Page 1
Séries FX-350 Panneau d'alarme incendie analogique/adressable Manuel de programmation LT-1040 Rév. 3.2 Mai 2018...
Page 3
Séries FX-350 Manuel de programmation Table des matières Configuration du système......................1 Configuration du panneau ......................1 Configuration automatique ........................ 7 Configuration par défaut ......................7 Configuration du composeur......................8 Configuration temporelle....................... 8 Configuration en dehors des heures de travail................8 Configuration..........................
Page 4
Configuration du système Configuration du système. AVIS AUX UTILISATEURS, INSTALLATEURS, AUTORITÉS COMPÉTENTES ET AUTRES PARTIES CONCERNÉES Ce produit in tègre un logiciel programmable sur le terrain. Pour que le produit soit conforme aux exigences de la norme CAN/ULCS527, norme pour les centrales d'alarme incendie, certaines fonctions ou options de programmation doivent être limitées à...
Page 5
Séries FX-350 Manuel de programmation FONCTIONNALITÉS OPTIONS DÉFAUTS NOTES Interrupteur d'exercice d'incendie Activer/désactiver Activer Lorsqu'il est activé, il permet le fonctionnement du bouton d'exercice d'incendie. Fonctionnement du ralentisseur de débit d'eau S'il est désactivé, tous les circuits de déclenchement configurés comme débit d'eau agissent comme des Activer/désactiver Désactiver alarmes non vérifiées.
Page 6
Une fois qu'un Normale, Gentex, manufacturier de stroboscopes est sélectionné, System Sensor, Mircom, Normal (pas de c'est le seul type à être utilisé dans le système. Faraday, Wheelock synchronisation) Normal signifie que les stroboscopes ne sont pas synchronisés et que lorsque le circuit est actif, il...
Page 7
Séries FX-350 Manuel de programmation FONCTIONNALITÉS OPTIONS DÉFAUTS NOTES Séquence d'alarme positive (SAP) Cette sélection est mutuellement exclusive avec le fonctionnement en deux phases, c'est-à-dire que vous pouvez avoir l'un ou l'autre, mais pas les deux. Tout dispositif considéré comme SAP activera la DEL d'alarme commune, la DEL individuelle (si elle est programmée), fera clignoter la DEL d'annulation du signal d'alarme...
Page 8
Configuration du système Le tableau ci-dessous présente les appareils et les types de processus supportés : TYPE D'APPAREIL / D'ADDITIONNEUR OPTIONS Alarme vérifiée Alarme non-vérifiée Surveillance à verrouillage DÉTECTEURS : détecteur Surveillance à non-verrouillage analogique (ionique, photo, multi- capteurs et thermique) Problème Sécurité...
Page 9
Séries FX-350 Manuel de programmation • Les entrées et l'état commun du système peuvent également être identifiés comme des entrées de deuxième niveau. Sur les systèmes à deux étages, les entrées du deuxième étage déclenchent des signaux corrélés à la vitesse d'évacuation au lieu de l'alerte. •...
Page 10
Configuration du système • Annulation du signal d'alarme automatique (acquittement) • Alarme générale Configuration automatique La configuration automatique détecte automatiquement quels appareils se trouvent à quelles adresses. Le type suivant leur est attribué par défaut : DÉFAUT (Configuration TYPE D'APPAREIL / D'ADDITIONNEUR OPTIONS automatique) Alarme vérifiée...
Page 11
Séries FX-350 Manuel de programmation • Les 4 circuits de sortie alimentés conventionnels sur la boucle # 0 reviennent à la configuration par défaut avec le type de processus en tant que signal et l'option silençable/ non-silençable en tant que silençable. •...
Page 12
Configuration Configuration L'affichage partagé se compose d'un écran LCD de 2 lignes de 20 caractères et de touches de commande. Il fonctionne selon trois modes de base : le mode d'affichage de l'état, le mode d'affichage de la file d'attente et le mode de commande.
Page 13
Séries FX-350 Manuel de programmation ANNULER - annule l'opération en cours en mode commande et revient au menu précédent, ou quitte le mode commande si l'on se trouve dans le menu de base. TOUCHES ALPHANUMÉRIQUES • certaines commandes nécessitent la saisie de valeurs numériques, par exemple l'adresse de la boucle et de l'appareil pour la configuration de l'appareil ou la modification de l'heure, etc.
