Mircom FleXNet FX-4000 Manuel D'installation Et D'utilisation page 150

Machine Translated by Google
45.0
Annexe I : Exigences d'étiquetage pour l'identification
des zones
Si d es z ones i ndividuelles s ont u tilisées p our d iverses a pplications, l 'étiquetage d e c es z ones d oit ê tre c onforme à U LC/CAN
S527­11 T ableau 2 ; d ont e st p artiellement i nclus c i­dessous :
DÉSIGNATIONS DES ÉTIQUETTES EN ANGLAIS
XXXa A ctivation d u s ignal d 'alarme o u
XXXaSignal d 'alarme a ctivé
XXXa A ctivation d u s ignal d 'alerte o u
XXXa S ignal d 'alerte a ctivé
XXXa B y­pass
XXXa a ctivé
XXXa O FF
Sécurité d u b âtiment ou s écurité d u b âtiment
XXXb
Événements d'urgence e t d e c onstruction
XXXb
XXXb
Contournement XXXa
Activez X XXa o u é quivalent s uivi d e X XXa
Contournement d e c onnexion à d istance o u
équivalent
Problème d e c ircuit d e s ignal
Inhibition d u s ilence d u s ignal
Supervision
XXXa
Silence d u s ignal d e s upervision
Appel t éléphonique
XXXa A ppel t éléphonique
XXXa P roblème d e t éléphone
XXXa T éléphone S électionner
Difficulté
Problème X XXa
a Remplacez XXX par une description spécifique à l'emplacement et/ou à l'appareil.
b els que les alarmes, la sécurité des personnes, la supervision, la sécurité des bâtiments et les problèmes
DESCRIPTION DE LA FONCTION
Commande m anuelle d 'évacuation d e c ircuit o u d e z one
Commande m anuelle d 'alerte d e c ircuit o u d e z one
By­pass a uxiliaire
Indication d u d ispositif a uxiliaire
Indication d u d ispositif a uxiliaire
Indication c ommune a ssociée à
Sécurité d es b iens e t d es b âtiments
Indication s pécifique a ssociée à
Sécurité d es b iens e t d es b âtiments
Indication c ommune a ssociée à
Événements d 'urgence e t d e c onstruction
Indication s pécifique a ssociée à
Événements d 'urgence e t d e c onstruction
Manuel d 'événement d 'urgence o u d e c onstruction
Contrôler
Fonction d e s ortie d e d érivation
Lancer l a f onction d e c ontrôle m anuel
Connexion d e c ontournement p our l e s ervice d 'incendie
Réponse
Indication d e d éfaut d e c ircuit d e s ignal
Empêcher l e s ilence d u s ignal p our u n p réréglage
Temps
Indication c ommune a ssociée à
Entrées d e s upervision
Indication s pécifique a ssociée à
Contribution d e l a s upervision
Contrôle m anuel d u s ilence d u s ignal p our
Signal d e s upervision
Indication d 'appel t éléphonique c ommun
Indication d 'appel t éléphonique s pécifique
Indication d e p anne d u c ircuit t éléphonique
Commande m anuelle d u c ircuit t éléphonique
Indicateur d e s ignal d e p roblème c ommun
Signal d e p roblème s pécifique, d e c ircuit o u d e z one
Indicateur
147