Page 1 Système audio et d'alarme incendie analogique intelligent en réseau Manuel d'installation et d'utilisation LT-894 Rev 5.1 Sep 2021...
Page 2 Manuel d'installation et d'utilisation FleX-Net Table des matières Introduction ..........................1 Composants du système......................6 Installation mécanique et dimensions................Emplacements de montage des modules................20 Paramètres du module ......................26 Câblage de terrain........................43 V é r i f i c a t i o n d u s y s t è m e ....................61 Indicateurs, commandes et fonctionnement...............62 Configuration..........................
Page 3 1.7 ampères chaque et un grand écran 4x20 alphanumérique LCD qui est rétro-allumé. La configuration FleX-Net™ permet au Panneaux de Contrôle d’Alarme à feux d'être connecté au réseau de Mircom ce qui fournit une entrée additionnelle de circuits, zones visuelles, des circuits d’appareils de notifications programmables et des relais. De plus, un panneau de feux et d’audio intégré...
Page 4 • Sorties pour 4 fils d’alimentation de fumée réarmable, Auxiliaire de Source de Pouvoir, et une interface liée à l’indicateur de problème à distance RTI-1 de Mircom. • L’Interface RS-485 pour les Annonciateurs à Distance. Les Annonciateurs à Distance n’occupent pas un nœud sur le réseau.
Page 5 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Caractéristiques supplémentaires l y a un affichage de panneau d'alarme incendie principal en option DSPL-2440 9 événements, affichage graphique de 24 lignes carte étroite. L’enceinte BBX-FXMNS est pour le Feu et Audio intégrés qui consistent d’une boîte arrière, une porte et d’un châssis central. Une partie de l’enceinte est le téléphone à...
Page 6 Conventions Documentaires...
Page 7 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net...
Page 8 Composants du Système Chassis Types Modèle Description Châssis Principal Compact 12A. Ce châssis principal compact vient complet avec un contrôleur de boucle analogique(159 Capteurs Analogues AP et 159 Modules Adressables AP), 4 Classes A/B NAC (1.7 A chaque), un affichage LCD de 4 lignes par 20 charactères de type DSPL-420(DS) et une alimentation de 12 ampères qui charge des batteries de type 17-65 AH.
Page 9 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Modèle Description Châssis de taille large 12 A. Ce châssis principal de taille large vient complet avec un contrôlleur boucle analogue(159 capteurs analogues AP et 159 modules adressables AP), 4 classes A/B NAC(1.7 A chaque)), This large main chassis comes complete with one Analog Loop Controller (159 AP Analog Sensors and 159 AP Addressable Modules), 4 Class A/B NACs (1.7 Amp each), un affichage LCD de 4 lignes par 20 charactères de type DSPL-420(DS) et une alimentation de...
Page 10 Composants du système Modules Contrôleur de Réseau Modèle Description Fournit une capacité de réseau pour le panneau d'alarme d'incendie FX-2000N. Un module est nécéssaire par panneau de noeud de réseau. Le FNC-2000 module Contrôlleur de réseau d'incendies FNC-2000 est monté en position 2 sur la carte principale FX-2000N.
Page 11 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Modèle Description DM-1008A Module à huit circuits d'amorçage SGM-1004A Module à Quatre circuits NAC RM-1008A Module à Huit circuits relais PR-300 Module d'inversion de polarité et de lien de ville. UDACT-300A Communicateur Numérique/ Module de numérotation Modules d'Affichage Modèle...
Page 12 Composants de Système Modèle Description Un écran de 4 lignes par 20 caractères qui fournit une alarme et des indicateurs de probèmes de 16 zones. Peut être montée sur des boîtes arrière, DSPL-420-16TZDS une boîte arrière BBX-1072ADS(ARDS), BB-5008(R), BB-5014 ou BBX-FXMNS. Module de 48 interrupteurs d'entrées IPS-4848DS programmables(monté...
Page 13 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Modèle Description Panneau de contrôle téléphonique principal du QMT-5302N réseau. Panneau de commande téléphonique principal du réseau(montage vertical) monte dans l'enclos BBX-FXMNS. QMT-5302NV Radiomessagerie zoné et Panneau de sélection QAZT-5348DS de téléphone, en 48 Zones. Radiomessagerie zoné...
Page 14 Composants de système Enceintes Modèle Description Porte blanche boîte arrière noire BBX-1024DS(Ajouter Enclos 27.5”H x 16.5”L x 5.5”P le suffixe "R" pour porte rouge/boîte arrière noire.) Porte blache boîte arrière noire BBX-1072ADS (ou Enclos 34”H x 26.5”L x 7.7”P porte rouge/boîte arrière noire BBX-1072ARDS) Porte noire et boîte arrière BB-5008 Boîte arrière 36”H x 30”L x 7”P (Ajouter le suffixe "R"...
Page 15 Le console d'exploitation locale FX-LOC(R) L'enclos FX-LOC Enclosure avec le système d'alarme incendie réseau inclus la boîte arrière, porte FleX-Net de Mircom facilite un Système de intérieur and porte blanch notification de masse. extérieur. Le FX-LOC(R) fournit des informations FX-LOCR, suffixe critiques en cas d'urgence (et d'incendie) à...
Page 16 Mechanical Installation and Dimensions Installez le boîtier comme indiqué pour le BBX-1024DS, les informations d'installation se trouvent dans la Figure 1. Pour le BBX-1072ADS, voir la figure 2, à la page suivante. La figure 3 montre l'installation de la boîte d'encastrement BB-5008.
Page 17 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Figure 2: BBX-1072ADS Installation et dimensions en affleurement et en surface BOÎTE D'ENCASTREMENT Matériel: Acier laminé à froid, épaisseur 16GA (0.059") pour la boîte arrière, 14GA (0.075") d'épaisseur pour la porte Finition : Peint à l'exception des charnières PORTE PORTE...
Page 18 Mechanical Installation and Dimensions Figure 3: Instructions d'Installation et Dimensions de l'enclos BB-5008 Matériel: Acier laminé à froid Boîte Arrière BB-5008 Boîte Arrière 16GA (0.059") d'épaisseur pour la boîte d'encastrement 14GA (0.075”) d'épaisseur pour la porte Finition : Peint à l'exception des charnières SINGLE AFFLEURANT TROUS DE FIXATION...
Page 19 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Installation Mécanique BBX-1024XT(R) Le modèle FX-2003-12NXTDS est une version étendue du châssis FX-2003-12NDS. Le FX-2003-12NXTDS se monte dans le BBX-1024XT (boîtier blanc) et le BBX-1024XTR (boîtier rouge). Dimensions 14.76” d'épaisseur par 35.8” de longueur par 5.45” Acier laminé...
