Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Riga del menu
Scelta / Sottomenu
1. LENS – Obiettivo
MANUAL
INDOOR
1. MIN SHU.
DC ↲
1. MODE
2. MAX SHU.
OUTDOOR ↲
diaframma
comandato
3. RETURN *
2. IRIS SPEED
2. EXPOSURE ↲ – Esposizione
1. SHUTTER
2. AGC
OFF
3. SENS-UP
AUTO ↲
1. SENS-UP
4. BRIGHTNESS
OFF
ON ↲
5. D-WDR
1. LEVEL
AUTO
3. BACKLIGHT – Compensazione della controluce
OFF
1. LEVEL
BLC ↲
2. AREA ↲
Schiarimento di
settori
3. DEFAULT ↲
1. SELECT
ON ↲
2. DISPLAY
OFF
HSBLC ↲
3. BLACK MASK
Annerimento delle
4. LEVEL
parti più chiare
ALL DAY
5. MODE
NIGHT ↲
1. AGC LEVEL
6. DEFAULT ↲
WDR ↲
1. LEVEL
Aumento della
2. D&N MODE
dinamicità
4. DAY&NIGHT – Funzionamento giorno /notte (Cambio fra funzionamento a colori e b /n)
EXT ↲ – Commutazione
1. D N (DELAY)
tramite sensore luminosità
2. N D (DELAY)
1. D N (AGC)
AUTO ↲ – Commutazione
2. D N (DELAY)
tramite luminosità immagine
3. N D (AGC)
4. N D (DELAY)
COLOR – Funzionamento a colori
1. BURST
B / W ↲
1. LEVEL
Funzionamento
ON ↲
2. IR
b /n
2. AREA
SMART
OFF
1. 2DNR
5. NR ↲ – Soppressione rumore
2. 3DNR
Impostazione; funzione
Diaframma fisso
Campo d'impiego: uso interno
1/25 = Esposizione max. [s] per uso esterno
1⁄50, FLK (= 1⁄100), 1/200 ... 1⁄50 000 = Esposizione min. [s] per uso esterno
RET ↲
= Ritorno a un livello superiore del menu
SAVE&END ↲ = Salvare le modifiche e uscire dal menu
0 ... 8 ... 15 = Velocità per il comando del diaframma
AUTO = esposizione automatica
1/25, 1⁄50, FLK (= 1⁄100), 1/200 ... 1⁄50 000, x 2, x 4 ... x 30 = tempo fisso dell'otturatore [s]
0 ... 15 = settore di regolazione gain (0 = nessuna regolazione gain)
Aumento dell'esposizione disattivato con luce debole
x 2 ... x 30 = Aumento dell'esposizione con luce debole
1
1 ... 65 ... 100 = Luminosità dell'immagine
Aumento della dinamicità disattivato
0 ... 8 = Grado dell'aumento della dinamicità
Grado dell'aumento della dinamicità determinato automaticamente
Nessuna compensazione della controluce
LOW, MIDDLE, HIGH – Grado dello schiarimento
Impostazione del settore da schiarire
2
Resetta tutte le impostazioni del sottomenu alle impostazioni della fabbrica
AREA 1 ... 4 – scegliere il settore da impostare
Impostare e attivare il settore scelto
2
Disattivare il settore scelto
ON, OFF – Annerimento delle parti più chiare on /off
1 ... 50 ... 100 = valore soglia per l'annerimento delle parti più chiare
HSBLC sempre attivo
0 ... 48 ... 255 = valore soglia (HSBLC attivo solo con luce debole)
Resetta tutte le impostazioni del sottomenu alle impostazioni della fabbrica
0 ... 4 = Grado dell'aumento della dinamicità
OFF, AUTO – Aumento della dinamicità on /off
0 ... 3 ... 60 = Ritardo per commutazione automatica giorno ➾ notte
0 ... 3 ... 60 = Ritardo per commutazione automatica notte ➾ giorno
1 ... 250 ... 255 = Valore soglia per commutazione giorno ➾ notte
0 ... 5 ... 60 = Ritardo per commutazione automatica giorno ➾ notte
1 ... 170 ... 255 = Valore soglia per commutazione notte ➾ giorno
0 ... 5 ... 60 = Ritardo per commutazione automatica notte ➾ giorno
ON, OFF – Segnale sincronia cromatica (solo se necessario per sincronizzazione del
monitor)
0, 1 ... 15 = compensa da vicino la sovresposizione per via dei LED IR
Impostazione del relativo settore
2
Funzione disattivata
