Publicité
Liens rapides
• Dati dimensionali
• Größe
• Datos dimensionales
• Dimensional data
• Données dimensionnelles
• Afmetingen
• Altezza consigliata salvo diversa normativa vigente.
• Recommended height, unless different regulations are specified.
• Hauteur conseillée sauf autre norme en vigueur.
• Empfohlene Höhe falls die gesetzlichen Vorschriften nichts anderes vorschreiben.
• Altura recomendada salvo normativa vigente diferente
• Aanbevolen hoogte behoudens andere normen in voege.
• Altura aconselhada a não ser se a norma em vigor for diferente.
• Προτεινόμενο ύψος με εξαίρεση διαφορετικό κανονισμό.
• Рекомендуемая высота, если не указаны другие требования.
• Geçerli normatif tarafından farklı şekilde belirlenenler hariç olarak, tavsiye edilen
yükseklik.
• Installazione a parete
• Wand-Installation
• Instalación mural
• Wall mounting installation
• Installation murale
• Wandinstallatie
Ø max 5 mm - Ø máx 5 mm
Ø макс 5 mm- Ø maks 5 mm
مم 5 الحد األقصى للقُ طر
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
• Dimensões
• Δεδομένα
διαστασιοποίησης
.االرتفاع الموصى به ما لم تنص اللوائح السارية على غير ذلك
• Instalação de parede
• Επιτοίχια εγκατάσταση
• Настенная установка
1
Box
502E - 503E
2
• Размеры
• Boyutsal veriler
• بيانات األبعاد
• Duvara montaj
• التركيب على الحائط
1
- Da acquistare separatamente
- To be purchased separately
- À acheter séparément
- Getrennt zu erwerben
- Comprar por separado
- Apart kopen
4
164 mm
20,5 mm
344692
x 2
- A adquirir separadamente
- Πωλείται ξεχωριστά
- Приобретается отдельно
- Ayrı olarak satın alınır
- يجب شراؤها على حدة
3
07/19-01 PC
344682
Publicité
Manuels Connexes pour Bticino 344682
Sommaire des Matières pour Bticino 344682
- Page 1 502E - 503E Ø max 5 mm - Ø máx 5 mm Ø макс 5 mm- Ø maks 5 mm مم 5 الحد األقصى للقُ طر BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com 07/19-01 PC...
- Page 2 • Vista frontale • Vista frontal • Önden görünüş • Ansicht von vorn • المظهر من األمام • Vista frontal • Front view • Εμπρόσθια όψη • Vue frontale • Вид спереди • Vooraanzicht Bei Betätigung leuchten die Tasten auf und geben einen "Piepton" ab (kann durch eine Prozedur deaktiviert werden.) 1.
- Page 3 Κατά την πίεση τα πλήκτρα φωτίζονται και εκπέμπουν ένα “beep” (απενεγοποιήσιμο από Basıldığında, tuşlar aydınlanır ve bir "bip" sesi çıkarır (işlemle devre dışı bırakılabilir.) την διαδικασία.) 1. Hoparlör 1. Ηχείο 2. Ekran 5” (16:9) 2. Οθόνη 5” (16:9) WI‑FI sinyal gösterge ışığı LED 3.
- Page 4 • Back view • Οπίσθια όψη • Vue postérieure • Achteraanzicht • Вид сзади BTICINO V.le Borri, 231 21100 (VA) ITALY Made in Italy 1. Toma mini USB para actualización del firmware del dispositivo 2. Microinterruptor ON / OFF función "cerradura segura".
- Page 5 Fonksiyonu cihaz açık durumda değilse etkinleştirin 3. Konfigüratör yuvası. 4. Kısım bitişi OFF / ON mikro anahtarı. 5. Ek güç kaynağı sağlamak için ON / OFF mikro anahtarı BTICINO V.le Borri, 231 21100 (VA) ITALY 6. 2 telli BUS'a bağlantısı için terminaller Made in Italy 7.
- Page 6 • Configurazione • Configuração • Konfigürasyon • Konfiguration اإلعداد • • Configuración • Configuration • Διαμόρφωση • Configuration • Конфигурация • Configuratie • Per la configurazione ed installazione del dispositivo e qualsiasi • Raadpleeg de documentatie die van de website gedownload kan altra informazione fare riferimento alla documentazione worden voor de configuratie en installatie van het apparaat.
- Page 7 • Avvertenze e diritti del consumatore Warnings and consumer rights Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per un riferimento futuro Read carefully before use and keep for future reference Divieto di utilizzo di pulitori liquidi o aerosol Using liquid cleaners or aerosols is forbidden Divieto di occludere le aperture di ventilazione Blocking the ventilation openings is forbidden Diveto di modificare i dispositivi...
- Page 8 X16E 100 ."، أن نوع م ُ عدات الراديو من فئةBTicino S.p.A" .- تقر الجهة الم ُ صنعة بتيتشينو ش.م - Por la presente BTicino S.p.A., declara que el tipo de equipo radioeléctrico . يتوافر النص الكامل إلقرار مطابقة االتحاد األوروبي علىUE/2014/53 286443 متوافقة مع التوجيه...