Page 20 BBX-1024XT(R) Mechanical Installation Installation de Châssis Général 1. Faites passer les fils d'arrivée par le haut de l'armoire pour la préparer au câblage des modules. Ne pas faire passer les fils entre les modules car cela pourrait provoquer un court-circuit. 2.
Page 21 Manuel d'installation et d'opération FleX-Net Figure 5: Instructions d'installation et dimensions pour BB-5014 Boîte Arrière BB-5014 Boîte Arrière Matériel: Acier laminé à froid 16GA (0.059") d'épaisseur pour la boîte d'encastrement 14GA (0.075") d'épaisseur pour la porte SIMPLE KNOCKOUT Finition: peint sauf pour les charnière AFFLEURANT (VUE LATÉRALE)
Page 22 Emplacements de montage des modules Les châssis principaux FX-2003-12NDS ou FX-2017-12NDS sont livrés préassemblés avec une carte principale d'alarme incendie, des composants d'affichage et des cartes. Installez les modules d'extension de différents types comme indiqué dans les diagrammes des pages suivantes. Notes: Pour que de nombreux modules additionnels permettent la communication entre le module principal et tous les modules additionnels, il faut...
Page 23 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Figure 7: Vues des Emplacements des Modules de Montage #2 Provision pour PR-300 Châssis Principal ou UDACT-300A FX-20XX-12NDS FNC-2000 en position 2 et d'autre module additionneur en position 1. Câble à ruban long MD-575 MD-579 Câble d'alimentation court MD-579 Câble à...
Page 24 Display and Adder Modules Mounting Locations FX-2003-12NDS Compact Main Chassis Mounts in the BBX-1024DS Enclosure and supports three adder modules. Vue Intérieur Vue Intérieur de la Boîte Arri L'emplacement 3 est réservé pour PR-300 ou UDACT-300A. Si ce n'est pas requis, cet emplacement peut être utilisé...
Page 25 FleX-Net Installation and Operation Manual CHÂSSIS PRINCIPAL MOYEN FX-2017-12NDS Mounts in the BBX-1072ADS/ARDS Enclosure, and supports three display modules and 17 adder modules. Vue Intérieure Vue Intérieure Boîte Arrière Planche Principale FX-2000 Emplacement 3 est réservé pour PR-300 ou UDACT-300A. Si ce n'est pas requis, cet emplacement peut être utilisé...
Page 26 Emplacements de montage des modules d’affichage et d’additionneur Châssis extenseur ECX-0012 pour FX-2009-12NDS Se monte et occupe deux positions d’affichage dans les boîtiers BB-5008 ou BB-5014, et prend en charge deux modules d’affichage et 12 modules additionneurs. Vue Intérieure Vue Intérieure Boîte Arrière Module Module d’affichage...
Page 27 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Modules d'Affichages Chaque module d'affichage occupe une position d'affichage et monte sur les découpes d'affichage sur les châssis suivants: • Châssis Principal Compact FX-2003-12NDS • Châssis Principal Moyen FX-2003-12NXTDS • Châssis Principal Moyen FX-2017-12NDS • Châssis Principal Grand FX-2009-12NDS •...
Page 28 Paramètres du Module Module Principal d'Alarme d'Incendie (Châssis Principal Version MD-871A “N”) This main board has one addressable loop and network capability. Le cavalier est retiré si un PR-300 ou UDACT-300A est installé. JW2,JW4 Les cavalières sont réglées en usine et ne doivent pas être changées. Normalement désinstallé, ajoutez un cavalier pour faire taire le buzzer embarqué.
Page 29 Manuel d'Opération et d'Incendie FleX-Net Module d’affichage principal DSPL-420(DS) Le DSPL-420(DS) se monte dans les boîtiers arrière BB-5008(R), BB-5014(R) et BBX-FXMNS. Cet écran fait partie du châssis principal d’alarme incendie suivant : FX-2003-12NDS, FX-2003-12XTDS, FX-2009-12NDS, FX-2017-NDS et FX-2000MNS. Figure 9 : module d’affichage principal DSPL-420(DS) (partie du châssis principal c/w Module d'alarme d'incendie principale) ALARME LISTE...
Page 30 Paramètres de Module Module D'Affichage Graphique Principal DSPL-2440 The DSPL-2440 is a separate item. It can be mounted into backboxes BB-5008(R), BB-5014(R) and BBX-FXMNS. It can replace the DSPL-420(DS) found with the following models: FX-2003-12NDS, FX-2003-12NXTDS, FX-2009- 12NDS, FX-2017-NDS, and FX-2000MNS. Figure 10: DSPL-2440 Graphical Main Display Module SILENCE EXERCICE...
Page 31 Manuel d'Opération et d'Incendie FleX-Net Module Contrôleur de Réseau d'Incendie FNC-2000 Un module Contrôleur de Réseau d'Incendie FNC-2000 est requis dans chaque noeud d'alarme d'incendie dans le système. Le FNC-2000 fournit aussi une connection pour un module de Fibres Optiques FOM-2000-UM optionnel. Figure 11: Module Contrôleur de Réseau d'Incendie FNC-2000 Ce câble se connecte au P19...
Page 32 Paramètres de Module Figure 12 : module réseau à fibre optique FOM-2000-UM Baie pour module optique Baie pour module optique Connectez le câble au P10 sur le FNC-2000 Un de ces modules est nécessaire à chaque panneau où la fibre optique sera utilisée entre eux. Le FOM-2000- UM sera monté...
Page 33 Manuel d'Opération et d'Incendie FleX-Net Module de commutateurs d’entrée programmables IPS-4848DS Le module de commutateurs d’entrée programmables IPS-4848DS fournit 48 commutateurs programmables, 48 LED bicolores (rouge/orange) pour l’annonce de la zone d’alarme incendie et 48 LED orange de dépannage. Figure 14: Module de commutateurs d’entrée programmables IPS-4848DS Figure 15: Connexion par câble IPS-4848DS à...
Page 34 Paramètres de module Module de commutateurs d’entrée programmables IPS-4848DS Le module de commutateurs d’entrée programmables IPS-2424DS fournit 24 commutateurs programmables, 24 LED bicolores (rouge/orange) pour l’annonce de la zone d’alarme incendie et 24 LED orange de dépannage Figure 16 : module de commutateurs d’entrée programmables IPS-2424DS ZONE ZONE ZONE...
Page 35 Manuel d'Opération et d'Incendie FleX-Net Module d'affichage de la commande du volet de ventilateur (FDX-008W(KI)) Le FDX-008W permet le contrôle par interrupteur et l'indication par LED de 8 zones de registre de ventilateur. Le FDX-008WKI permet le contrôle par interrupteur de 7 zones de registre de ventilateur, la huitième zone étant activée par interrupteur à...
