Hameg Instruments HM5510 Manuel page 76

M a n d o s d e c o n t r o l y c o n e x i o n e s
ATTEN. – Atenuador de entrada.
Se deberán pulsar brevemente las teclas para el ajuste
del atenuador de entrada si se desea variar el ajuste en el
margen de 10 dB hasta 40 dB en pasos de 10 dB. El nivel
de señal (dBm) más alto que se puede presentar depende
del ajuste del atenuador de entrada (dB):
Nivel de señal máx. Atenuación
–30 dBm 0 dB
–20 dBm 10 dB
–10 dBm 20 dB
0 dBm 30 dB
+10 dBm 40 dB
En la posición de 0 dB, el nivel de señal mayor que
se puede presentar es de –30 dBm, pero esta po-
sición deberá utilizarse cuando sea sumamente
imprescindible.
Por favor tenga en cuenta:
En base a la etapa de entrada extremadamente
sensible, sólo se puede llegar a la posición de
0 dB mediante pulsación prolongada, si anterior-
mente se partía de la posición de 10 dB. Con ello,
se pretende evitar una activación accidental de la
posición de 0 dB. Se vuelve a remarcar, que no se
deben sobrepasar las tensiones de entrada má-
ximas permitidas. Esto es tan importante, ya que
un analizador de espectros, en base al principio
de presentación, sólo presenta en algunas oca-
siones una parte del espectro de la señal acoplada.
Niveles demasiado elevados con frecuencias fuera
del margen de medida, pueden ocasionar el deteri-
oro de las etapas de entrada.
AVISO
VBW – Filtro para la reducción de ruidos.
El fi ltro de vídeo (VBW = Videobandwidth = Ancho de banda
de vídeo) sirve para notifi car y con ello reducir partes de
ruido. Al efectuar medidas de valores de nivel pequeños,
comprendidos en magnitudes del ruido general, se puede
utilizar el fi ltro de vídeo (paso bajo) para reducir el ruido.
Con ello se logra reconocer en algunos casos señales de
baja potencia, que desaparecerían normalmente en el ruido
general
Hay que tener en cuenta, que un margen de fre-
cuencia (SPAN) demasiado amplio con un fi ltro de
vídeo activo, puede llevar a valores de amplitud
(reducidos) erróneos. Esta situación se avisa en
STOP STOP
el display mediante UNCAL. En este caso hay que
reducir el SPAN. Para ello se deberá posicionar
la señal que se está investigando al centro de la
pantalla con ayuda del ajuste de la frecuencia
central (CENTER FREQ.). Después se reduce el
SPAN. Si se reduce el SPAN sin haber desplazado
la señal de interés al centro de la pantalla, puede
ocurrir que la señal se encuentre después fuera
del margen de medida y no se muestre en pantal-
la. Con señales pulsadas no es aconsejable utilizar
el fi ltro de vídeo, ya que así se evitan errores de
medida (tiempo de oscilación).
RBW – Ancho de banda de resolución del amplifi cador de
frecuencia intermedia (ZF) de 20 kHz y 500 kHz.
Con esta tecla (RBW = Resolution Bandwidth = Ancho de
banda de resolución) se puede seleccionar el ancho de ban-
da del amplifi cador de la frecuencia intermedia de 20 kHz
o 500 kHz. La selección queda señalizada con la indicación
76
Reservado el derecho de modifi cación
LED . Al medir una señal, se incitan más o menos los
fi ltros del amplifi cador ZF-dependiendo del nivel de señal
– y entregan – con excepción del modo ZERO SPAN – la
presentación de la curva de fi ltros ZF, con una desviación
en dirección vertical que depende del nivel de señal.
El ancho de banda ZF determina, en que medida puede
presentar el analizador de espectros individualmente dos
señales senoidales, cuyas frecuencias sólo se diferencian
en unos pocos kilohercios. Con un ancho de banda de fi ltro
de 20 kHz aún pueden reconocerse perfectamente como
dos señales diferentes, dos señales senoidales del mismo
nivel y con una variación de frecuencia de 40 kHz. Medido
con un ancho de banda de fi ltro de 500 kHz, ambas señales
se presentarían como si solamente hubiera una única se-
ñal. Un RBW bajo muestra más detalles del espectro de
frecuencia pero precisa un tiempo de oscilación de fi ltros
superior.
Si el tiempo no es sufi ciente porque el SPAN es demasiado
grande o porque el tiempo es demasiado pequeño para el
SPAN, se presenta la señal con un nivel demasiado bajo
y display presenta "UNCAL". Entonces se deberá reducir
el margen de la gama de medida con el SPAN (p.ej. 1MHz
en vez de 2 MHz). En combinación con el fi ltro de video de
4 kHz en modo activo, se vuelve a obtener una reducción
de ancho de banda. Con ancho de banda inferior, se reduce
el ruido y aumenta la sensibilidad de entrada. Esto queda
visible cuando se conmuta de 500 kHz a 20 kHz de ancho de
banda por la amplitud de ruido inferior y su desplazamiento
hacia el borde inferior de la retícula.
SPAN – Margen de la gama de medida 1 MHz hasta
1000 MHz.
Con las teclas SPAN se aumenta el margen de la gama de
medida (tecla superior) o se reduce (tecla inferior).
El SPAN puede aumentarse con cada pulsación sobre la
tecla, partiendo desde ZERO-SP (Zero Span) y siguiendo
una secuencia de conmutación de 1-2-5.