Publicité
Vista frontale
Front view
Vue frontale
13
5
12
Vista posteriore
Rear view
Vue arrière
22
21
20
1.
Microphone
2.
Call exclusion notification red LED
3.
Notification red LED for messages from switchboard
4.
Access and menu navigation keys for the selection of the consumption
display and setting menus
5.
Rocker keys (
) and (+ –) for menu navigation/selection
6.
Door lock activation and/or door status red LED
7.
Door lock control key
8.
Handsfree communication enabling/disabling key
9.
Operating status two-colour red/green LED
10.
Entrance panel/scrolling activation key
11.
Staircase light control key
12.
Loudspeaker
13.
4.3" (16:9) colour LCD display
14.
Clamps (
) for the connection of an external call to the floor
pushbutton
15.
Additional bell connection clamps (1 - 5M)
The connection must be point - point on the clamps of the additional
bells
16.
2 WIRE SCS/BUS connection clamps
17.
MASTER/SLAVE (JMP) configurator socket (remove for SLAVE)
18.
Configurator socket
19.
Line termination ON/OFF micro-switch
20.
Connector for the connection of the 344582 handset accessory
21.
Clamps (BUS, ENERGY) for connection to the energy management
system (see specific section)
22.
Mini USB socket for device Firmware update
1
2
3
4
5
6
7
8
11
10
9
14
15
16
17
18
19
1.
Microfono
2.
LED rosso di segnalazione esclusione chiamata
3.
LED rosso di segnalazione presenza messaggi da centralino di
portineria
4.
Tasti di accesso e navigazione menù per la selezione delle schermate
visualizzazione consumi ed impostazioni
5.
Tasti basculanti (
) e (
6.
LED rosso di segnalazione per attivazione serratura e/o stato porta
7.
Tasto comando serratura
8.
Tasto attivazione / disattivazione comunicazione vivavoce
9.
LED bicolore rosso / verde di segnalazione dello stato di
funzionamento
10.
Tasto attivazione posto esterno / ciclamento
11.
Tasto comando accensione luci scale
12.
Altoparlante
13.
Display a colori LCD da 4,3" (16 : 9)
14.
Morsetti (
) per il collegamento di un pulsante esterno di
chiamata al piano
15.
Morsetti (1 - 5M) per il collegamento di una suoneria supplementare. Il
collegamento deve essere effettuato punto - punto sui morsetti delle
suonerie supplementari
16.
Morsetti per il collegamento al BUS SCS 2 FILI
17.
Sede configuratore (JMP) per funzione MASTER / SLAVE (estrarre per
abilitare SLAVE)
18.
Sede dei configuratori
19.
Microinterruttore ON/OFF di terminazione tratta
20.
Connettore per il collegamento accessorio cornetta 344582
21.
Morsetti (BUS ENERGY) per il collegamento al sistema gestione
energia (vedi sezione specifica)
22.
Presa mini USB per aggiornamento Firmware dispositivo
1.
Micro
2.
VOYANT rouge de signal d'exclusion appel
3.
VOYANT rouge de signal de présence messages provenant du
standard de concierge
4.
Touches d'accès et de navigation dans les menus pour sélectionner la
visualisation des consommations et des réglages
5.
Touches basculantes (
6.
VOYANT rouge de signal pour activation serrure et/ou état porte
7.
Touche de commande serrure
8.
Touche d'activation / désactivation communication mains libres
9.
VOYANT bicolore rouge / vert de signal de l'état de fonctionnement
10.
Touche d'activation poste externe / cyclage
11.
Touche de commande allumage lumières escaliers
12.
Haut-parleur
13.
Écran couleur LCD de 4,3" (16: 9).
14.
Bornes (
) de branchement d'un bouton externe d'appel à l'étage
15.
Bornes (1 - 5M) de branchement d'une sonnerie supplémentaire
Le branchement doit être effectué point - point sur les bornes des
sonneries supplémentaires.
16.
Bornes de branchement au BUS SCS 2 FILS
17.
Logement configurateur (JMP) pour fonction MASTER / SLAVE
(extraire pour activer la fonction SLAVE)
18.
Logement des configurateurs
19.
Micro-interrupteur ON/OFF de fin de ligne
20.
Connecteur de branchement accessoire combiné 344582
21.
Bornes (BUS ENERGY) de branchement au système de gestion
énergie (voir section correspondante)
22.
Prise mini USB de mise à jour Firmware dispositif
2
+ –
) per la navigazione/selezione menu
) et (+ –) de navigation/sélection menu
Publicité
