Manuels Connexes pour Mircom FA-265
Sommaire des Matières pour Mircom FA-265
- Page 1 FA-265 Centrale d'alarme incendie Manuel d'installation et d'utilisation LT-2016 MIR Rev. 3 Juillet 2010...
- Page 3 Exigences générales en matière d'installation ..............Assistance technique et informations générales ............Vérification du système ....................Puissance en veille ......................Entretien de la batterie ..................... Préparation de l'installation du panneau coupe-feu FA-265 Déballage du FA-265 ...................... Accessoires en option ...................... FA-265 Vue d'ensemble ....................2.3.1 Insertion d'une étiquette de zone ..................
- Page 4 Relais de dérangement ....................5.10.3 ....Relais de surveillance (disponible uniquement avec le module d'extension de relais RM-263) FA-265 Programmation du système Accès au mode de programmation de l'installateur ............6.1.1 Utilisation des indicateurs LED pour programmer le système .........
- Page 5 Démarrage du FA-265 Avant la mise sous tension ..................... Séquence de mise sous tension ..................Fonctionnement par défaut ..................... Programmation du panneau..................... Vérification finale....................... Fiches programmation Accès au mode de programmation de l'installateur............Programmation des zones....................Programmation temporelle/stable du CNA (section 1) ...........
- Page 6 Technologies Mircom Ltd.
- Page 7 Liste de Figures Figure 1 Armoire FA-265 avec porte fermée ................. Figure 2 Affichage et commandes du FA-265 ................Figure 3 Vue d'ensemble de l'armoire FA-265 ................. Figure 4 Insertion d'une étiquette de zone ..................Figure 5 Emplacement des panneaux et des modules ..............
- Page 8 Technologies Mircom Ltd. viii...
- Page 9 Table 2 Courants nominaux des modules ..................Table 3 Tableau de calcul de la batterie ..................Table 4 Description des bornes du FA-265 .................. Table 5 Tableau de câblage des zones ..................Table 6 Tableau de câblage NAC ....................Table 7 Tableau de câblage Secur-bus ..................
- Page 10 Technologies Mircom Ltd.
- Page 11 Armoire à façade morte • Transformateur, monté dans l'armoire 1.1.2 Applications La centrale d'alarme incendie FA-265 à cinq zones est homologuée pour les applications suivantes. • Système d'alarme incendie des locaux protégés Et pour les types de services suivants : A - Automatique, M - Manuel, SS - Supervision de l'arrosage, WF - Débit d'eau...
- Page 12 Appareils compatibles Utiliser des détecteurs de fumée et des dispositifs de notification homologués UL ou ULC compatibles avec la centrale d'alarme incendie FA-265 et figurant sur les listes incluses dans ce manuel. 1.3 Assistance technique et informations générales Pour obtenir une assistance technique, appelez le 1--888-660-4655, ou envoyez un courriel à...
- Page 13 Préparation de l'installation du panneau coupe-feu FA-265 2.1 Déballage du FA-265 L'ensemble de base FA-265 comprend les éléments suivants : • Armoire avec porte à charnières • Plaque d'affichage et de contrôle avec circuit imprimé d'affichage et de contrôle. •...
- Page 14 / test de lampe et 5 indicateurs visuels d'alarme de zone rouge et 5 indicateurs de supervision de zone jaune. Elle se monte dans un boîtier électrique standard à 2 gangs et est connectée au panneau via le "secur-bus" à 4 fils. Technologies Mircom Ltd.
- Page 15 LA LAMPE Paumelle Contrôles communs (masqués lorsque la porte est fermée) Figure 1 Armoire FA-265 avec porte fermée Figure 2 Affichage et commandes du FA-265 Note: Utiliser la vis de sécurité fournie pour répondre aux exigences de la norme UL 864 Plaque frontale d’affichage et de...
- Page 16 (dispositifs de déclenchement, dispositifs d'indication et composants connectés au "secur-bus"). • Examinez la section de programmation de ce manuel et déterminez les caractéristiques de fonctionnement requises pour les zones de déclenchement, les zones d'indication et les caractéristiques communes du panneau. Technologies Mircom Ltd.
- Page 17 Courant de charge de la batterie 270mA maximum Défaut de batterie faible : 22,0 VDC Problème de batterie faible Rétablissement en cas de problème de batterie faible : 23.0 VDC Arrêt critique : 19±0.5 VDC Table 1 Spécifications électriques Technologies Mircom Ltd.
