1. Manuels
  2. Marques
  3. HQ Power Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. VDPLP46B
  6. Notice d'emploi

HQ Power VDPLP46B Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VDPLP46B
ULTRABRIGHT LED PAR46
ULTRAHELDERE LED PAR46
PAR46 À LED ULTRABRILLANTES
PAR46 CON LEDs ULTRABRILLANTES
SEHR HELLER LED PAR46
2
 
6
 
11
 
16
 
21

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HQ Power VDPLP46B

Sommaire des Matières pour HQ Power VDPLP46B

  • Page 1: Table Des Matières

    VDPLP46B ULTRABRIGHT LED PAR46 ULTRAHELDERE LED PAR46 PAR46 À LED ULTRABRILLANTES PAR46 CON LEDs ULTRABRILLANTES SEHR HELLER LED PAR46 USER MANUAL   GEBRUIKERSHANDLEIDING   NOTICE D’EMPLOI   MANUAL DEL USUARIO   BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Page 2: Safety Instructions

    Service and Quality Warranty on the final pages of this manual. • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPLP46B should only be used indoors with an alternating current of max. 230 VAC ~ 50 Hz.
  • Page 3 VDPLP46B 4. Installation a) Fixture • Install the VDPLP46B in a suitable location. • Disconnect the parcan if not used. • The parcan is DMX-controlled through a 3-pin XLR (1 = ground; 2 = data-; 3 = data)+. b) Fuse •...
  • Page 4 Connect the provided XLR cable to the female 3-pin XLR output of your controller and the other side to the male 3-pin XLR input of the VDPLP46B. Multiple VDPLP46Bs can be linked through serial linking. The linking cable should be a two-core screened cable with XLR input and output connectors.

  • Page 5: Technical Specifications

    Changing the settings of one channel will only affect the device in question. In the case of the 4-channel VDPLP46B, you will have to set the start address of the first VDPLP46B to 1, the second VDPLP46B to 5 (1 + 4), the third to 9 (5 + 4) and so on.

  • Page 6: Veiligheidsinstructies

    VDPLP46B GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;...

  • Page 7: Installatie

    4. Installatie a) Het toestel • Installeer de VDPLP46B op een geschikte plaats. • Ontkoppel de parcan wanneer u het toestel niet gebruikt. • De parcan is DMX-gestuurd via een 3-pin XLR-aansluiting (1 = aarding; 2 = data-; 3 = data)+.
  • Page 8 VDPLP46B b. Muziekgestuurde modus • Master-toestel: DIP-schakelaar 10 op OFF; andere DIP-schakelaars als volgt: DIP-schakleaar Functie 7 ON 8 OFF Muziekgestuurde kleurverandering 7 OFF 8 ON Muziekgestuurde stroboscoop en kleurverandering 7 ON 8 ON Muziekgestuurde chase (op alle slave-toestellen) • Slave-toestel: DIP-schakelaar 9 op ON, DIP-schakelaar 10 op OFF.
  • Page 9 In het geval van de 4-kanaals VDPLP46B, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweede toestel op 5 (1 + 4), van het derde op 9 (5 + 4) enz.

  • Page 10: Technische Specificaties

    VDPLP46B 7. Technische specificaties voeding max. 230 VAC ~ 50Hz verbruik max. 70 W leds 314 st. zekering 1 A, 250 VAC (5 x 20 mm) (ordercode FF1N) afmetingen 180 x 180 x 170 mm gewicht 2 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    • Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • L’usure mécanique ne tombe pas sous la garantie. • Garder votre VDPLP46B hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales ®...
  • Page 12 • Transporter l’appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utiliser votre VDPLP46B qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
  • Page 13 VDPLP46B b. Mode piloté par la musique • Appareil maître : interrupteur DIP 10 sur OFF ; autres interrupteurs DIP comme suit : Interrupteur DIP Fonction 7 ON 8 OFF Variation de couleur pilotée par la musique 7 OFF 8 ON Stroboscope et variation de couleur pilotés par la...

  • Page 14: Entretien

    Par conséquent, un ajustement des réglages d’un canal n’influence que l'appareil sur ce canal. Pour le VDPLP46B à 4 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 5 (1 + 4), du troisième 9 (5 + 4), etc.

  • Page 15: Spécifications Techniques

    VDPLP46B 7. Spécifications techniques alimentation max. 230 VCA ~ 50Hz consommation max. 70 W 314 pcs fusible 1 A, 250 VCA (5 x 20 mm) (réf. FF1N) dimensions 180 x 180 x 170 mm poids 2 kg N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à...

  • Page 16: Normas Generales

    • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDPLP46B para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
  • Page 17 • El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de éste durante una hora, sin que se produzca una deformación de dicho soporte. • Fije el VDPLP46B con un cable de seguridad (seguridad adicional). • Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha.
  • Page 18 VDPLP46B b. Modo control por la música • Aparato maestro: interruptor DIP 10 en OFF ; otros interruptores DIP: Interruptor DIP Función 7 ON 8 OFF Cambio de color controlado por la música 7 OFF 8 ON Estroboscopio y cambio de color controlados por la música...
  • Page 19 Por lo tanto, cambiar los ajustes de un solo canal sólo afecta al canal en cuestión. Para el VDPLP46B de 4 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 5 (1 + 4) para el segundo aparato, introduzca 9 (5 + 4 para el tercer aparato, etc.
  • Page 20 VDPLP46B 7. Especificaciones alimentación máx. 230 VAC ~ 50Hz consumo máx. 70 W 314 uds. fusible 1 A, 250 VAC (5 x 20 mm) (referencia FF1N) dimensiones 180 x 180 x 170 mm peso 2 kg Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman nv no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato.

  • Page 21: Sicherheitshinweise

    Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des VDPLP46B! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen.
  • Page 22 4. Installation a) Der Scheinwerfer • Installieren Sie den VDPLP46B an einem geeigneten Ort. • Trennen Sie den PARcan wenn Sie das Gerät nicht verwenden. • Parcan ist DMX-gesteuert über einen 3-pol. XLR-Anschluss (1 = Erdung; 2 = Daten-; 3 = Daten)+.
  • Page 23 VDPLP46B o DIP-Schalter 1 ON: rote LEDs auf durchschnittlicher Lichtstärke. o DIP-Schalter 2 ON: rote LEDs auf 100% Lichtstärke. o DIP-Schalter 3 ON: grüne LEDs auf durchschnittlicher Lichtstärke. o DIP-Schalter 4 ON: grüne LEDs auf 100% Lichtstärke. o DIP-Schalter 5 ON: blaue LEDs auf durchschnittlicher Lichtstärke.

  • Page 24: Reinigung Und Wartung

    Worten: wenn Sie die Einstellungen für 1 Kanal verändern, werden nur die Einstellungen von diesem Kanal geändert. Im Fall des 4-Kanal VDPLP46B, werden Sie die Startadresse der ersten Einheit auf 1, der zweiten Einheit auf 5 (1 + 4), der dritten Einheit auf 9 (5 + 4) usw.

  • Page 25: Technische Daten

    VDPLP46B 7. Technische Daten Stromversorgung max. 230 VAC ~ 50Hz Stromerbrauch max. 70 W LEDs 314 St. Sicherung 1 A, 250 VAC (5 x 20 mm) (Bestell-Nr. FF1N) Abmessungen 180 x 180 x 170 mm Gewicht 2 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman nv übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes.
  • Page 26 de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 Velleman® Service and Quality Warranty jaar.
  • Page 27 - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme werden gemäß der Art des Produktes (siehe décrit dans la notice ; Bedienungsanleitung des Gerätes).

Table des Matières