Page 14
Mode de commande - Configuration et fonctionnement Mode de commande - Configuration et fonctionnement En appuyant sur la touche MENU lorsque l'afficheur partagé est en mode d'affichage d'état ou d'affichage de file d'attente, l'afficheur passe en mode de commande. Le mode de commande permet à l'utilisateur de lancer un certain nombre de fonctions différentes à...
Page 15
Séries FX-350 Manuel de programmation Menu de commande Le menu de commande est le premier menu affiché en mode de commande. Le menu de commande est divisé en quatre catégories de sous-menus principaux : le menu de configuration permet de configurer entièrement le système sur le panneau avant et le menu de fonctionnement permet d'effectuer certaines opérations qui peuvent ne pas être possibles à...
Page 16
Mode de commande - Configuration et fonctionnement Configuration du panneau/caractéristiques/fonctionnement du ralentissement du débit d'eau Ralentissement du débit d'eau Activé S'il est désactivé, tous les circuits de déclenchement configurés comme débit d'eau agissent comme des alarmes non-vérifiées. Si elle est activée, l'opération de ralentissement est effectuée pour les circuits d'initiation configurés en tant que débit d'eau. La valeur par défaut est désactivée.
Page 17
Cette fonction s'applique uniquement aux circuits de sortie alimentés par le panneau principal, configurés comme stroboscopes. Une fois qu'un certain type de stroboscope est sélectionné, par exemple Mircom, seul ce type de Note:...
Page 18
Mode de commande - Configuration et fonctionnement Configuration du panneau/Caractéristiques/Code d'évacuation Code d'évacuation [ ] Constant Temps de déclenchement [X] Temporel Californie Sélectionnez le code d'évacuation pour le deuxième étage dans un système à deux étages et pour le premier étage dans un système à un étage. Configuration du panneau/Caractéristiques/Propriété...
Page 19
Séries FX-350 Manuel de programmation Tout dispositif considéré comme SAP déclenchera la DEL d'alarme commune, la DEL individuelle (si elle est programmée), fera clignoter la DEL d'annulation du signal d'alarme automatique et fera retentir l'avertisseur sonore du panneau. L'écran LCD indique également l'alarme SAP. Initialement, il n'y a pas de signalisation d'alarme. Tous les signaux d'évacuation et la signalisation hors établissement seront activés si le bouton d'annulation du signal d'alarme automatique n'est pas déclenché...
Page 20
Mode de commande - Configuration et fonctionnement Appareils --- 1. Type d'appareil Sensibilité Type de processus 4. Silençable 5. 2e étape/SAP 6. Étiquette Si le dispositif existe déjà et doit être modifié, vous serez invité à demander une modification, puis à passer à la section suivante pour le type de dispositif.
Page 21
Séries FX-350 Manuel de programmation ---- Après heures de fermeture----- 3.0 %/pied obsc Utilisez la touche HAUT/BAS pour faire défiler les valeurs. La sensibilité du capteur thermique ne dépend pas de l'algorithme de compensation de la dérive ou de la sélection de l'agence.
Page 22
Mode de commande - Configuration et fonctionnement Configuration du panneau/appareils/4. Silençable Silençable ? [N] Cette option permet de configurer le circuit d'entrée ou de sortie comme silençable ou non-silençable . Configuration du panneau/Dispositifs/4. Délai (sorties) Cette fonction permet de retarder un circuit de sortie de 5 secondes à 9995 secondes (sélectionnables par multiples de 5 secondes).
Page 23
Séries FX-350 Manuel de programmation CONFIGURATION DU PANNEAU/4. GROUPES ------ Groupes -------- Groupes DELs Groupes de DEL à distance Groupes de contournements Panel Configuration/Groups/1. LED Groups Les groupes de DEL sont utilisés pour schématiser un certain nombre d'entrées et/ou de sorties de type processus similaires aux DEL sur un module d'addition RAX-332.
Page 24
Mode de commande - Configuration et fonctionnement ---Membres du groupe--- Boucle:01 AdrDis:006 Boucle:01 AdrDis:008 Boucle:01 AdrDis:010 L'utilisateur peut appuyer sur la touche fléchée DROITE pour ajouter et sur la touche fléchée GAUCHE pour supprimer un membre du groupe. Lorsqu'un utilisateur supprime un membre du groupe après la confirmation, le membre du groupe est supprimé...