Page 36 Param`etres de Module Figure 18: FDX-008W Schéma fonctionnel de la configuration du ventilateur et du moniteur MODULES DE SORTIE PANNEAU D'ALARMER D'INCENDIE FX-2000N ÉTEINT AUTO DÉMARRE TROUBLE Ventilateurs MODULES MONITEURS FDX-008W ou FDX-008WKI MODULE DE COMMANDE DU VENTILATEUR/DE L'AMORTISSEUR Avant de monter le module FDX-008WKI, si un interrupteur à clé doit être connecté, câbler l'interrupteur à clé aux bornes de TS1 comme indiqué...
Page 37 FleX-Net Installation and Operation Manual Module additionneur de détection par fil (DM-1008A) Figure 20 : Module additionneur de détection à fil (DM-1008A) Connecteur d'alimentation Câble de données vers P6 ou P5 vers P8 du module principal du module principal d'alarme TERMINAUX DE d'alarme incendie, ou vers P2 incendie ou vers P13 ou P12 du...
Page 38 Paramètres du module JW2, JW3, JW4, et JW5: Laisser ces cavaliers ouverts, sur les positions 2 et 3. Bornes J11 : Non connecté. Composantes La carte comporte quatre DEL vertes, une pour chaque zone de signal. La DEL s'allume ou clignote en fonction du taux de signal envoyé...
Page 39 FleX-Net Installation and Operation Manual Module d'addition de relais câblés (RM-1008A) Figure 22 : Module additionneur de relais câblé (RM-1008A) 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 P2: Câble de données vers P6 ou P5 du module principal d'alarme incendie, ou vers le module additionnel précédent.
Page 40 Paramètres de module CARTE PRINCIPALE UDACT-300A : Figure 24: Schéma de la carte UDACT-300A RACCORDEMENTS DE LA LIGNE TÉLÉPHONIQUE LINE 1 LINE 2 C.O. C.O. T R T R T R T R TABLEAU PRINCIPAL CONNECTER LE CÂBLE RUBAN DE P1 AU PANNEAU DE RELAIS LIGNE 2 CONTRÔLE L'ALARME...
Page 41 Manuel d'installation et d'utilisation de FleX-NetTM Tableau 7 : Connecteurs de câble UDACT-300A et divers Connecteur de câble Fonction Câble ruban pour la connexion à P4 du module principal d'alarme incendie FX-2000N ou à l'en-tête P2 du PR-300 s'il est utilisé. RS-232C/RS-485 Connexion pour la configuration de l'ordinateur.
Page 42 Paramètres de module ALCN-792MISO Module additionneur à quadruple boucle avec carte fille ALCN-792D Le module Quad Loop Adder fournit deux boucles SLC plus deux boucles SLC supplémentaires dans le cadre de la carte fille ALCN-792D qui est montée sur l'ALCN-792MISO. Le module Quad Loop Adder peut être monté sur la carte principale d'alarme incendie.
Page 43 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net La carte fille ALCN-792D fournit deux boucles adressables supplémentaires lorsqu'elle est connectée à la carte d'addition de boucles quadruples ALCN-792MISO. Cette carte fille est montée au-dessus de l'ALCN-792MISO. Câbler les deux boucles adressables de la carte fille ALCN-792D de la même manière que les boucles adressables de l'ALCN-792MISO.
Page 44 Les trous de montage, les bornes pour le câblage, les connexions de câbles et les emplacements des cavaliers sur le module ALCN-792MISO Quad Loop Adder sont indiqués dans la figure 26 ci-dessous. Figure 26: ALCN-792MISO Quad Loop Adder Module BOUCLIER NON UTILISÉ...
Page 45 Manuel d'installation et d'utilisation de FleX-Net Câblage de terrain Connexions des bornes du module principal d'alarme incendie Raccordez les appareils aux bornes comme indiqué dans la figure 27 ci-dessous. Se référer à l'annexe A pour les spécifications et au LT-1023 pour les appareils compatibles. ATTENTION: Ne pas dépasser les valeurs nominales de l'alimentation électrique : Châssis principal : FX-2003-12NDS, FX-2003-12NXTDS, FX-2009-12NDS ou FX-2017-12NDS : le courant total pour les CNA est de 10A maximum.
Page 46 (CLASSE A OU B) POUR LES 8 PREMIÈRES VOIR SECTION CÂBLAGE DE BOUCLE CARTES ET LES 8 ANALOGIQUE ALIMENTATION LIMITÉE, CONNECTION TO MIRCOM RTI SECONDES CARTES 22V DC, 400 mA MAX Résistance de REMOTE TROUBLE INDICATOR RESPECTIVEMENT). boucle maximale 40 ohms...
Page 47 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Câblage de boucle analogique Figure 29: Connexions des terminaux de boucle - Classe B FIL À PAIRES TORSADÉES Capteurs de chaleur conventionnels et stations de tirage manuelles FX-2000N TABLEAU PRINCIPAL D'ALARME INCENDIE 2 P aires DEUX FILS CONNEXIONS DE LA...
Page 48 Field Wiring Figure 30: Loop Terminal Connections - Class X (Formerly Style 7) FIL À PAIRES TORSADÉES ADDRESSABLE SMOKE DE TEC TOR WITH ISOLA TOR BASE FX-2000N TABLEAU PRINCIPAL D'ALARME INCENDIE FIL À PAIRES TORSADÉES FIL À PAIRES TORSADÉES ADDRESSABL THERM AL Capteurs de chaleur SENSOR...
Page 49 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Figure 31: Connexions des terminaux de boucle - Classe A Capteur thermique adressable FIL À PAIRES TORSADÉES FX-2000N TABLEAU PRINCIPAL D'ALARME INCENDIE FIL À PAIRES TORSADÉES Capteur de fumée adressable Détecteurs de fumée conventionnels à 4 fils, détecteurs de chaleur et stations d'appel manuelles Connexions des boucles...
Page 50 Câblage de terrain Figure 32: Connexions terminales à boucle quadruple - Classe B ALCN-792MISO MODULE ADDITIONNEUR À QUADRUPLE BOUCLE FIL À PAIRES TORSADÉES Capteurs de chaleur BOUCLE conventionnels et stations de tirage manuelles ANAL OGUE FIL À PAIRES TORSADÉES 2 Paires BOUCLE ANALOGUE DEUX FILS...
Page 51 Manuel d'installation et d'utilisation de FleX-NetTM Figure 33: Connexions des bornes du module additionneur à quadruple boucle - Classe X (anciennement Style ALCN-792MISO MODULE ADDITIONNEUR À QUADRUPLE BOUCLE FIL À PAIRES TORSADÉES FIL À PAIRES TORSADÉES BOUCLE ANALOGUE DÉTECTEUR DE FUMÉE ADRESSABLE AVEC SOCLE...
