Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Monacor AV-3031COL
Sommaire des Matières pour Monacor AV-3031COL
- Page 1 2,4-GHz-FUNKSYSTEM ÜBERWACHUNGSKAMERA 2.4 GHz WIRELESS TRANSMISSION SYSTEM ® SURVEILLANCE CAMERA AV-3031COL Best.-Nr. 19.0900 AV-3031CCD Best.-Nr. 19.2680 AV-3033CCD Best.-Nr. 19.2690 AV-3035CCD Best.-Nr. 19.2700 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO...
- Page 3 Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktionsmöglich- keiten kennen, vermeiden Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch.
- Page 6 Die Funkkameras AV-3031COL (Farbkamera) und AV-30…CCD (Schwarzweißkameras) dienen in Ver- bindung mit einem 2,4-GHz-Empfänger der Serie 4.2 Sendeantenne „AV-...“ von MONACOR und einem Monitor zur draht- Die beiliegende Rundstrahlantenne (3) in die Gewin- losen Video-Überwachung. Die Übertragungsreich- debuchse des Kameraschutzgehäuses einschrauben weite hängt stark von den örtlichen Gegebenheiten...
-
Page 7: Stromversorgung
Videonorm: ..CCIR PS-500ST für den Innenbereich oder Farbnorm: ..PAL (nur AV-3031COL) PS-12WP für den Außenbereich. Bandbreite: ..50 Hz – 5 MHz 1) Bei Netzgeräten mit variabler Ausgangsspannung... -
Page 8: Safety Notes
4.2 Transmitting antenna In combination with a 2.4 GHz receiver of the Screw the supplied omnidirectional antenna (3) into AV-... series from MONACOR and a monitor, the wire- the threaded jack of the weatherproof camera hous- less cameras AV-3031COL (colour camera) and ing (see fig. -
Page 9: Power Supply
Video standard: ..CCIR voltage, set the voltage to 12 V. Colour standard: ..PAL (AV-3031COL only) Bandwidth: ..50 Hz – 5 MHz 2) Connect the power supply unit to the inline jack (4) by means of a low-voltage plug 5.5/2.5 mm (out-... -
Page 10: Détails Des Éléments
On perd très facilement les deux anneaux d’étanchéité (7). Combinées à un récepteur 2,4 GHz de la série “AV-…” de MONACOR et à un moniteur, les caméras sans fil AV-3031COL (caméra couleur) et AV-30…CCD 4.2 Antenne émettrice (caméras noir et blanc) servent pour une surveillance Vissez l’antenne omnidirectionnelle (3) livrée dans la... -
Page 11: Alimentation
AV-30…CCD : ..300 mA 2,5 mm (diamètre extérieur/intérieur) à la prise (4). AV-3031COL : ..400 mA Veillez à respecter la polarité : le pôle plus est au Classe protection contact intérieur de la fiche. -
Page 12: Avvertenze Di Sicurezza
(7) si perdono molto facilmente. Le telecamere wireless AV-3031COL (a colori) e AV-30…CCD (in b/n), insieme ad un ricevitore di 2,4 GHz della serie ”AV-...” di MONACOR e con 4.2 Antenna di trasmissione un monitor servono per la video sorveglianza senza Avvitare l’antenna onnidirezionale (3) in dotazione... -
Page 13: Dati Tecnici
Norma video: ..CCIR PS-500ST per interni oppure Norma colore: ..PAL (solo AV-3031COL) PS-12WP per l’esterno. Larghezza di banda: . . 50 Hz – 5 MHz 1) Nel caso di alimentatori con tensione d’uscita... - Page 14 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0416.98.02.04.2005...