Page 25
Séries FX-350 Manuel de programmation ---- Groupes de DELS ---- Type Membres du groupe Carte à DEL Étiquette Ici, le type de processus de base du groupe est sélectionné et si le groupe est sélectionné pour un certain type de processus, seuls les circuits ayant ce type de processus peuvent être ajoutés au groupe.
Page 26
Mode de commande - Configuration et fonctionnement Par son étiquette, par exemple « Étage A». Quatorze caractères sont autorisés pour chaque étiquette. L'étiquette est entièrement modifiable et doit être choisie comme une référence significative au groupe. L'utilisateur peut appuyer sur la touche fléchée DROITE pour ajouter un groupe et sur la touche fléchée GAUCHE pour le supprimer.
Page 27
CONFIGURATION DU PANNEAU/6. MESSAGE UTILISATEUR Permet de modifier le message du panneau avant de la centrale d'alarme incendie, par exemple «Bienvenue à Mircom». CONFIGURATION DU PANNEAU/7. LANGUE Permet de sélectionner la langue de l'écran LCD. L'anglais est la langue par défaut. Pour changer la langue en français, sélectionnez Français dans le menu de configuration du panneau, puis quittez la configuration et entrez à...
Page 28
Mode de commande - Configuration et fonctionnement MENU DE CONFIGURATION/3. CONFIGURATION DU COMPOSEUR La configuration du composeur est divisée en 6 sous-menus. --Config. du composeur-- 1. Info de compte Ligne téléphonique Options de rapport Paramètres temporels Activer/Désactiver Détection de l'anneau Menu de configuration/Configuration de la numérotation/1.
Page 29
Séries FX-350 Manuel de programmation Menu de configuration/Configuration du composeur/Info de compte/4. ID de Compte#2 ID de Compte#2 654321 Le nombre maximum de chiffres autorisés pour le protocole SIA est 6 et pour le protocole Contact ID c'est 4. Pour le protocole SIA les chiffres autorisés sont simples de 0 à...
Page 30
Mode de commande - Configuration et fonctionnement Menu de configuration/Configuration de la numérotation/Ligne téléphonique/5. Nombre de tentatives No de tentatives Définir le nombre de tentatives pour la ligne 1 et la ligne 2. Cette fonction permet au composeur d'effectuer une nouvelle tentative sur l'une ou l'autre ligne si elle est occupée ou indisponible.
Page 31
Séries FX-350 Manuel de programmation Menu de configuration/Configuration du composeur/4. Paramètres de temps Paramètres de temps Délai de perte de CA Date du téléphone cellulaire Durée du test automatique Menu de configuration/Configuration du composeur/Paramètres de temps/1. Délai de perte de CA Délai de perte de CA Cette fonction permet de repousser le signalement d'un problème de perte de courant alternatif sur le composeur pendant la période programmée.
Page 32
Mode de commande - Configuration et fonctionnement Temps d'auto-test et date du rapport cellulaire Si la date du rapport cellulaire est réglée sur 0, le composeur alterne entre les lignes 1 et 2 lors du test automatique. Si la date du rapport cellulaire n'est pas réglée sur 0, le test automatique est effectué sur la ligne 1, sauf sur la date du rapport cellulaire, où...
Page 33
Séries FX-350 Manuel de programmation MENU de CONFIGURATION /4. CONFIGURATION DE TEMPS La configuration de temps permet de définir le mode d'heure d'été et de régler la compensation appropriée pour la dérive de temps dans l'horloge en temps réel. Config. de l'horloge 1.
Page 34
Mode de commande - Configuration et fonctionnement Fin des jours feriés Date : Juil 05, AAAA Pour ajouter un jour férié pour le 1er mai 2006 uniquement, définissez la date, y compris l'année. Début des jours feriés Date : Mai 01, 2006 Fixer la date de fin ce qui est un jour après le jour férié, y compris l'année.
Page 35
Séries FX-350 Manuel de programmation MENU DE COMMANDE/3. MENU D'EXPLORATION E/S En sélectionnant ce menu, le système analyse toutes les entrées et sorties. Recherche des boucles et d'appareils ... et indique, sur l'écran LCD, le nombre de boucles trouvées dans le système. 3 boucle(s) trouvées : #1,#2,#3 Pour obtenir plus d'informations, continuezénumère à...
