Publicité
Liens rapides
• Dati dimensionali
• Größe
• Datos dimensionales
• Dimensional data
• Données dimensionnelles
• Afmetingen
• Altezza consigliata salvo diversa normativa vigente.
• Recommended height, unless different regulations are specified.
• Hauteur conseillée sauf autre norme en vigueur.
• Empfohlene Höhe falls die gesetzlichen Vorschriften nichts anderes vorschreiben.
• Altura recomendada salvo normativa vigente diferente
• Aanbevolen hoogte behoudens andere normen in voege.
• Altura aconselhada a não ser se a norma em vigor for diferente.
• Προτεινό ενο ύψο
•
• Geçerl normat f tarafından farklı şek lde bel rlenenler har ç olarak, tavs ye ed len
yüksekl k.
• Installazione a parete
• Wand-Installation
• Instalación mural
• Wall mounting installation
• Installation murale
• Wandinstallatie
Ø max 5 mm - Ø máx 5 mm
Ø макс 5 mm- Ø maks 5 mm
لقصى للقُ طر䐣مم 5 الحد ا
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
• Dimensões
• Δεδομένα
διαστασιοποίησης
ε εξαίρεση διαφορετικό κανονισ ό.
,
.لرتفاع الموصى به ما لم تنص اللوائح السارية على غير ذلك䐧ا
• Instalação de parede
• Επιτοίχια εγκατάσταση
• Настенная установка
1
Box
502E - 503E
2
• Размеры
• Boyutsal veriler
لبعاد䐣• بيانات ا
.
• Duvara montaj
• التركيب على الحائط
1
4
164 mm
344692
x 2
- Da acquistare separatamente
- A adquirir separadamente
- To be purchased separately
- Πωλείται ξεχωριστά
- À acheter séparément
- Приобретается отдельно
- Getrennt zu erwerben
- Ayrı olarak satın alınır
- يجب شراؤها على حدة
- Comprar por separado
- Apart kopen
3
344652
344662
20,5 mm
04/19-01 PC
Publicité
Manuels Connexes pour Bticino 344652
Sommaire des Matières pour Bticino 344652
- Page 1 502E - 503E Ø max 5 mm - Ø máx 5 mm Ø макс 5 mm- Ø maks 5 mm لقصى للقُ طر䐣مم 5 الحد ا BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com 04/19-01 PC...
- Page 2 • Vista frontale • Vista frontal • Önden görünüş • Ansicht von vorn لمام䐣• المظهر من ا • Vista frontal • Front view • Εμπρόσθια όψη • Vue frontale • Вид спереди • Vooraanzicht Bei Betätigung leuchten die Tasten auf und geben einen "Piepton" ab (kann durch eine Prozedur deaktiviert werden.) 1.
- Page 3 • Vista frontale • Vista frontal • Önden görünüş • Ansicht von vorn لمام䐣• المظهر من ا • Vista frontal • Front view • Εμπρόσθια όψη • Vue frontale • Вид спереди • Vooraanzicht Κατά την πίεση τα πλήκτρα φωτίζονται και εκπέ πουν ένα “beep” Basıldığında, tuşlar aydınlanır ve b r "b p"...
- Page 4 • المظهر من الخلف • Vista posterior • Back view • Οπίσθια όψη • Vue postérieure • Achteraanzicht • Вид сзади BTICINO V.le Borri, 231 21100 (VA) ITALY Made in Italy Slave Master 1. Microschakelaar voor Slave-/Master-functie 2. Microschakelaar ON / OFF functie “veilig slot”.
- Page 5 • Configurazione • Configuração • Konfigürasyon • Konfiguration لعداد䐥ا • • Configuración • Configuration • Διαμόρφωση • Configuration • Конфигурация • Configuratie • Per la con gurazione ed installazione del dispositivo e qualsiasi • Raadpleeg de documentatie die van de website gedownload kan altra informazione fare riferimento alla documentazione worden voor de con guratie en installatie van het apparaat.
- Page 6 Avvertenze e diritti del consumatore Warnings and consumer rights Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per un riferimento futuro Read carefully before use and keep for future reference Divieto di utilizzo di pulitori liquidi o aerosol Using liquid cleaners or aerosols is forbidden Divieto di occludere le aperture di ventilazione Blocking the ventilation openings is forbidden Diveto di modi care i dispositivi...
- Page 7 Предупреждения и права потребителя Uyarılar ve tüketici hakları Kullanmadan önce d kkatl ce okuyun ve ler de yararlanmak üzere saklayın. Sıvı tem zley c ler ve aerosol kullanmak yasaktır. Hava del kler n tıkamak yasaktır. Aygıtlarda değ ş kl k yapmak yasaktır. Aygıtların koruyucu aksamlarını...