AL-KO V Mode D'emploi page 21

TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
DE INSTRUCCIONES
Índice
Acerca de esta documentación........................21
Descripción del producto................................. 21
Instrucciones de seguridad.............................. 21
Funcionamiento................................................ 22
Mantenimiento y limpieza................................ 23
Ayuda en caso de averías............................... 24
ACERCA DE ESTA DOCUMENTACIÓN
Lea el presente manual de instrucciones por
completo antes de la puesta en funcionami-
ento. Esto es esencial para un trabajo seguro
y un manejo sin problemas.
Debe observar las instrucciones de seguridad
y advertencia en la presente documentación
y en el producto.
La presente documentación es parte del pro-
ducto descrito y debe entregarse al compra-
dor junto con el aparato en caso de reventa.
Explicación de los símbolos
¡ATENCIÓN!
La estricta observación de estas indi-
caciones de advertencia puede evitar
daños personales y materiales.
Indicaciones especiales para una mejor
comprensión y manejo.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Uso acorde a los fines establecidos
El dispositivo de inercia forma parte del sistema
de freno del remolque y solo se podrá emplear
completamente montado y comprobado para unir
el remolque con el vehículo tractor.
Rango de peso permitido (según el modelo):
450 - 3500 kg
Cualquier otro uso distinto o fuera de estos már-
genes se considera no conforme a lo prescrito. El
fabricante no se hace responsable de los daños
ocasionados por este uso.
580 460_u
Aplicaciones no previstas
¡ATENCIÓN!
Peligro de accidentes si se cae el
freno de bloqueo.
No utilice la argolla de la guía del cable
de retención, las piezas del varillaje de
freno o el conjunto de muelles del freno
de bloqueo para arrastrar ni amarrar.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
El peso total admisible está impreso en cada
dispositivo de inercia. El peso total del remol-
que no debe superar este valor.
El montaje en el vehículo debe cumplir los re-
quisitos sobre el soporte ajustable en altura
(rueda de soporte) en cargas de soporte su-
periores a 50 kg, ECE R55-01 anexo 7.
Se deberán tener en cuenta las posibles di-
rectrices de montaje existentes.
La palanca de freno de mano podrá no co-
locarse en caso de emergencia. Por eso es
imprescindible respetar los correspondientes
espacios libres (01-1, 02-1).
AL-KO recomienda montar un soporte
patín de freno (02-2) y llevar a cabo
una comprobación de funcionamiento
correcto con la palanca de freno de
mano completamente aplicada (el freno
de emergencia está activado).
Cable de retención
¡ATENCIÓN!
Peligro debido al desenganche del re-
molque. Pasar siempre el cable de reten-
ción por los ojos de la guía del cable de
retención (03).
Colocar el cable de retención de forma que se
pueda realizar el desplazamiento en curvas
sin problema.
El cable de retención no se podrá enrollar en
la rueda de soporte.
A la hora de colocar el cable de retención,
respetar las normativas específicas de cada
país.
Si el vehículo cuenta con ojos, enganchar di-
rectamente el cable de retención en ellos.
Rueda de soporte
Asegúrese de colocar correctamente la rueda
de soporte.
es
21