Page 36
Mode de commande - Configuration et fonctionnement Si le mot de passe est incorrect, l'utilisateur a trois chances d'entrer le bon mot de passe et, pendant ce temps, un message de mot de passe invalide s'affiche pour inviter l'utilisateur à comprendre que le mot de passe n'est pas correct.
Page 37
Séries FX-350 Manuel de programmation Menu d'opération/Rapports/4. Vérifier les comptes L'utilisateur est invité à saisir le numéro de boucle de l'appareil auquel il est connecté. Numéro de boucle B o u c l e :__ Le compte de vérification est affiché dans le format suivant. Boucle:1 Adr :001 Compte de vérification:000 L'utilisateur peut appuyer sur les touches HAUT et BAS pour faire défiler tous les appareils de la boucle pour lesquels le...
Page 38
Mode de commande - Configuration et fonctionnement Sélectionner le type de test 1. Test sonore Test du silence Une fois que l'utilisateur a fait sa sélection, le message suivant indique que le test de marche est en cours d'initialisation. Initialisation Test de déclenchement ...
Page 39
Séries FX-350 Manuel de programmation Menu d'opération/ Contournement/1. Dispositif/Circuit Cette option permet de contourner un circuit individuel. L'utilisateur est invité à indiquer le numéro de boucle de l'appareil et l'adresse de l'appareil à contourner. # et adresse de la boucle de développement Loop :__ DevAddr :___ Si le dispositif n'est pas contourné, l'utilisateur est invité...
Page 40
Mode de commande - Configuration et fonctionnement Menu d'opération/ Contournement/3. Boucle Cette option permet de contourner l'ensemble de la boucle, qu'elle soit conventionnelle ou adressable. L'utilisateur est invité à saisir le numéro de la boucle à contourner. Numéro de boucle Boucle:__ Si la boucle n'est pas contournée, l'utilisateur est invité...
Page 41
Séries FX-350 Manuel de programmation Si l'exclamation n'est pas utilisée, il y aura une confirmation individuelle. Dispositif/circuit Contourné A la fin de l'opération de contournement ou si l'exclamation est utilisée, le message sera le suivant : T e r m i n é . . . Menu d'opération/Contournement/5.
Page 42
MENU D'OPÉRATION/11. TEST DE DÉFAUT DE MISE À LA TERRE Cette opération permet d'afficher le défaut de mise à la terre du système, positif et négatif. Consulter Mircom pour obtenir des instructions sur la façon d'utiliser le test de défaut de masse.
Page 43
Séries FX-350 Manuel de programmation MENU D'OPÉRATION/12. SORTIE Quitter le menu principal des commandes.
Page 44
Rapports Rapports Vue d'ensemble Les rapports peuvent être générés en mode de commandes à partir du menu «Rapports». Les rapports sont affichés sur l'écran LCD partagé dans un format spécial. Journal des alarmes Le rapport du journal des alarmes affiche le contenu du journal des alarmes sur l'écran partagé, qui contient les 400 derniers événements suivants : •...
Page 45
Séries FX-350 Manuel de programmation Rapport de comptage des vérifications Le rapport de comptage de vérification affiche le nombre de fois où le cycle de vérification des alarmes a été lancé sans déclencher d'alarme pour tous les dispositifs ou circuits vérifiés sur la ou les boucles spécifiées. Si le décompte est égal à...
Page 46
Veuillez lire ATTENTIVEMENT ce document, car il contient des avertissements importants, des informations pratiques et liées à la sécurité des personnes concernant tous les produits fabriqués par le groupe de sociétés Mircom, incluant les produits de marque Mircom et Secutron, ce qui comprend, sans s'y limiter, tous les produits d'alarme incendie, d'appel infirmier, d'automatisation des bâtiments, de contrôle d'accès et d'accès par carte (ci-après dénommés individuellement ou...
Page 47
élevées ou basses, ou d'importantes fluctuations de température peuvent réduire la durée de vie prévue de la batterie. De plus, certains systèmes Mircom ne sont pas équipés d'un moniteur de batterie qui alerterait l'utilisateur si la batterie approche la fin de sa durée de vie. Des tests et des remplacements réguliers sont essentiels pour garantir que les piles fonctionnent comme prévu, que l'appareil...
Page 48
20. Produits intégrés. Le système Mircom peut ne pas fonctionner comme prévu s'il est connecté à un produit non-Mircom ou à un produit Mircom jugé non compatible avec un système Mircom particulier.