Page 52 Câblage de terrain Figure 34 : Connexions des bornes du module additionneur à quadruple boucle - Classe A FIL À PAIRES TORSADÉES ADDRESSABLE ALCN-792MISO MODULE THERMAL SENSOR ADDITIONNEUR À QUADRUPLE BOUCLE BOUCLE ANALOGUE DÉTECTEURS DE FUMÉE ADRESSABLES Détecteurs de fumée conventionnels à...
Page 53 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Module contrôleur de réseau d'incendie FNC-2000 Les modules FNC-2000 Fire Network Controller sont câblés à partir des bornes marquées Line A, positive et négative (voir le câble spécifique recommandé à la figure 35) jusqu'aux bornes Line B du module FNC-2000 suivant.
Page 54 Câblage de terrain FOM-2000-UM Module additionnel pour réseau à fibres optiques Le module additionneur de réseau à fibre optique FOM-2000-UM est câblé à l'aide d'un câble à fibre optique. Il est câblé à la SORTIE par les connecteurs de transmission marqués TX et à l'ENTRÉE par les connecteurs de réception marqués RX.
Page 55 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Module de détection (DM-1008A) Connexions aux bornes Raccorder les appareils aux bornes comme indiqué ci-dessous. Voir les tableaux de câblage, l'annexe A pour les spécifications électriques et le document LT-1023 pour les appareils compatibles. Figure 37 : Connexions des bornes du module de détection à...
Page 56 STROBOSCOPE 3.9K 1/2W ELR LISTED S5434 MODEL MP-300 MANUFACTURED BY MIRCOM Notes: • Les borniers sont "débrochables" pour faciliter le câblage. • Tous les circuits à puissance limitée doivent utiliser un câble à puissance limitée de type FPL, FPLR ou FPLP.
Page 57 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Module de relais (RM-1008(A)) Connexions aux bornes Les relais sont disponibles comme indiqué ci-dessous. Figure 39: Connexions des bornes du module relais à fil Module de relais RM-1008A CONTACTS DU RELAIS AUXILIAIRE RELAIS AUXILIAIRE 5 CONTACTS 28 VDC, 1 AMPÈRE RLY 1 RLY 5...
Page 58 Câblage de terrain Câblage du module d'inversion de polarité et d'attache de ville (PR-300) Câbler le module d'inversion de polarité PR-300 et le module de liaison avec la ville (s'il est utilisé) comme indiqué dans la Figure 40 ci-dessous. Un câble de puissance limitée de type FPL, FPLR ou FPLP doit être utilisé. Pour une installation aux États-Unis, l'installateur doit utiliser le dispositif de protection Atlantic Scientific (Tel : 407-725-8000), modèle #24544, ou un protecteur secondaire QVRG similaire listé...
Page 59 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Connexions des bornes de la carte principale de l'UDACT-300A Câblez les deux lignes téléphoniques aux bornes du connecteur RJ31X, comme le montre la figure 41 ci-dessous. Les bornes de l'UDACT-300A sont situées dans le coin supérieur gauche de la carte. Si vous utilisez un service cellulaire ou sans fil, utilisez uniquement la connexion de l'interface de la ligne 2.
Page 60 Câblage de terrain Connexions de l'alimentation électrique Le bloc d'alimentation fait partie du châssis principal. Les valeurs nominales sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Courant total de Fusible de batterie sur le Modèle Valeurs nominales des entrées l'alimentation module principal électriques FX-2003-12NDS, 120 VAC, 60 Hz, 4A /...
Page 61 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Tableaux de câblage et informations Tableau 10 : Tableau de câblage pour les circuits d'initiation. Calibre des fils Longueur maximale de câblage jusqu'au dernier appareil (ELR) (AWG) 2990 4760 1450 7560 2300 12000 3600 19000 5800 30400 9200...
Page 62 Câblage de terrain Tableau 12 : Câblage de la boucle analogique Calibre des fils Total de la boucle (sortie et entrée) (utiliser des paires Longueur maximale des fils à paires torsadées) torsadées (AWG) pieds 10,000 3049 7971 2429 4980 1518 3132 Note: •...
Page 63 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Vérification du système Avant de mettre l'appareil sous tension 1. Pour éviter les étincelles, ne pas connecter les batteries. Connectez les batteries après avoir alimenté le système à partir de l'alimentation principale en courant alternatif. 2.
Page 64 Indicateurs, commandes et fonctionnement Reportez-vous à la figure 43 ci-dessous pour connaître l'emplacement des indicateurs DEL, des boutons de commande et des interrupteurs. Figure 43 : Emplacement des indicateurs et des commandes Contrôles et indicateurs de file d'attente pour 16 indicateurs de zone Indicateur AC On l'alarme, la supervision, Indicateur de défaut...
Page 65 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Indicateurs Commun Indicateurs Description Le buzzer est activé par l'un des éléments suivants Alarme incendie - fixe Alarme de surveillance - taux rapide Problèmes - Taux d'anomalie Buzzer Moniteur - Configurable pour émettre un son au taux de défaillance Si le buzzer est activé...
Page 66 Indicateurs, commandes et fonctionnement Contrôles communs Écran LCD : L'écran est un grand écran LCD alphanumérique rétro-éclairé de 4 lignes par 20 caractères. Il affiche des informations sur le panneau et ses dispositifs. Des boutons de curseur permettent de sélectionner et de contrôler les menus.
Page 67 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Bouton de réinitialisation du système Le bouton de réinitialisation du système entraîne la réinitialisation de la centrale d'alarme incendie et de tous les circuits. • Réinitialise toutes les conditions de verrouillage et d'anomalie • Réinitialise tous les circuits d'amorçage •...
Page 68 Indicateurs, commandes et fonctionnement Fonctionnement en une seule étape Dans un système à un étage, toutes les entrées d'alarme sont traitées de la même manière. Les entrées d'alarme comprennent les éléments suivants : alarme non vérifiée, alarme vérifiée, alarme sprinkleur, alarme de débit d'eau et circuits d'alarme générale.
Page 69 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Les alarmes subséquentes de première phase, lorsque le panneau est déjà en alarme, provoquent ce qui suit : • Le buzzer émet un son régulier • Si les signaux ont été réduits au silence à la suite de l'utilisation du bouton de silence ou de la minuterie de silence automatique, les signaux retentissent à...
Page 70 Indicateurs, contrôleurs et opération Types de Circuit Le terme "circuit" fait référence à une interface électrique réelle, qu'elle soit initiatrice (détection) ou indicatrice (signal). Le terme zone est un concept logique pour une zone protégée par un système d'alarme incendie et se compose d'au moins un circuit.
Page 71 Ce circuit est utilisé pour surveiller une condition de trouble provenant d'un dispositif Troubles seulement externe tel qu'un système audio Mircom de la série 500. Les circuits ouverts et les courts-circuits génèrent une condition de panne non verrouillée. Circuits d'indication (signaux) Types...
