Dati Tecnici - Monacor AXC-2000BX Mode D'emploi

AXC-2000BX
Codice 18.4540
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Telecamera videosorveglianza HD
Queste istruzioni sono rivolte agli installatori di im-
pianti di sorveglianza video. Vi preghiamo di leggerle
attentamente prima dell'installazione e di conservarle
per un uso futuro.
1 Possibilità d'impiego
Questa telecamera a colori, a alta risoluzione, è stata realiz-
zata specialmente per l'impiego in impianti di sorveglianza
video (CCTV). Con i formati video HD-TVI, HD-CVI e AHD
è possibile la trasmissione di un segnale video analogico ad
alta risoluzione (1080p) tramite cavi coassiali standard fino
a 300 m di lunghezza. In alternativa, l'uscita del segnale
video può essere impostata anche per il formato composito.
Dispone di un cambio automatico giorno/notte con filtro di
blocco infrarossi, di un bilanciamento automatico del bianco,
di una soppressione digitale del fruscio e di altre funzioni
che si possono configurare attraverso il menu sullo schermo.
2 Avvertenze importanti per l'uso
La telecamera è conforme a tutte le direttive rilevanti dell'UE
e pertanto porta la sigla .
•
La telecamera è adatta solo per l'uso all'interno di locali.
In caso di montaggio all'esterno deve essere inserita in
un contenitore resistente alle intemperie.
•
Proteggere la telecamera dalla polvere, dall'umidità e
dal calore (temperatura d'esercizio ammessa −20 °C a
+ 50 °C).
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto; non
impiegare in nessun caso acqua o prodotti chimici.
•
Nel caso d'uso improprio, di installazione sbagliata o di
riparazione non a regola d'arte della telecamera, non si
assume nessuna responsabilità per eventuali danni con-
sequenziali a persone o a cose e non si assume nessuna
garanzia per la telecamera.
Se si desidera eliminare la telecamera definitiva-
mente, consegnarla per lo smaltimento ad un'isti-
tuzione locale per il riciclaggio.
3 Obiettivo
È possibile usare sia un obiettivo con diaframma comandato
dalla tensione continua (obiettivo DC) che un obiettivo con
regolazione manuale del diaframma.
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
ATTENZIONE Proteggere il chip del sensore ottico e le
lenti degli obiettivi dalla polvere e dallo
sporco e non toccarli in nessun caso con
le dita.
1) Togliere la protezione.
2) Avvitare l'obiettivo sulla filettatura (2). Si possono usare
obiettivi C-mount ma anche obiettivi CS-mount.
3) Se si usa un obiettivo con diaframma comandato dalla
tensione continua, collegarlo con la presa (5) ai lati della
telecamera. I pin della presa sono i seguenti (
strazione):
Bobina di attenuazione (damp): ➀ = − ➁
Motore (drive): ➂ = + ➃
4 Installazione
1) Per determinare il punto ottimale per il montaggio con-
viene fare delle prove. Quindi fissare la telecamera tramite
la filettatura nello zoccolo (3). Per un montaggio sospeso
è possibile montare lo zoccolo anche sul lato superiore
del contenitore della telecamera.
2) Collegare la presa BNC VIDEO (6) con l'ingresso di un
videoregistratore (p. es. della serie AXR di MONACOR)
oppure con l'ingresso di un monitor.
L'uscita può essere cambiata nel formato desiderato. A
tale scopo, i tasti funzione (7) hanno le seguenti funzioni
speciali se premuti più a lungo (ca. 5 s):
 = segnale d'uscita composito
 = segnale d'uscita AHD
 = segnale d'uscita HD-TVI
= segnale d'uscita HD-CVI

3) Ai morsetti a vite / innesto (8) collegare un alimentatore
stabilizzato con una tensione continua di 12 V e con una
potenza permanente di 150 mA (p. es. PSS-1210DC). Un
adattatore per spinotti per alimentazione DC 5,5 / 2,1 mm
(diametro esterno / interno) è in dotazione. Si accende la
spia di funzionamento (9).
4) Accendere il videoregistratore e il monitor collegato e
orientare la telecamera secondo l'immagine sul monitor.
Impostare la distanza sull'obiettivo. Nel caso di un obiet-
tivo con diaframma a regolazione manuale, regolare il
diaframma per una riproduzione ottimale dell'immagine
(profondità di campo e luminosità). Se con una distanza
impostata correttamente, l'immagine risulta non a fuoco,
correggere la lunghezza focale per l'obiettivo girando
l'anello (1) di regolazione. Per fare ciò, allentare le due
viti di fissaggio (4) con la chiave a brugola in dotazione
e stringerle nuovamente dopo la regolazione.
☞ illu-
= +
1 2 3
= −
5 Impostazioni tramite il menu sullo schermo
Le impostazioni della telecamera possono essere modificate
tramite un menu sullo schermo che si usa per mezzo dei tasti
funzione (7) oppure tramite il telecomando PTZ del videore-
gistratore. Il telecomando avviene con l'aiuto del protocollo
COC tramite il cavo video.
Per aprire il menu sullo schermo premere il tasto centrale
(7) oppure inviare sul videoregistratore il comando "Iris +"
oppure chiamare il "Preset 95". Appare il menu principale:
MAIN MENU
1. LENS MANUAL
↲
2. EXPOSURE
3. BACKLIGHT OFF
↲
4. DAY&NIGHT AUTO
↲
5. NR
↲
6. SPECIAL
↲
7. ADJUST
↲
8. EXIT SAVE&END
Con i tasti freccia  oppure con comandi per il movimento
verticale (Tilt) scegliere una voce del menu. Con i tasti freccia
 oppure con comandi per il movimento orizzontale (Pan)
modificare il valore o scegliere un'opzione. Se dietro una
voce del menu o di un'opzione si trova il simbolo
mendo il tasto centrale oppure con il comando "Iris +"
(corrisponde a "Enter") si può aprire un sottomenu oppure
attivare un'altra funzione.
Tutte le possibilità di regolazione sono presentate in una
tabella sul retro di questo istruzioni. Queste istruzioni si rife-
riscono al menu inglese preimpostato. Tuttavia, la lingua del
menu può essere cambiata con
6. SPECIAL
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
VIDEO
4 5 6 7
Per uscire dal menu scegliere alla riga
↲ (le modifiche fatte saranno salvate) oppure
SAVE&END
↲ (le modifiche saranno annullate) e confermare
NOT SAVE
con il tasto centrale opp. "Iris +".
Per resettare tutte le impostazioni su quelle della fabbrica,
alla riga scegliere l'opzione
EXIT
il tasto centrale opp. "Iris +". La lingua scelta per il menu
rimane attiva anche dopo il reset.
6

Dati tecnici

Sensore ottico: . . . . . . . . . .chip CMOS, 8,5 mm (1⁄3 ")
Numero pixel: . . . . . . . . . . .max. 1920 × 1080
Risoluzione: . . . . . . . . . . . .1080P/25
Sistema di
modulazione cromatica: . . .PAL / NTSC
Otturatore elettronico: . . . .1⁄50 – 1⁄50 000 s
Uscita video: . . . . . . . . . . . .1 V (pp) / 75 Ω
Alimentazione: . . . . . . . . . . ⎓ 12 V, 150 mA
Temperatura d'esercizio: . . .−20 °C a +50 °C
↲
, pre-
Dimensioni: . . . . . . . . . . . . .70 × 60 × 150 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 g
↲ 
. Con riserva di modifiche tecniche.
2. LANGUAGE
A-1776.99.03.08.2018
POWER
DC 12 V
+ −
8 9
l'opzione
EXIT
↲ e confermare con
RESET