- Page 18 Courant Module Courant d'alarme Courant d'alarme max. (mA) DC (mA) DC (mA) DC FA-265 Panneau de contrôle 475* RTI-265 Indicateur de panne à distance RAM-265 R.T.I. et annonciateur à distance de 5 zones UDACT-286 DACT Module de relais RM-263** Table 2 Courants nominaux des modules Notes: *Le courant indiqué...
- Page 19 Ajoutez les ampères de veille aux ampères d'alarme pour obtenir le nombre total d'ampères requis. Multipliez le nombre total d'ampères par 1,20 pour obtenir le nombre minimum d'ampères requis pour alimenter le système pendant la durée de veille et la durée d'alarme sélectionnées. Technologies Mircom Ltd.
- Page 20 Alarme: RAM-265 En attente: Alarme: UDACT-286 En attente: Alarme: RM-263 En attente: 0 Alarme: AUX+ En attente: Alarme: Courant total de "veille" et d'"alarme" : Diviser le mA de veille et le mA d'alarme par 1000 : Technologies Mircom Ltd.
- Page 21 Note: La batterie maximale autorisée est de 26 Ah. Les batteries doivent être installées à l'extérieur de la boîte à boutons. Le courant total de "veille" ne doit pas dépasser 0,5 ampère. Technologies Mircom Ltd.
- Page 22 Installation du panneauanti- incendie FA-265 3.1 Spécifications environnementales Tenez compte des conditions suivantes lors du choix de l'emplacement de montage du panneau FA-265 : • Température de fonctionnement : 32°F à 122°F / 0° C à 50°C • Humidité : 95% RH sans condensation.
- Page 23 Secondaire Circuit imprimé principal Transformateur Ne faites pas passer de câblage à puissance limitée dans cette zone Espace pour 1 batterie Espace pour 1 batterie 12V 12Ah 12V 12Ah Figure 5 Emplacement des panneaux et des modules Mircom Technologies Ltd.
- Page 24 3.3 Montage du FA-265 Dimensions en pouces Figure 6 Dimensions de montage Figure 7 Emplacements des coups de poing Technologies Mircom Ltd.
- Page 25 Câblage du FA-265 4.1 Spécifications de câblage Figure 8 Description des bornes du FA-265 Étiquette du Description terminal Circuit de l'Appareil de notification # 1 NAC 1 (+, –) 24 VDC, tension redressée pleine onde, 1,5 ampères max. Programmable comme sortie continue ou temporelle sur alarme.
- Page 26 (stations manuelles et détecteurs de chaleur) Z2+…..Z5+ Identique à la zone 1 positive Z2-…..Z5- Identique à la zone 1 négative Tableau 4 Description des bornes du FA-265 Note: Pour chaque fil d'installation surveillée, une borne distincte doit être utilisée. Technologies Mircom Ltd.
- Page 27 24 VDC, 500 mA Puissance maximale Figure 10 Raccordement des détecteurs de fumée à 4 fils • Programmer comme zone de type 01, alarme instantanée. • La résistance totale maximale du câble de boucle est de 100 ohms. Technologies Mircom Ltd.
- Page 28 NOTE: En mode Classe A, les deux bornes de NAC sont positives et celles de NAC2 sont négatives Débranchez 24V pleine onde l’alimentation rectifiée avant de 1.5A max. changer Puissance limitée Figure 12 Raccordement des dispositifs NAC (classe "A") Technologies Mircom Ltd.
- Page 29 Câble de batterie du panneau ROUGE NOIR Non limité en puissance Fil de démarrage (inclus) ROUGE NOIR ROUGE NOIR Batterie plomb- Batterie plomb- acide scellée de acide scellée de 12 V 12 V Figure 13 Connexion des piles Technologies Mircom Ltd.
- Page 30 Alimentation Figure 16 Connexion d'appareils optionnels Voir les fiches d'installation des dispositifs à distance pour le câblage détaillé et la configuration de l'adresse. • Maximum de 4 RTI-265 par panneau. • Maximum de 4 RAM-265 par panneau. Technologies Mircom Ltd.
- Page 31 Pour calculer la distance du chemin de câble pour un fil de n'importe quel calibre et n'importe quelle valeur de courant maximum, utilisez la formule suivante : Rmax = 1.25 ohms Imax Amps Distance = Rmax × 1,000 pieds 2(résistance du fil en ohms par 1 000 pieds) Technologies Mircom Ltd.
