Chargement Du Laveur-Désinfecteur Avec Un Système D'automatisation Du Laveur; Tableau 4-1. Noms Des Cycles Et Numéros Des Étiquettes De Code À Barres - Steris AMSCO 7000 Serie Guide De L'utilisateur

4.3 Chargement du laveur-désinfecteur avec un système d'automatisation
du laveur
AVERTISSEMENT – RISQUES DE BLESSURE ET/OU DE DOMMAGE MATÉRIEL :
!
• Toujours charger les paniers vides sur une surface ou un chariot de transfert adéquat.
• Lors du chargement des articles souillés, ne pas placer des paniers vides sur les modules de
convoyeur. Sinon, le détecteur de proximité détectera le panier et l'indexage débutera automatiquement.
• Le poids de fonctionnement maximal, panier et charge inclus, est de 61 kg (135 lb) pour le Laveur-
désinfecteur simple chambre AMSCO 7052HP et de 73 kg (160 lb) pour le Laveur-désinfecteur simple
chambre AMSCO 7053HP.
• En cas d'obstruction de la porte de la chambre de lavage, la barre de sécurité de la porte détecte
l'obstruction et la porte cesse automatiquement de se fermer. Attendre que la porte soit totalement
ouverte avant de retirer l'obstruction.
Cette procédure est utilisée si le laveur-désinfecteur est équipé d'un Véhicule d'automatisation des opérations ATLAS ou
d'un système de convoyeurs SCS et si l'automatisation est activée côté chargement du laveur-désinfecteur.
Si l'automatisation est uniquement réglée côté déchargement du laveur-désinfecteur, consulter la
- .
LAVEUR DÉSINFECTEUR
Vérifier que les paramètres de cycle appropriés ont été programmés avant de mettre le laveur-désinfecteur en marche.
IMPORTANT : Dans le cas du Véhicule d'automatisation des opérations ATLAS en option,
(10370540, en anglais uniquement) du Système WAV ATLAS pour obtenir de plus amples renseignements sur le système et la
procédure de transport.
IMPORTANT : Pour le système de convoyeurs SCS en option, consulter lle Guide de l'utilisateur (P920509-265) du système de
convoyeurs SCS pour obtenir plus de détails sur les procédures de chargement et de transport motorisés et non motorisés.
1. Placer les articles à traiter dans le panier ou le panier à accessoires.
2. Sélectionner l'étiquette de code à barres souhaitée en fonction de la charge à traiter (voir le Tableau 4-1).
IMPORTANT : Toujours utiliser le cycle DÉLICAT pour les instruments de microchirurgie.
Tableau 4-1. Noms des cycles et numéros des étiquettes de code à barres
CODE NOM DU CYCLE
00 INSTRUMENT
01 USTENS. MÉD.
04 PLASTIQUE
05 ANESTHÉSIE
06 DÉLICAT
07 MIS RIGIDES
08 ORTHOPÉDIQUE
09 CYCLE 9*
10 CYCLE 10*
DÉCONTAMINATION**
* En raison du niveau de flexibilité autorisé dans la sélection des cycles, l'achèvement du lavage/désinfection n'est pas
garanti sauf s'il est vérifié par l'opérateur.
** Il n'y a pas d'étiquette de code à barres pour le cycle DÉCONTAMINATION.
Instructions d'utilisation
UTILISATION
Pour le traitement d'instruments chirurgicaux
Pour le traitement de bassins de lit, plateaux, cuvettes et bols
Pour le traitement d'articles en plastique
Pour le traitement de tubes, de ballons et de masques d'anesthésie
Pour le traitement d'instruments chirurgicaux délicats
Pour le traitement d'instruments rigides de chirurgie mini-invasive
Pour le traitement d'instruments orthopédiques
Pour un traitement personnalisé
Pour un traitement personnalisé
Cycle de décontamination
Guide de l'utilisateur
S 4.2, C
ECTION HARGEMENT MANUEL DU
consulter l'O
PERATOR
M
ANUAL
4-5
11010607