Page 72 Codes d'évacuation Codes à étape unique Allumé 100 % du temps Continu 3 fois 0,5 seconde de marche, 0,5 seconde d'arrêt, puis 1,5 seconde de pause Code temporel Code du mois de mars 0,5 seconde de marche, 0,5 seconde d'arrêt Code de la Californie 5 secondes de marche, 10 secondes d'arrêt Codes en deux étapes :...
Page 73 Configuration Le système de réseau FleX-Net™, qui comprend FX-2003-12NDS, FX-2009-12NDS, FX-2017-12NDS et FX-2000MNS, est configuré à l'aide du logiciel Mircom MSW-025. NOTE: Lors de la configuration d'un système pour utiliser la fonctionnalité Demander, Accorder, Refuser, si des nœuds de ce système sont équipés d'annonciateurs, les commandes doivent être désactivées sur ces annonciateurs.
Page 74 Modèles de Système Typical FleX-Net™ avec Audio Les figures suivantes présentent deux applications typiques du système FleX-Net™ avec audio. La figure 45 ci-dessous montre une disposition typique du système FleX-Net™ avec le panneau de contrôle du hall principal en tant que nœud 1 et les systèmes combinés d'alarme incendie et de réseau audio en tant que nœuds 2 et 3. Le schéma montre également les boucles d'alarme incendie adressables, les connexions de radiomessagerie et de téléphone et les armoires audio.
Page 75 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net La figure 46 ci-dessous montre l'alarme incendie et l'audio FleX-Net™ dans l'armoire Fire/Audio du réseau intégré en tant que nœuds 2 et 3. Les appareils de radiomessagerie et de téléphonie sont reliés aux nœuds 2 et Figure 46 : Système de réseau FX-2000N typique avec nœuds audio et non audio CACF Noeud 1...
Page 76 Composants du système pour l'armoire incendie/audio intégrée Réseau d'alarme incendie Modèle Description La carte principale de réseau d'alarme incendie comprend un SLC et quatre NAC de classe A/B. La carte principale est montée sur une plaque arrière qui peut contenir jusqu'à 9 modules additionnels internes. FX-2000MNS La carte principale est montée sur une plaque arrière qui peut contenir jusqu'à...
Page 77 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Module de fibre optique Modéle Description Se connecte au module contrôleur de réseau FOM-2000-UM d'alarme incendie FNC-2000 et permet le câblage par fibre optique. Module Additionneurs Modèle Description DM-1008A, SGM-1004A, Modules additionneurs de boucles et de circuits RM-1008A Modules Auxiliares Modèle...
Page 78 Système de notification de masse (BBX-FXMNS) Boîtier FleX-Net™ Ce boîtier peut accueillir tous les modules existants, à l'exception du module de contrôle de radiomessagerie maître du réseau QMP-5101N et du téléphone maître des pompiers QMT-5302N. Les nouveaux modèles, le microphone de radiomessagerie principal à...
Page 79 Manuel d'installation et d'Opération FleX-Net TM Le boîtier arrière BBX-FXMNS supporte le fond de panier d'amplificateur QMB-5000N et la cage à cartes qui peut contenir jusqu'à quatre amplificateurs, le châssis de la carte principale d'alarme incendie FX-2000MNS et le bloc d'alimentation PS-2040. Figure 48 : Dimensions et contenu du boîtier arrière BBX-FXMNS BBX-FXMNS Boîte d'encastrement...
Page 80 Boîtier du système de notification de masse FleX-Net™ (BBX-FXMNS) Figure 49 : Vue complète du boîtier BBX-FXMNS BBX-FXMNS PORTES AVANT CHÂSSIS DEADFRONT BBX-FXMNS BOÎTE ARRIÈRE...
Page 81 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Figure 50 : Montage des modules de microphone vertical et de téléphone dans le BBX- FXMNS Face arrière de la porte intérieure du BBX-FXMNS Charnière de porte Les modules sont montés à l'arrière de la porte centrale à...
Page 82 Installation mécanique de l'armoire audio d'extension Installation de l'armoire audio d'extension QBB-5001(R) Les armoires audio d'extension sont montées comme le montre la figure 51 ci-dessous. Le QBB-5001(R) est la boîte d'encastrement et la porte. La boîte d'encastrement QBB-5001(R) peut être encastrée ou montée en surface. Le QBB-5001TR est la garniture métallique encastrée.
Page 83 BBX-FXMNS Emplacement du module audio et câblage interne Les modules qui se montent dans la cage de la carte audio sont les modules amplificateurs. Il est possible d'installer jusqu'à quatre amplificateurs dans chaque boîtier BBX-FXMNS, l'un des quatre étant utilisé en secours.
Page 84 Connexion intégrée pour l'alarme incendie Le châssis FX-2000MNS se compose de la carte principale et du châssis de l'alarme incendie réseau. Alimentation par batterie Le câble d'alimentation est utilisé pour fournir l'énergie des batteries à la carte principale de l'alarme incendie FX-2000MNS et à...
Page 85 Placement des modules de l'armoire audio d'extension QBB-5001(R) Les modules qui se montent dans l'armoire audio d'extension QBB-5001(R) comprennent le bloc d'alimentation QPS-5000N, la carte mère QMB-5000B et le chargeur de batterie QBC-5000N. Les interconnexions des modules sont illustrées à la figure 53. Aucun module n'est installé dans l'emplacement n°1 de la carte mère QMB-5000B, comme indiqué...
Page 86 Placement des modules de l'armoire audio d'extension QBB-5001(R) Connexion de l'alimentation électrique du QPS-5000N Deux cavaliers sont fournis comme indiqué dans la figure ci-dessous pour une connexion à 120 VAC. Pour une application 240 VAC, retirez les deux cavaliers et remplacez un cavalier entre les deux bornes du milieu. Les deux bornes de droite sont N (neutre) et L (sous tension) pour la connexion à...
Page 87 QPS-5000N, de son propre chargeur de batterie QBC-5000N et de ses propres batteries. Il est possible d'utiliser un total de trois enceintes audio en les interconnectant simplement avec les câbles d'extension MD-525 de Mircom entre le connecteur "Out" du QMB-5000N et le connecteur "In" de la carte mère QMB-5000B suivante.
Page 88 Connexions multiples à l'armoire QBB-5001(R) Interconnexion d'une carte mère QMB Figure 55: supplémentaire Les amplificateurs sont définis comme étant dans les positions 2 à 5 de la carte mère du nœud QMB-5000N. QMB-5000N CARTE MÈRE DE NŒUD Câble ruban ordinaire MD-525 QMB-5000B CARTE MÈRE D'EXTENSION #1 Câble ruban ordinaire MD-525...
Page 89 Carte de réseau audio et carte de réseau téléphonique Chaque armoire incendie/audio intégrée nécessite une carte contrôleur de réseau audio ANC-5000. La carte de contrôleur de réseau téléphonique TNC-5000 n'est nécessaire que si des circuits téléphoniques sont requis. Vous trouverez ci-dessous un schéma de montage des cartes audio et téléphoniques dans le grand châssis de réseau d'alarme incendie, FX-2009-12NDS.