- Page 32 Si le Secure-bus doit traverser une zone à fort transitoire, utiliser un câble blindé. Dans ce cas, les distances indiquées dans le tableau ci-dessus sont réduites de moitié. Technologies Mircom Ltd.
- Page 33 également son fonctionnement. Voir le chapitre 6 Programmation du système FA-265 à la page 39 pour plus d'informations sur la programmation du panneau et la description de chacune des options de programmation.
- Page 34 Si vous appuyez sur la touche Silence Trouble, le buzzer s'éteint. Les pannes suivantes feront retentir l'avertisseur sonore. Note: S'il problème dans système, fait d'appuyer touche Silence Trouble entraînera tonalité d'erreur d'une seconde. Technologies Mircom Ltd.
- Page 35 Failure to communicate (Dialer) s'allume sons ½ seconde désactive marche/arrêt Unsuccessful system reset s'allume sons ½ seconde désactive marche/arrêt Loss of Dialer module s'allume sons ½ seconde désactive marche/arrêt Tableau 9 Défauts et pannes du système Technologies Mircom Ltd.
- Page 36 Si un test de lampe échoue, le buzzer émet une tonalité d'erreur d'une seconde. Si un trouble ou une zone change d'état pendant le test de la lampe, le test de la lampe est annulé et le panneau revient en mode de fonctionnement normal. Technologies Mircom Ltd.
- Page 37 Test de marche, le système reviendra en mode normal au bout d'une heure. Si des zones sont en alarme à la fin du test de marche, elles indiquent des signaux silencieux. Note: bouton test lampe fonctionne lorsque panneau mode test marche.la fonction test marche n'est disponible sans alimentation Technologies Mircom Ltd.
- Page 38 Relais de surveillance (disponible uniquement avec le module d'extension de relais RM-263) Le panneau active le relais de supervision sur toute alarme de zone de supervision. Le panneau désactive le relais de supervision lors d'une réinitialisation réussie du système. Technologies Mircom Ltd.
- Page 39 FA-265 Programmation du système La programmation du système FA-265 s'effectue à l'aide des commandes Silence Trouble, Silence Alarme et des voyants lumineux. Les données relatives au mode de fonctionnement programmé sont stockées dans une mémoire non volatile qui conserve les informations si l'alimentation du panneau est coupée.
- Page 40 1 s'allume en continu. Le voyant d'anomalie commune continue de clignoter. 4. Le panneau est maintenant prêt à être programmé. Avant supérieur Interrupteur de test de marche Transformateur Carte de circuit imprimé principale Couverture avant inférieure Figure 17 Localisation du commutateur de test de marche Technologies Mircom Ltd.
- Page 41 Appuyez sur pour faire défiler Appuyez sur pour passer les paramètres, par exemple à la section suivante les types de zones p. ex. zone 1 à zone 2 Figure 19 Utilisation des commandes pour programmer le système Technologies Mircom Ltd.
- Page 42 Appuyez sur la commande Silence Trouble pour passer d'une zone à l'autre. Pour passer à la fonction de programmation suivante, faites défiler les 5 zones. Le voyant de dérangement clignote lorsque le panneau est en mode de programmation. Aucune autre LED d'état du panneau n'est allumée. Technologies Mircom Ltd.
- Page 43 Non utilisé La zone n'est pas utilisée. La zone n'est pas surveillée, les alarmes et les défauts sont ignorés. La résistance de fin de ligne n'est pas nécessaire. Tableau 10 Indicateurs LED pour la programmation des zones Technologies Mircom Ltd.
- Page 44 ON, 0,5 seconde OFF, 0,5 seconde SIGNAUX RÉDUITS AU ON, 0,5 seconde OFF, 0,5 seconde ON, 1,5 SILENCE seconde OFF, répétez. LED allumée LED éteinte Clignotement LED Tableau 11 Indicateurs LED pour la programmation du taux de résonance de la CNA Technologies Mircom Ltd.
- Page 45 La NAC2 ne peut être désactivée que lorsque toutes les alarmes incendie de la zone sont rétablies et que le système est réinitialisé. Seule la NAC2 peut être réglée sur ce mode. Tableau 12 Indicateurs LED pour la programmation des modes auto-silence et stroboscopique du NAC2 Technologies Mircom Ltd.
