Hilti DCH 300 Mode D'emploi page 228

a) 穩固地握住機具，並穩住您的雙臂和身體，以抵抗反
作用力。如果有輔助握把的話，請使用輔助握把有效
控制啟動時的反作用力或扭力。操作員如果採取適當
的防護措施，可以控制扭力或反作用力。
b) 請勿將雙手靠近旋轉中的配件。配件可能會反作用力
到您的手上。
c) 請勿和旋轉中的轉輪處於同一條線上。 反作用力發生
時，機具會在斷裂處以以與轉輪旋轉相反的方向強制
運轉。
d) 處理尖角、銳利的邊緣時，請穿戴特殊的防護裝備。
避免彈跳或擠壓配件。尖角、銳利的邊緣或反作用力
會扯斷旋轉中的配件，導致無法控制機具或機具反作
用力。
e) 請勿裝上電鋸木雕用刀片，周圍間隔大於10 mm的分
段鑽石轉輪或齒輪式鋸片。 此類刀片常會造成反作用
力，而無法控制機具。
f) 不可「硬塞」切割轉輪或施以太大的壓力。不可作太
深的切割。轉輪超載會增加負載量，並可能造成切割
時轉輪扭曲或黏合，以及發生反作用力或轉輪破損。
g) 當轉輪黏合或因任何原因中斷切割，請關閉機具然後
握住機具不動，直到轉輪完全停止轉動。請勿嘗試在
轉輪運轉時，移除切割轉輪，否則會產生反作用力。
了解並採取更正措施，以消除轉輪黏合的原因。
h) 勿在工件內重新啟動切割作業。請讓轉輪以全速轉
動，並小心重新切割。 機具若於工件內重新啟動作
業，可能會造成轉輪黏合、向上移動或產生反作用
力。
i) 支撐控制板或過大的工件，以減少轉輪黏合及產生反
作用力的風險。大型的工件可能因為其自身的重量而
下垂。必須在工件下，靠近切割線和靠近工件轉輪兩
側邊緣加以支撐。
j) 在牆面上或其他盲蔽區域執行「挖袋切割」時，請格
外小心。突出的轉輪可能會切斷瓦斯管或水管、電線
或任何物件，造成反作用力。
5.4 其他安全說明
5.4.1 人員安全
a) 僅使用機具建議的轉輪種類，和專為選定轉輪而設計
的特定防護套。 使用非專為機具設計的轉輪，將無法
發揮正常防護功能且不安全。
b) 在進行手持式應用時，請雙手隨時緊握機具上的握
把。讓握把保持乾燥與清潔，不可有油漬。
c) 若所進行的工作，其切割機具可能會碰觸到隱藏配
線或其自身的電線，進行操作時請握住機具的絕緣握
把。 碰觸帶電電線會使暴露在機具外的金屬零件帶
電，使得操作者面臨電擊的危險。
d) 進行會產生粉塵而無吸塵系統作業時，請戴上口罩。
關上除塵連接頭上的蓋子。
e) 在工作中的休息時間放鬆雙手並運動手指，以改善手
指的血液循環。
避免接觸旋轉中的零件。將機具移到工件位置後再開
f)
啟電源。 碰觸旋轉零件，尤其是旋轉鑽頭、切割碟片
或刀片等，會導致受傷。
g) 工作進行時，將電源線及延長線移開機具，並拉至後
方。 這有助於避免工作時絆倒。
h) 機具切割金屬時，一定要安裝防護套。 關上除塵連接
頭上的蓋子。
i) 工作中若有鑿穿作業時，請於工件另一側採取適當防
護措施。 鑿穿的碎片會掉落而使他人受傷。
啟動時若出現震動的情況，則不可使用機具。這可能
j)
表示電子控制裝置已故障。應立即將機具交給Hilti維
修中心進行維修。
k) 必須禁止孩童玩弄本機器。
l) 本機器不得讓孩童、疲憊不堪或未受過指示與訓練的
人員使用。
m) 像是含鉛塗料、部份木材、礦物與金屬等基材所產
生的粉塵可能對人體有害。操作人員與旁觀者接觸或
吸入粉塵可能會引起過敏並 / 或造成呼吸系統疾病。
像是橡木與山毛櫸木材的粉塵已列為致癌物質，尤其
是當它們使用調濕塗料（鉻酸鹽、木材防腐劑）時。
包含石綿之基材務必由專人處理。 在能使用吸塵裝置
的工作場所中請使用吸塵裝置。 若要提高收集粉塵的
效率，請使用Hilti所建議之適合木材及 / 或礦物粉塵
真空吸塵器。 請確保工作場所適當的通風。 建議使
用等級P2之防塵面罩或過濾器。請依照國家法規處理
您作業的基材。
5.4.2 機具使用與保養
a) 必須依照製造商操作說明，謹慎貯放、處理和安裝切
割碟片。
b) 如果指定使用墊圈或其他中介零件。零件隨附在切割
碟片時，請檢查確認是否已安裝。
c) 固定工件。使用固定夾或架子來固定工件。 如此，
物品比以手扶的方式更穩固，讓雙手能更自由的操作
機具。
d) 使用前，請先檢查切割碟片是否已正確安裝以及螺帽
是否鎖緊。然後以穩固的姿勢持握，讓機具在無負載
下運轉30秒。如果有顯著的震動或任何其他故障發
生，請立即關閉機具。萬一發生這種情況，請檢查整
個系統以判斷原因。
e) 採取必要措施以確保自機具飛散的火花不會造成危
險，例如擊中您或他人。 調整切割碟片防護套位置。
f) 建築物或結構體負載牆上的裂縫（尤其是切割到鋼樑
或承重零件時所產生的）可能會影響結構的穩定性。
開始作業前，應先諮詢結構工程師、建築師或工程負
責人員。
g) 小心導引機具沿直線進行切割，避免切割碟片卡住。
勿進行曲線切割。
h) 以均衡力導引機具，勿於切割碟片施以側壓力。 機具
保持以直角角度與工件接觸。 切割進行時，勿嘗試施
以側壓力或彎曲切割碟片改變切割線。 這會造成切割
碟片損壞或斷裂的風險。
5.5 其他安全說明
5.5.1 電力安全
a) 開始工作前，請先檢查工作區域〈例如使用金屬探測
器〉以確保隱藏的電纜線、瓦斯管或水管無外露。 例
如，當不小心鑽到電纜線時，機具外部的金屬零件會
導電。這會大大增加發生電擊意外的危險。
b) 請定期檢查機具電源線，並在發現損壞時，請合格的
電力專員更換。若機具的電源線損壞，必須以Hilti顧
客服務部門所特別認可且現成的電源線更換。定期
檢查延長線，並在發現損壞時予以更換。當機具運轉
時，如果發現電源線或延長線受損，請勿碰觸。將電
源線插頭自插座拔離。受損的電源線或延長線可能會
引發電擊事故。
c) 髒污的機具應定期送至Hilti維修中心檢驗，尤其是經
常使用於導電基材上之機具。 機具表面覆蓋灰塵（尤
zh
223