Page 90 CÂBLAGE DE FABRIQUÉ PAR Haut-Parleur Classe A ou B LA CLASSE B MIRCOM 30 WATTS MAX Notes: • Tous les circuits sont limités en puissance et supervisés. • Couper le cavalier J1 lors de l'utilisation d'un isolateur. • Il y a deux fusibles sur cette carte. Les deux sont des fusibles à action rapide de 4A.
Page 91 Câblage QAA-5230S-70/25 Figure 58: BLOC DE TERMINAL 22 K, 1W ELR MODEL QAA-5230S-525-70/25 1/2 DE LA MP-302 FABRIQUÉ Haut-Parleur ZONE B PAR MIRCOM 15 WATTS CLASSE B 1/2 DE LA 30 WATTS MAXIMUM PAR ZONE B 15 Haut-Parleur ZONE 22 K, 1W ELR MODEL WATTS MP-302 FABRIQUÉ...
Page 92 Figure 59 : Câblage du QAA-5415-70 ou du QAA-5415 QAA-5415-70 OU QAA-5415-25 22 K, 1W ELR BLOC DE TERMINAL MODEL MP-302 Haut-Parleur FABRIQUÉ PAR ZONE D MIRCOM 22 K, 1W ELR ZONE C Haut-Parleur MODEL MP-302 CÂBLAGE FABRIQUÉ PAR CLASSE B MIRCOM...
Page 93 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Utilisation d'un isolateur de haut-parleur avec les amplificateurs Figure 60: QAA-5415-70 ou QAA-5415-25 AMPLIFICATEUR QAA-5415-70/25 COUPER LE CAVALIER SUR CAVALIER U3 EN CAS D'UTILISATION D'UN ISOLATEUR DE HAUT- PARLEUR Note: Lors de l'utilisation d'un isolateur de haut-parleur (SISA-204 ou SISA-204 pour utilisation au Canada uniquement), le cavalier JP1 (coin supérieur gauche, côté...
Page 94 Câblage de l'amplificateur audio Figure 61:QAA-4CLA Convertisseur de classe A pour l'amplificateur QAA-5415-70/25...
Page 95 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Figure 62: QAA-4CLAS Convertisseur de classe A pour l'amplificateur QAA-5230S-70/25...
Page 96 CLASSE A OU HAUT-PARLEUR FABRIQUÉ PAR 60 WATTS MAX MIRCOM Notes: • Tous les circuits sont limités en puissance et supervisés. • Il y a deux fusibles sur cette carte. Les deux sont des fusibles de 8A à action rapide.
Page 97 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Table 13: Tableau de câblage pour les haut-parleurs 70V Longueur maximale de câblage jusqu'au dernier appareil (ELR) Puissance Totale 18AWG 16AWG 14AWG 12AWG Pieds Pieds Watts Pieds Pieds 2500 4000 1219 6000 1828 8000 2438 1500 2500 4000...
Page 98 Câblage de l'amplificateur audio Amplificateur de secours Tout amplificateur peut être désigné comme amplificateur de secours lorsque celui-ci est nécessaire. Il doit être installé dans n'importe quelle armoire audio et dans l'emplacement le plus à droite d'un fond de panier QMB-5000B.
Page 99 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Affichages et Contrôles Figure 65:Affichages et commandes de l'enceinte audio PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE EVAC EVAC EVAC EVAC EVAC EVAC EVAC EVAC EVAC EVAC EVAC EVAC EVAC EVAC EVAC EVAC EVAC EVAC EVAC EVAC EVAC...
Page 100 Mise en place Mise en place Installation de l'amplificateur QBB-5001(R) Les instructions suivantes partent du principe que l'alarme incendie est déjà installée. Installer le boîtier audio QBB-5001(R) et la porte à l'endroit souhaité. Installer la carte mère / le boîtier de cartes QMB-5000B dans le boîtier arrière. Installer le chargeur de batterie QBC-5000N dans le boîtier arrière.
Page 101 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net TM Configuration audio La configuration du FleX-Net™ s'effectue à l'aide du logiciel de configuration MSW-025 basé sur un ordinateur personnel.
Page 102 Fermetures de hall d'entrée Les modules de radiomessagerie QMP-5101N et de contrôle téléphonique QMT-5302N s'adaptent aux boîtes d'encastrement BB-5008 et BB-5014. Tous les panneaux de sélection se montent également dans les boîtes d'encastrement BB-5008 et BB-5014. Vous trouverez ci-dessous les dimensions des deux boîtes d'encastrement. Boîtes d'encastrement BB-5008 et BB-5014 Figure 66: BB-5014 Boîte arrière du hall d'entrée...
Page 103 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net ANC-5000 Module contrôleur de réseau audio Figure 67:Carte contrôleur de réseau audio ANC-5000 Connexion au module contrôleur de réseau téléphonique TNC-5000 P7 AMPS Interface Heartbeat CPU Échec System OK COMM RX LEDs pour de Se branche sur COMM TX Audio/ l'Information...
Page 104 Câblage ANC-5000 Figure 68: Schéma de câblage ANC-5000 JW7 JW8 BUS DE PAGING + - L + - S + - S + - + - + - S + - S ENTRÉE SORTIE Alternatif G.A. RS-485 POWER IN Entrée Câblez le bus de Le microphone radiomessagerie à...
Page 105 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Figure 69: Câblage de bus de radiomessagerie CÂBLAGE CLASSE A Paging Paging Bus Out Bus In ANC-5000 ANC-5000 Paging Paging Noeud 4 Noeud 5 Bus In Bus Out Paging Paging Bus Out Bus In ANC-5000 ANC-5000 Paging Paging...
Page 106 QMP-5101NV Module de contrôle de radiomessagerie verticale Le module de radiomessagerie QMP-5101NV s'adapte au boîtier BBX-FXMNS. Il se monte à l'intérieur du châssis (partie du BBX-FXMNS). Les connexions et le câblage des bornes sont les mêmes que pour le QMP-5101N, en procédant comme indiqué...
Page 107 Manuel d'Opération et d'Instructions FleX-Net Modules de Pagination Le module de contrôle de radiomessagerie QMP-5101N se monte dans les boîtes d'encastrement BB-5008 et BB-5014. QMP-5101N Module de contrôle de radiomessagerie du maître du réseau Le module de commande de radiomessagerie maître du réseau QMP-5101N se connecte par un câble plat au premier panneau de sélection de zones QAZT-5348DS ou QAZT-5302DS et au module d'affichage précédent.