- Page 46 Zone 2 Les cloches ne sonnent pas pendant le test de Test de marche auditive marche. SILENCIEUX Tableau 13 Indicateurs LED pour la programmation de la minuterie d'inhibition du silence du signal et du test de marche audible Technologies Mircom Ltd.
- Page 47 S'il y a un problème sur une zone de débit d'eau après l'alarme et le rétablissement de l'alarme, la zone peut être réduite au silence. Tableau 14 Indicateurs LED pour la programmation des alarmes de débit d'eau Technologies Mircom Ltd.
- Page 48 1 s'allument et tous les voyants de dérangement du système clignotent Une fois en mode de programmation de l'installateur, il est possible d'accéder au mode de programmation de la réinitialisation à tout moment. Technologies Mircom Ltd.
- Page 49 Clignotement LED Tableau 16 Retrait d'un module du système 6.3.9 Ajout d'un module au système La connexion physique du module au système permet au module de s'inscrire automatiquement dans la minute qui suit. Aucune programmation supplémentaire n'est nécessaire. Mircom Technologies Ltd.
- Page 50 Mise en défaut du ALARME système Zone 2 DÉFAUT BATTERIE DÉFAUT DE PANNE DU TERRE PROCESSEUR SIGNAUX RÉDUITS AU SILENCE LED allumée LED éteinte Clignotement LED Tableau 17 Indicateurs LED pour le paramétrage par défaut du système Technologies Mircom Ltd.
- Page 51 État du panneau et DEL d'alarme, de surveillance et de dérangement Statut du panneau ALARME DÉFAUT BATTERIE DÉFAUT DE PANNE DU TERRE PROCESSEUR SIGNAUX RÉDUITS AU SILENCE LED allumée LED éteinte Clignotement LED Figure 20 Indicateurs LED pour la visualisation de la mémoire tampon des événements Technologies Mircom Ltd.
- Page 52 Démarrage du test de marche / Entrée en mode Clignotant (TOUS) LED de défaut de zone installateur Voyants DEL d'anomalie de la zone allumés (TOUS) Fin du test de marche / Sortie du mode installateur Tableau 18 Tableau de la mémoire tampon des événements Technologies Mircom Ltd.
- Page 53 Démarrage du FA-265 7.1 Avant la mise sous tension • Vérifiez que l'ensemble du câblage de terrain est exempt de courts-circuits, d'ouvertures et de mises à la terre et que les dispositifs de fin de ligne sont connectés et ont la valeur appropriée.
- Page 54 Vérifier le fonctionnement du système et la détection des défauts, conformément aux exigences de l'autorité locale compétente. • Activez la fonction de test de marche "par un seul homme" pour tester tous les dispositifs de terrain et le câblage. Technologies Mircom Ltd.
- Page 55 Feuilles de travail sur la programmation 8.1 Accès au mode de programmation de l'installateur Voir le chapitre 6 Programmation du système FA-265 à la page 39 pour des instructions complètes. Note: Toutes alarmes zone doivent être réinitialisées avant d'entrer dans...
- Page 56 Voir 6.3.2 Programmation du taux sonore de la CNA à la page 44. Section de programmation Paramètres ALARME DE ZONE Allumée Temporel / régulier NAC1 Temporel *Stable Temporel / régulier NAC2 Temporel *Stable * = Valeur par défaut Technologies Mircom Ltd.
- Page 57 Voir 6.3.5 Programmation des alarmes de débit d'eau à la page 47. Section de programmation Paramètres ALARME DE ZONE Allumée Temporisation de l'écoulement de l'eau Activé *désactivée Mise en sourdine des alarmes de débit d'eau *Activé désactivée * = Valeur par défaut Technologies Mircom Ltd.
- Page 58 8.7 Option 50/60Hz (Section 5) LED ALARME Section de programmation Paramètres DE ZONE Allumée Alimentation AC 50Hz ou 60Hz *60Hz 50Hz * = Valeur par défaut Mircom Technologies Ltd.
- Page 59 1100 Ionisation, 2 fils, 12/ Capteur de système 24VDC, bornier 2100 Photoélectrique, 2 Capteur de système fils, 12/24VDC, bornier Capteur de système 2100T Cellule photoélectrique, fils, 12/24VDC, thermistance, bornier Capteur de système 2112/24T Photoélectrique, 12/ 24VDC, bornier Technologies Mircom Ltd.
