1. Manuels
  2. Marques
  3. HQ Power Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. VDPLPS36BP
  6. Mode d'emploi

HQ Power VDPLPS36BP Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour VDPLPS36BP:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Table des Matières

VD PLPS3 6 BP
P A R 3 6 L ED PI N SP O T
P A R 3 6 L ED P U N T S PO T
P R O JECT EU R L ED P A R 3 6
F O CO P AR 3 6
P A R 3 6 L ED - S CH EI N W ER F ER
3
7
11
15
19

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HQ Power VDPLPS36BP

Sommaire des Matières pour HQ Power VDPLPS36BP

  • Page 1: Table Des Matières

    VD PLPS3 6 BP P A R 3 6 L ED PI N SP O T P A R 3 6 L ED P U N T S PO T P R O JECT EU R L ED P A R 3 6 F O CO P AR 3 6 P A R 3 6 L ED - S CH EI N W ER F ER USER MANUAL...
  • Page 2 V D PLPS3 6 BP term inator eindw eerstand résistance de term inaison term inación Term inierung How to turn the controller line from 3-pins into 5- pins ( plug and socket) . Controller line van 3- pin naar 5- pin aanpassen ( stekker en contact) . Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches ( fiche et contact) .

  • Page 3: User Manual

    V D PLPS3 6 BP USER M AN UAL I n t rodu ct ion To all re siden t s of th e Eu rope an Union I m port a nt e n viron m en t al in form at ion a bou t this produ ct This sym bol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environm ent.
  • Page 4 • Connect the provided XLR cable to the fem ale 3- pin XLR output of your controller and the other side to the m ale 3- pin XLR input of the VDPLPS36BP. • Multiple VDPLPS36BPs can be linked through serial linking.
  • Page 5 • I n the case of the 4- channel VDPLPS36BP, you w ill have to set the start address of the first unit to 1, the second unit to 5 (1 + 4) , the third to 9 ( 5 + 4) , and so on.
  • Page 6 V D PLPS3 6 BP Te ch n ica l Spe cifica t ions pow er supply 230 VAC / 50 Hz pow er consum ption 4 channels ( red, green, blue and dim m er/ strobe) LEDs 40 x red, 18 x green, 18 x blue beam angle 30°...

  • Page 7: Gebrui Kershandlei Di Ng

    V D PLPS3 6 BP GEBRUI KERSH AN DLEI D I N G I n leidin g Aan a lle in ge ze ten en va n de Eu rope se Unie Be lan grij ke m ilie u -inform a tie be t re ffen de dit produ ct Dit sym bool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zij n levenscyclus wordt w eggew orpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
  • Page 8 6 . 1 DM X- 5 1 2 v e rb ind in g e n • Verbind een XLR- kabel m et de XLR- uitgang van uw controller en de XLR-ingang van de VDPLPS36BP. • U kunt verscheidene VDPLPS36BP's serieel verbinden.
  • Page 9 • I n het geval van de 4- kanaals VDPLPS36BP, stel het startadres van het eerste toestel in op 1, van het tw eede op 5 ( 1 + 4) , van het derde toestel op 9 ( 5 + 4) , enz Ge bru ik 7 .
  • Page 10 V D PLPS3 6 BP • De voedingskabels mogen niet beschadigd zij n. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus. • Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudsw erkzaam heden begint. • Maak het toestel geregeld schoon m et een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of oplosm iddelen.

  • Page 11: Mode D'emploi

    V D PLPS3 6 BP M O DE D 'EM PLOI I n t rodu ct ion Aux ré siden t s de l'Un ion eu ropé enn e I n form a tion s e n vironn em en ta le s im porta nt e s con ce rna nt ce produ it Ce sym bole sur l'appareil ou l'em ballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnem ent.
  • Page 12 Con n e x ion s DM X- 5 1 2 • Connectez la sortie XLR fem elle 3 broches de votre contrôleur avec l’entrée XLR m âle 3 broches de votre VDPLPS36BP à l’aide du câble XLR inclus. • Plusieurs VDPLPS36BP peuvent être connectés en série.
  • Page 13 • Dans le cas du VDPLPS36BP à 4 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1. Le deuxièm e appareil doit être 5 (4 + 1) , le troisièm e 9 ( 5 + 4) etc.
  • Page 14 V D PLPS3 6 BP • Les câbles d'alim entation électriques ne peuvent pas être endom m agés. Un technicien qualifié doit réviser l’appareil. • Débrancher l’appareil avant de le nettoyer. • Essuyer régulièrem ent l’appareil avec un chiffon humide non pelucheux. Éviter l’usage d’alcool et de solvants.

  • Page 15: Manual Del Usuari O

    V D PLPS3 6 BP M AN UAL DEL USUARI O I n t rodu cción A los ciu da dan os de la Unión Eu ropea I m port a nt e s in form a cion e s sobre el m e dio am bie nt e con ce rnie nt e a e st e produ cto Este sím bolo en este aparato o el em balaj e indica que, si tira las m uestras inservibles, podrían dañar el m edio am biente.
  • Page 16 6 . 1 Con e x ion e s DM X- 5 1 2 • Conecte la salida XLR hem bra de 3 polos a la entrada XLR m acho, 3 polos del VDPLPS36BP con el cable XLR ( incluido) . •...
  • Page 17 • En el caso del VDPLPS36BP de 4 canales, la dirección inicial del prim er aparato es 1. I ntroduzca 5 ( 4 + 1) para el segundo aparato, introduzca 9 ( 5 + 4) para el tercer aparato, etc.
  • Page 18 V D PLPS3 6 BP Espe cifica cion es alim entación 230 VAC / 50 Hz consumo ( roj o, verde, azul y dim m er/ estroboscopio) LEDs 40 x rojo, 18 x verde, 18 x azul ángulo del haz 30°...

  • Page 19: Bedi Enungsanlei Tung

    V D PLPS3 6 BP BEDI EN UN GSAN LEI TUN G Ein f ü h ru n g An alle Ein w ohn e r de r Eu ropäischen Un ion W ich tige Um w eltinform a tion en ü be r die se s Produk t Dieses Sym bol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Um w elt Schaden zufügen kann.
  • Page 20 6 . 1 DM X- 5 1 2 - An sch lü sse • Verbinden Sie ein XLR- Kabel m it dem XLR- Ausgang Ihres Steuergerätes und dem XLR- Eingang des VDPLPS36BP. • Sie können verschiedene VDPLPS36BPs seriell verbinden. •...
  • Page 21 • I m Falle des 4-Kanal-VDPLPS36BP, stellen Sie die Startadresse des ersten Gerätes auf 1, des zw eiten Gerätes auf 5 ( 1 + 4) , des dritten Gerätes auf 9 ( 5 + 4) usw . ein. An w e n du n g 7 .
  • Page 22 V D PLPS3 6 BP • Das Gehäuse, die Linsen, die Montagebügel und der Montageort ( z.B. Decke oder Gebinde) dürfen nicht angepasst w erden, z.B. bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügeln, verändern Sie die Anschlüsse nicht, usw . •...
  • Page 23 - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal Velleman® Service and Quality Warranty gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive de fabrikant. experience in the electronics world and currently distributes its - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief products in over 85 countries.
  • Page 24 nur aufladbare, sondern auch nicht aufladbare, eingebaute oder ersetzbare), Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte Garantía de servicio y calidad Velleman® Liste). Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia - Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, experiencia como distribuidor en el sector de la electrónica en más de Unfälle, Naturkatastrophen, usw.

Table des Matières