Page 108 Modules de Pagination Figure 72: QMP-5101N/V Module de contrôle de radiomessagerie maître du réseau Connexions et borniers VERS LE MICROPHONE SUIVANT (S'IL S'AGIT DU HAUT-PARLEUR DERNIER PRÉCÉDENT MICROPHONE, PLACER BOUCLE BOUCLE EOL 3K9 ohm RESISTOR ICI ENTRE + et - DES BOUCLE BOUCLE TERMINAUX PTT).
Page 109 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Câblage de radiomessagerie en réseau QMP-5101N/V Figure 73: Câblage du module de contrôle de radiomessagerie maître de réseau QMP-5101N/V au module de contrôle de réseau audio ANC-5000 Module de radiomessagerie du maître du réseau QMP-5101N/V Le microphone principal et le bouton "push to talk"...
Page 110 Fonctionnement de la radiomessagerie QAZT-5348DS et QAZT-5302DS Panneau de sélection de radiomessagerie zonée Chaque QAZT-5348DS annonce et contrôle jusqu'à 48 zones audio. Chaque QAZT-5302DS annonce et contrôle jusqu'à 24 zones audio. Il y a Pagination Pagination Pagination Pagination Pagination Pagination un bouton et deux voyants par zone.
Page 111 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net DEL de page d'alerte S'allume en vert fixe lorsque le bouton-poussoir Page to Alert est actif. LED AC ON Ce voyant vert s'allume en permanence pour indiquer que le courant alternatif est présent. LED Page Ready S'allume en vert fixe lorsque le bouton-poussoir de conversation (PTT) du microphone est enfoncé...
Page 112 TNC-5000 Module contrôleur de réseau téléphonique Emplacements de montage des modules La carte contrôleur de réseau téléphonique TNC-5000 peut être montée de deux façons. Le TNC-5000 est monté au-dessus (à côté) de la carte de réseau audio ANC-5000, les deux sont montés sur une plaque métallique et l'ANC-5000 se branche dans l'emplacement 1 du fond de panier audio QMB-5000N du BBX-FXMNS, voir Figure 74.
Page 113 Manuel d'Installation et d'Opération FleX- Installation mécanique de la TNC-5000 dans le BB-5008 et le Figure 75: BB-5014 TNC-5000 Vue partielle de l'intérieur La carte TNC-5000 se (à droite du tableau monte sur la carte principal) ANC-5000 ANC-5000 La plaque métallique se monte sur les positions 4 à...
Page 114 Connecteurs et emplacement des bornes Connecteurs et emplacement des bornes Reportez-vous à la figure 77 pour connaître l'emplacement des connecteurs et des bornes. Le tableau 3 ci- dessous indique les connexions de câbles et les cavaliers nécessaires, ainsi que le câblage supplémentaire. Tableau 3 : Connecteurs et bornes du TNC-5000 TNC-5000 Se connecte à...
Page 115 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Figure 78: Tel. Bus Tel. Bus Entrée Sortie TNC-5000 TNC-5000 Tel. Bus Tel. Bus Sortie Entrée Tel. Bus Tel. Bus Sortie Entrée TNC-5000 TNC-5000 Tel. Bus Tel. Bus Sortie Entrée Tel. Bus Tel. Bus Sortie Entrée TNC-5000 TNC-5000...
Page 116 Câblage téléphonique TNC-5000 Les zones 1 à 5 sont câblées aux téléphones via les modules de commande adressables MIX-M500FP(A). Seule la zone 1 est câblée au téléphone principal (si utilisé) au centre principal d'alarme incendie, sinon la zone 1 est câblée comme une autre zone téléphonique lorsqu'un téléphone principal n'est pas nécessaire.
Page 117 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net QMT-5302NV Téléphone principal vertical Le téléphone principal vertical QMT-5302NV s'intègre dans le boîtier BBX-FXMNS. Le téléphone principal est monté à l'intérieur du châssis et le câblage de terrain se trouve sur le boîtier arrière du BBX-FXMNS. Les connexions et le câblage des bornes sont indiqués dans les instructions suivantes.
Page 118 Connections QMT-5302NV Les connexions requises sur le module de contrôle téléphonique principal des pompiers QMT-5302NV sont le câble du module d'affichage précédent au connecteur P1 ou IN et la connexion OUT va au connecteur IN du panneau de sélection ou du tableau d'affichage suivant. Les bornes positives et négatives du téléphone maître se connectent aux bornes positives et négatives de la zone 1 du TNC-5000 à...
Page 119 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Connections QMT-5302N Les connexions requises sur le module de contrôle téléphonique pour pompiers QMT-5302N Network Master sont le câble du module d'affichage précédent au connecteur P1 ou IN en bas à gauche de la carte et la connexion OUT va au connecteur IN de la carte d'affichage suivante. Les bornes positives et négatives du téléphone principal se connectent aux bornes positives et négatives de la zone 1 du TNC-5000 à...
Page 120 Panneau de sélection des téléphones de pompiers en réseau QAZT-5348DS et QAZT-5302DS Panneau de sélection des téléphones de pompiers en réseau QAZT-5348DS et QAZT-5302DS Figure 84 : Panneau de sélection des téléphones de pompiers en réseau QAZT-5348DS et QAZT-5302DS Chaque QAZT-5348DS annonce et contrôle jusqu'à...
Page 121 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Figure 85: QAZT-5348DS Carte de sélection téléphonique Le câble ruban se connecte ici sur le QAZT-5348DS et se connecte au module d'affichage suivant Ribbon Le câble de ruban est fixé de façon permanente ici et se connecte au connecteur Ribbon OUT précédent.
Page 122 Fonctionnement du téléphone Fonctionnement du téléphone 1. Lorsqu'une zone téléphonique sonne (le buzzer local retentit par intermittence, le voyant vert de la zone et le voyant d'appel entrant clignotent), appuyez une fois sur le bouton de cette zone (sur le panneau de sélection QAZT-5302DS) pour répondre.
Page 123 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Annexe A : Spécifications Châssis principal d'alarme incendie (FX-2017-12NDS) Châssis principal d'alarme incendie (FX-2003-12NDS) Identique au FX-2009-12NDS sauf que : Le châssis plus grand peut accueillir 3 modules d'affichage et Générale 17 modules additionnels. Une boucle analogique capable de contrôler 159 capteurs AP et 159 modules AP.
Page 124 Annexe A : Spécifications Module contrôleur audio ANC-5000 Annonciateur RAXN-LCDG 24V DC nominal. Consommation de courant: Veille: 255 mA Veille: 117 mA Max., All LED's "On": 150 mA Max alarme: 265 mA Module contrôleur téléphonique TNC-5000 Annonciateur RAXN-LCD 24V DC nominal, plage de 20 à 39V Veille: 195 mA Consommation de courant: DC.Veille : 100 mA max : 100 mA maximum,...