- Page 60 2100TS 2-fils fil direct Capteur de système Photoélectrique Thermique 2100AT 2-fils fil direct Capteur de système Photoélectrique Audible Thermique 2100TR 2-fils fil direct Relais Capteur de système auxiliaire photoélectrique thermique Tableau 19 Détecteurs de fumée compatibles ULI Technologies Mircom Ltd.
- Page 61 DS284THC DS284THE DS284ES DS284IS Gentex 8240 8240T 8240P 8243P 8240PH 8243PH 8240PT 8243PT Hochiki SIJ-24 SLR-24 SLR-24H SLR-835B MN240 MN240T MN240R MN240RT MN240S MN240ST MN240SR MN240SRT 741U 741UT Tableau 21 Détecteurs de fumée 4 fils compatibles ULI Technologies Mircom Ltd.
- Page 62 20-31 GES24-15/75 15/75 20-31 GES24-30 20-31 GES24-60 20-31 GES24-75 20-31 GES24-110 20-31 GEC24-15 20-31 GEC24-15/75 15/75 20-31 GEC24-30 20-31 GEC24-60 20-31 GEC24-75 20-31 GEC24-110 20-31 Disponible en rouge et en blanc. Tableau 23 Klaxons/stroboscopes Gentex compatibles ULI Technologies Mircom Ltd.
- Page 63 AS-2475W-FR(W) 20-31 AS-24110W-FR(W) 20-31 AS4-2415C-FR(W) 20-31 AS4-2430C-FR(W) 20-31 AS4-2475C-FR(W) 20-31 AS4-24110C-FR(W) 20-31 AH-24-R 20-31 AH-24-WP-R 20-31 MT-24-R 20-31 MT4-24-R 20-31 MT-24-SL-VFR 20-31 MT-24-SLM-VFR 15/75 20-31 MT-24-MS-VFR 20-31 MT-24-IS-VFR 20-31 MT-24-WM-VFR 20-31 Tableau 24 Klaxons/stroboscopes Wheelock compatibles ULI Technologies Mircom Ltd.
- Page 64 L'utilisateur peut trouver utile la brochure suivante préparée par la FCC : "Comment identifier et résoudre les problèmes d'interférence radio/télévision''. Cette brochure est disponible auprès de l'U.S. Government Printing Office, Washington D.C. 20402, numéro de stock 004-000-00345-4. Technologies Mircom Ltd.
- Page 65 être remplacées, ce moniteur peut ne pas fonctionner comme prévu. Des tests et un entretien réguliers permettront de maintenir le système en bon état de fonctionnement. Mircom Technologies Ltd.
- Page 66 Logiciel La plupart des produits Mircom contiennent des logiciels. En ce qui concerne ces produits, Mircom ne garantit pas que le fonctionnement du logiciel sera ininterrompu ou exempt d'erreurs, ni que le logiciel répondra à...
- Page 67 (90) jours, selon la durée la plus longue. Le propriétaire initial doit notifier rapidement par écrit à Mircom Technologies Ltd. l'existence d'un défaut de matériel ou de fabrication, cette notification écrite devant être reçue dans tous les cas avant l'expiration de la période de garantie.
- Page 68 La présente garantie constitue l'intégralité de la garantie et remplace toute autre garantie, expresse ou implicite (y compris toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier) et toute autre obligation ou responsabilité de la part de Mircom Technologies Ltd. Mircom Technologies Ltd. n'assume ni n'autorise aucune autre personne prétendant agir en son nom à...
- Page 69 équivalent le plus proche disponible à ce moment-là. Le prix courant du produit de remplacement sera facturé pour chaque unité de remplacement. La centrale d'alarme incendie FA-265 est conçue pour répondre aux exigences de la norme NFPA 72, édition 2002, UL 864 Rev 9, Control Units for Fire Protective Systems, et au Canada, CAN/ULC-S527-99, Standard for Control Units for Fire Alarm Systems.
- Page 70 Technologies Mircom Ltd.
- Page 72 Canada U.S.A. © Mircom 2010 Imprimé au Canada 25 Interchange Way 4575 Witmer Industrial Estates Sous réserve de modifications sans Vaughan, ON L4K 5W3 Niagara Falls, NY 14305 préavis Tel: 1-888-660-4655 Fax: 1-888-660-4113 Tél: 905-660-4655 Fax: 905-660-4113 www.mircom.com...