Page 1
Série FA-300 Centrale d'alarme incendie LCD Advanc ed Life Safety Solutio ns System Normal 10:36AM WED 2003-10-01 A.C. ON ALARM SUPV TRBL CPU FAIL SYSTEM RESET SIGNAL ENTER SILENCE FIRE MENU DRILL LAMP CANCEL TEST BUZZER INFO SILENCE Manuel d'installation et d'utilisation LT-954 Rev.
Page 3
Table des matières Introduction À propos de ce manuel ....................Support technique ......................Affichage principal Le buzzer et les indicateurs LED Buzzer ..........................A.C. On LED ........................Alarm LED ........................Supervisory LED ......................Trouble LED ........................CPU Fail LED ......................... Boutons de l'écran principal SYSTEM RESET ......................
Page 4
Liste des figures Affichage principal ......................Figure 1 Indicateurs LED ....................... Figure 2 Exemple d'alarme vérifiée ....................Figure 3 Exemple de signal silencieux ..................Figure 4 Défaut d'alimentation CA ....................Figure 5 Problèmes de batterie ..................... Figure 6 Défaut à la terre ......................Figure 7 Non-concordance des numéros d'UAR ................
Page 5
Voir le glossaire à la page 18 pour une explication des termes utilisés dans ce manuel. Support technique Pour toute demande de soutien technique, veuillez communiquer avec le service de soutien technique de Mircom entre 8 h et 17 h (HAE) du lundi au vendredi, à l'exception des jours fériés. Téléphone local : 905-695-3535 Téléphone gratuit : 1-888-449-3535...
Page 6
Affichage principal La figure 1 montre l'écran LCD, les indicateurs LED et l'emplacement des boutons de commande. System Normal 18:01 2003-04-05 A.C. ON ALARM SUPV TRBL CPU FAIL SYSTEM RESET SIGNAL ENTER SILENCE FIRE MENU DRILL BUZZER CANCEL SILENCE LAMP INFO TEST Affichage principal...
Page 7
Le buzzer et les indicateurs LED A.C. ON ALARM SUPV TRBL CPU FAIL Indicateurs LED Figure 2 Buzzer Le buzzer retentit en cas d'alarme incendie, d'alarme de supervision ou de problème dans le système d'alarme incendie. Il s'éteint si la condition à l'origine de l'alarme est résolue ou si vous appuyez sur le bouton BUZZER SILENCE.
Page 8
Boutons de l'écran principal SYSTEM RESET La touche SYSTEM RESET permet de réinitialiser la centrale SYSTEM d'alarme incendie et tous les circuits. RESET SIGNAL SILENCE Le fait d'appuyer sur la touche SILENCE SIGNAL lorsque le panneau est en alarme désactive tous les dispositifs de signalisation silencieux du système d'alarme SIGNAL incendie.
Page 9
Boutons de l'écran principal INFO Appuyez sur la touche INFO lorsqu'un message est affiché à l'écran pour INFO obtenir des informations supplémentaires. ENTER, MENU et CANCEL Les touches ENTER, MENU et CANCEL sont utilisées par les techniciens pour programmer la centrale d'alarme incendie. 9 (20)
Page 10
Déconnexion et reconnexion d'un circuit (zone) Vous pouvez déconnecter et reconnecter les circuits de détection et de signalisation (zones) du panneau à l'aide des options de dérivation du menu. Pour sélectionner les options de dérivation, vous devez vous trouver dans le Menu de commande.
Page 11
Pour déconnecter (contourner) un circuit Pour reconnecter (débrancher) un circuit Étape 1 : Entrez votre code d'accès 1. Appuyez sur MENU. Enter the 2. Entrez votre code d'accès. passcode 3. Appuyez sur ENTER. ENTER Étape 2 : Sélectionnez le menu Bypass 1.
Page 12
Comprendre les messages à l'écran L'écran de la centrale d'alarme incendie affiche des messages concernant les événements du système. Les événements du système s'affichent à l'écran dans une file d'attente. Les événements de cette file d'attente sont répertoriés à l'écran par ordre de priorité : les alarmes sont les plus prioritaires, suivies des conditions de supervision, de panne et de surveillance.
Page 13
Comprendre les messages à l'écran N u m é r o d e ZONE T y p e d e z o n e Message p r o c e s s u s p h y s i q u e E A S T W I N G L O B B Y S I L E N C E - A B L E N A C - 1...
Page 14
Comprendre les messages à l'écran I n f o r m a t i o n s s u r C o d e d e p a n n e T y p e d e p r o b l è m e l e s p r o b l è...
Page 15
Comprendre les messages à l'écran I n f o r m a t i o n s s u r l e s p r o b l è m e s T y p e d e p r o b l è m e C o d e d e p a n n e R A U n u m m i s m a t c h T r b : 0 x 0 3 I n f o : 0 x 0 0 0 1...
Page 16
Comprendre les messages à l'écran I n f o r m a t i o n s s u r C o d e d e p a n n e l e s p r o b l è m e s T y p e d e p r o b l è...
Page 17
Comprendre les messages à l'écran I n f o r m a t i o n s s u r C o d e d e p a n n e T y p e d e p r o b l è m e l e s p r o b l è...
Page 18
Glossaire Alarm Condition Se produit lorsque des dispositifs tels que des détecteurs, des stations d'appel ou des sprinklers sont activés. Dans un système à un étage, cette condition active tous les dispositifs de signalisation dans l'ensemble du bâtiment. Dans un système à deux niveaux, cette condition active un signal d'alerte et la minuterie d'alarme générale.
Page 19
Glossaire Non-Silenceable Circuit Un circuit de signal qui ne peut pas être mis en sourdine en appuyant sur le bouton SILENCE DU SIGNAL. Relay Circuit Un circuit dans un système d'alarme incendie qui connecte des dispositifs de relais (par exemple, des relais de volets de ventilateurs). Remote Annunciator Un dispositif qui indique visuellement, par un écran LCD ou des LED, l'étage ou la zone où...