Page 125 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Spécifications du panneau audio et d'alarme incendie intégré ULI/ULC Note : Tous les circuits sont limités en puissance, sauf indication contraire. En général PS-2040 Bloc d'alimentation • 0 à 49 degrés Celsius, 0 à 93 + ou - 2% RH (sans condensation) plage de fonctionnement •...
Page 126 : 350mA, plus 75mA/watt de puissance de haut-parleur Modèle QMP-5101N ou QMP-5101NV Microphone de radiomessagerie • Se monte dans les boîtiers Mircom BB-1000, BB-5000, FX-LOC et BBX-FXMNS (pour QMP-5101NV) • Consommation de courant : veille : 3mA alarme: 7mA Modèle QAZT-5348DS et QAZT-5302DS Panneau sélecteur de radiomessagerie...
Page 127 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Annexe B : Calculs relatifs à l'alimentation électrique et à la batterie Puissance requise (tous les courants sont exprimés en ampères) Veille Alarme Numéro de modèle Description Qté Veille Alarme Totale Totale FX-2003-12NDS Châssis principal (12 ampères) 0.310 0.733 FX-2017-12NDS...
Page 128 écran LCD alphanumérique rétroéclairé de 4 lignes x 20 caractères (ou, pour le RAXN-LCDG, d'un écran graphique) qui utilise un système de menu simple doté d'un clavier directionnel et d'interrupteurs pour Entrée, Menu, Annuler et Info. Pour plus d'informations, voir les documents LT-895 et LT-6033 de Mircom. Modèles: - RAXN-LCD ou RAXN-LCDG : châssis d'annonciateur principal avec indicateurs et commandes...
Page 129 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Annexe C : Réglages des commutateurs DIP Réglage de l'adresse de la carte réseau principale du FX-200X-XX (SWITCH DIP SW2) INTERRUPTEURS DIP SW2 Adresse du nœud SW2-1 SW2-2 SW2-3 SW2-4 SW2-5 SW2-6 SW2-7 SW2-8 ACTIVÉ ÉTEINT ÉTEINT ÉTEINT...
Page 130 Annexe D : Délai de vérification des alarmes Réglage de l'adresse de la carte ANC-5000 (DIP SWITCH SW1) ADDR SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW1-4 SW1-5 SW1-6 SW1-7 SW1-8 ÉTEINT ÉTEINT ÉTEINT ÉTEINT ÉTEINT ÉTEINT ÉTEINT ACTIVÉ ÉTEINT ÉTEINT ÉTEINT ÉTEINT ÉTEINT ÉTEINT ACTIVÉ...
Page 131 Annexe E : Câblage du module de sortie supervisée adressable CSIS - 202A CSIS - 202A Isolateur de Signal Isolateur de Signal Supervisé #1 BPS -1100 Supervisé #1 Booster Alimentation électrique Chambre1 Chambre2 Chambre1 Chambre2 RETOUR RETOUR RETOUR RETOUR Chambre2 Chambre1 Chambre1 Chambre2...
Page 132 Annexe F : Alimentation électrique et piles pour l'audio Utilisez le formulaire ci-dessous pour déterminer le châssis principal et l'alimentation secondaire (batteries) nécessaires. AVIS IMPORTANT Le branchement du circuit principal en courant alternatif de la centrale d'alarme incendie doit fournir une alimentation continue dédiée sans aucun dispositif de déconnexion.
Page 133 Annexe G : FXMNS utilisé comme système de notification de masse (ACU) La partie MNS d'un système complet d'alarme incendie en réseau FleX-Net™ de Mircom se compose d'un boîtier BBX- FXMNS (voir le nœud 2 dans la figure ci-dessous). Le BBX-FXMNS comprend un annonciateur RAXN-LCD désigné comme ACU (unité...
Page 134 QMP-5101N Câblage de radiomessagerie en réseau pour la notification de masse Figure 88 : Câblage du module de radiomessagerie réseau QMP-5101N au module contrôleur de réseau audio ANC-5000 MNS - ACU FX- LOC(R) QMP-5101N Module de QMP-5101N Module de CÂBLE radiomessagerie maître du radiomessagerie maître du TORSADÉ...
Page 135 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Configuration pour la notification de masse Deux groupes peuvent être créés pour les nœuds : le premier est le groupe incendie/contrôle central et le second est le groupe de notification de masse. Afin d'établir cette distinction, toutes les zones doivent se voir attribuer une "priorité de zone". La priorité peut être élevée, faible, normale ou un pourcentage de + ou - par incréments de 5.
Page 136 Cette capture d'écran montre les paramètres de priorité de la zone d'entrée pour le nœud de notification de masse 2. FX-LOC(R) Actif Dans le cadre des exigences de notification de masse, un annonciateur de zone RAX-1048TZDS fait partie du MNS. Configurez une zone du RAX-1048TZDS pour chaque FX-LOC(R) connecté au MNS (ACU). Chaque LED est configurée pour s'allumer lorsque le système de radiomessagerie FX-LOC(R) respectif est utilisé.
Page 137 Manuel d'Installation et d'Opération FleX-Net Annexe H : Socles des sondeurs APB-200/COA The FleX-Net™ Network fire alarm system can accommodate up to 32 APB-200/COA siren bases per panel (node). The audio of the siren bases is synchronized to the base of the same loop. The wiring diagram below connects the siren bases to the supervised auxiliary power supply.
Page 138 Veuillez lire attentivement ce document, car il contient des avertissements importants, des informations pratiques et relatives à la sécurité des personnes concernant tous les produits fabriqués par le groupe de sociétés Mircom, y compris les produits de marque Mircom et Secutron, qui comprennent notamment tous les produits d'alarme incendie, d'appel infirmier, d'automatisation des bâtiments, de contrôle d'accès et d'accès par carte (ci-après dénommés individuellement ou...
Page 139 Défaillance des piles. Si le système Mircom ou tout appareil connecté au système fonctionne à l'aide de piles, il est possible que celles-ci tombent en panne. Même si les piles ne sont pas tombées en panne, elles doivent être complètement chargées, en bon état et installées correctement.
Page 140 20. Produits intégrés. Le système Mircom peut ne pas fonctionner comme prévu s'il est connecté à un produit qui n'est pas un produit Mircom ou à un produit Mircom qui est jugé non compatible avec un système Mircom particulier. Une liste des produits compatibles peut être demandée et obtenue.
Page 141 U.S.A © Mircom 2021 25 Interchange Way 4575 Witmer Industrial Estates Imprimé au Canada Vaughan, ON L4K 5W3 Niagara Falls, NY 14305 Sous réserve de modifications sans préavis Tel: (888) 660-4655 Tel: (888) 660-4655 (905) 660-4655 (905) 660-4655 www.mircom.com Fax: (905) 660-4113...

Mircom FleXNet Manuel D'installation Et D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Mircom FleXNet

Sommaire des Matières pour Mircom FleXNet