OFF, LOW, MIDDLE, HIGH – Soppressione rumore 2D (off, bassa, media, alta)
OFF, LOW, MIDDLE, HIGH – Soppressione rumore 3D (off, bassa, media, alta)
Riga del menu
Scelta / Sottomenu
6. SPECIAL ↲ – Funzioni particolari
1. FREEZE
1. D-EFFECT
2. MIRROR
3. NEG. IMAGE
2. LANGUAGE – Lingua del menu
OFF
1. LIVE
1. AGC LEVEL
DPC
ON ↲
2. LEVEL
OFF
1. POS / SIZE ↲
2. START ↲
3. DEFECT ↲
2. WHITE
Riconoscimen-
3. DPC VIEW
DPC
ON ↲
to e compen-
4. LEVEL
sazione di pixel
5. AGC
difettosi del
sensore
6. SENS-UP
OFF
1. POS / SIZE ↲
3. BLACK
2. START ↲
DPC
ON ↲
3. DPC VIEW
4. LEVEL
7. ADJUST ↲ – Adattamento
1. LEVEL
AUTO ↲
2. START AGC
1. SHARPNESS
3. END AGC
OFF
1. GAMMA
2. MONITOR
2. BLUE GAIN
3. RED GAIN
3. LSC
THD ↲ (= TVI)
CHD ↲ (= CVI)
4. MONITOR OUT
CVBS ↲
AHD ↲
5. VIDEO OUT.
SAVE&END ↲
RESET ↲
8. EXIT
NOT SAVE ↲
Opzioni in grassetto = Impostazioni della fabbrica
*La riga RETURN con le opzioni RET e SAVE&END è presente in tutti i sottomenu.
disponibile solo se per EXPOSURE \ SHUTTER è stato scelto = AUTO o 1/25 e EXPOSURE \ AGC > 0
1
2
Per l'impostazione di un settore:
,
1) Con indicazione di POSITION, con
impostare la posizione del settore nell'immagine e confermare con
,
2) Con SIZE, con
impostare le dimensioni del settore e confermare con
3) Con
decidere se l'impostazione deve terminare (RET) o se la posizione o le dimensioni devono ancora essere modificate (AGAIN) e confermare con
o "IRIS +".
Impostazione; funzione
ON, OFF – "Freezing" dell'immagine (immagine ferma)
MIRROR, V-FLIP, ROTATE, OFF – rispecchiare o roteare in senso orizzontale /verticale
ON, OFF – Immagine negativa
ENG↲, GER↲, FRA↲, ITA↲, SPA↲, POL↲, RUS↲, POR↲, NED ↲, TUR ↲, HEB ↲, ARB ↲, ...
Riconoscimento automatico, permanente di errori dei pixel disattivato
0 ... 128 ... 255 = Valore soglia AGC
0 ... 14 ... 100 = Sensibilità
Riconoscimento semiautomatico di pixel sempre chiari disattivato
Impostazione del relativo settore
2
Start del riconoscimento automatico di pixel sempre chiari
ON, OFF – Immagine nera (per vedere meglio gli errori di pixel)
0 ... 13 ... 100 = Sensibilità
0 ... 14 = Valore soglia AGC
x 2 ... x 6 ... x 30 = Aumento dell'esposizione
Riconoscimento semiautomatico di pixel sempre scuri disattivato
Impostazione del relativo settore
2
Start del riconoscimento semiautomatico di pixel sempre scuri
ON, OFF – Immagine bianca (per vedere meglio gli errori di pixel)
0 ... 95 ... 100 = Sensibilità
0 ... 5 ... 10 = Grado della correzione della nitidezza dell'immagine
0 ... 64 ... 255 = Valore d'avvio per la correzione della nitidezza dell'immagine
0 ... 160 ... 255 = Valore finale per la correzione della nitidezza dell'immagine
Correzione della nitidezza dell'immagine automatica disattivata
USER, 0.45, 0.50, 0.55 ... 1.00 = Esponente per la correzione del gamma
0 ... 52 ... 100 = Correzione cromatica componente blu
0 ... 52 ... 100 = Correzione cromatica componente rosso
ON, OFF – Correzione della perdita di luminosità ai margini dell'immagine
Formato del segnale video
PAL, NTSC; ⚠ non cambiare (possibile perdita dell'immagine)!
Uscita dal menu sullo schermo e salvare le modifiche
Resettare le modifiche alle impostazioni della fabbrica (senza salvataggio)
Uscita dal menu sullo schermo e annullare le modifiche
o "IRIS +".
o "IRIS +".
Publicité
