneumatiques
10 … Pression résiduelle en régime [bar] 0 (sans pression résiduelle) normal Pression résiduelle en cas de [bar] 0,4 (avec p1 = 10 bar et réducteur entièrement ou- £ défaut vert) Valeur C [l/(s bar)] 19,3 Valeur B [l/(s bar)] 0,21 Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... -
Page 23: Caractéristiques Techniques Électriques
IP65 avec connecteur femelle Tension de service Plage de tension de service DC 22,0 31,6 … AS-Interface Temps de commutation Temps de commutation arrêt [ms] Temps de commutation marche [ms] Facteur de marche Tab. 14 Caractéristiques techniques électriques Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... -
Page 24: Grandeurs Caractéristiques De Sécurité
Pression de commutation/Temps de remplissage La vis d'étranglement située dans le couvercle permet de générer une mise sous pression progressive de la pression de sortie p2. La rotation de la vis d'étranglement permet de régler l'augmentation de la Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... - Page 25 2 Temps de remplissage réglable via réducteur Fig. 8 Pression de commutation Exemple : Si une pression de service de p 1 = 4 bar est appliquée, une pression de commutation de 1,2 … 2,8 bar est possible en tenant compte de la tolérance admissible de ±20 %. Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a...
-
Page 26: Débit De Remplissage
De petits volumes et de petits diamètres de tuyau associés à un débit de remplissage trop élevé peuvent entraîner des dysfonctionnements. • Régler le débit de remplissage en fonction de la taille de raccordement choisie et du volume de l'installation en aval. Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... -
Page 27: Durée D'échappement
(0,36) (0,52) 0,45 0,55 (0,4) (0,6) (0,8) (1,1) (1,2) (1,9) 0,85 (0,8) (1,25) (1,5) (2,2) (2,4) (3,9) (1,7) (2,8) (3,4) (5,3) (5,1) (8,1) 11,0 12,8 (4,8) (8,2) (9,8) (15,4) (16,2) (29,0) Tab. 16 Durée d'échappement Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... - Page 28 Copyright: Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 Toute communication ou reproduction de ce document, sous 73734 Esslingen Allemagne quelque forme que ce soit, et toute exploitation ou communica- tion de son contenu sont interdites, sauf autorisation écrite ex- Phone: presse.