Avvertenze Di Sicurezza - Scheppach Mix65 Traduction Des Instructions D'origine

Modifiche arbitrarie alla macchina escludono la re-
sponsabilità del produttore per i danni che ne de-
rivano.
• La macchina può essere utilizzata soltanto con ac-
cessori e utensili originali del produttore.
• Ogni utilizzo diverso sarà considerato non con-
forme alla destinazione d'uso. Il produttore non si
assume alcuna responsabilità per i danni risultan-
ti da tale uso. Il rischio è esclusivamente a carico
dell'utente.
La macchina può essere utilizzata soltanto con acces-
sori e utensili originali del produttore. Le disposizioni
di sicurezza, lavoro e manutenzione del produttore
e le misure indicate nei Dati tecnici devono essere
rispettate. Tenete presente che i nostri apparecchi
non sono stati costruiti per l'impiego professionale,
artigianale o industriale. Non ci assumiamo alcuna
garanzia quando l'apparecchio viene usato in impre-
se commerciali, artigianali o industriali, o in attivita
equivalenti.

5. Avvertenze di sicurezza

Avvertenze sulla sicurezza
Nelle presenti istruzioni per l'uso i punti riguar-
danti la sicurezza sono contrassegnati dal se-
guente simbolo: m
m AVVERTIMENTO: Quando si utilizzano utensili
elettrici osservare le seguenti misure di sicurez-
za di base per ridurre il rischio di incendi, scari-
che elettriche e lesioni personali.
Leggere tutte le istruzioni prima di iniziare a lavo-
rare con questo utensile.
• Osservare tutte le avvertenze di sicurezza e le indi-
cazioni di pericolo presenti sulla macchina.
• Mantenere leggibili tutte le avvertenze di sicurezza
e le indicazioni di pericolo presenti sulla macchina.
• Non è consentito smontare o rendere inutilizzabili
i dispositivi di sicurezza presenti sulla macchina.
• Controllare i cavi di alimentazione. Non utilizzare
cavi difettosi.
• Prima della messa in funzione controllare il corretto
funzionamento.
• L'operatore deve avere almeno 18 anni. Gli appren-
disti devono avere almeno 16 anni, ma possono la-
vorare alla macchina solo sotto la sorveglianza di
un'altra persona.
• Non è consentito l'uso a persone sotto l'effetto di
alcool, droga o medicinali.
• Mentre si lavora indossare dei guanti da lavoro.
• Prestare attenzione mentre si lavora: pericolo di le-
sioni a causa di parti rotanti
• Eseguire gli interventi di manutenzione e di risolu-
zione dei guasti soltanto a motore spento. Staccare
34 | IT
la spina dalla presa di corrente.
• L'installazione, le riparazioni e gli interventi di ma-
nutenzione all'impianto elettrico possono essere
eseguiti soltanto da personale specializzato.
• Una volta terminati gli interventi di riparazione e
manutenzione, rimontare immediatamente tutti i
dispositivi di sicurezza e protezione.
• Quando si abbandona la postazione di lavoro, spe-
gnere il motore. Staccare la spina dalla presa di
corrente.
• Assicurarsi che sia presente un'illuminazione suf-
ficiente.
• In caso di pericolo spegnere la macchina e stacca-
re la spina dalla presa di corrente.
• Non mettere mai le mani su parti in movimento del-
la macchina quando la stessa è accesa.
Tenete presente che i nostri apparecchi non sono sta-
ti costruiti per l'impiego professionale, artigianale o
industriale. Non ci assumiamo alcuna garanzia quan-
do l'apparecchio viene usato in imprese commerciali,
artigianali o industriali, o in attivita equivalenti.
Ulteriore avvertenze di sicurezza per la betoniera
• È possibile mettere in funzione la betoniera soltan-
to quando questa è completamente montata.
• Prima della messa in funzione controllare se i cavi
sono danneggiati.
• Indossare scarpe antinfortunistiche, guanti, oc-
chiali protettivi e un respiratore antipolvere.
• Tenere mani e piedi lontani dalle parti mobili.
• Non mettere le mani nel tamburo mescolatore in
movimento.
• Non inserire alcun oggetto nel tamburo mescolato-
re in movimento, p.e. pale o simili.
• Pericolo di lesioni quando il tamburo mescolatore
ruota.
• L'azionamento della betoniera è consentito soltanto
con pezzi di ricambio originali.
• Le riparazioni alla betoniera possono essere ese-
guite soltanto da aziende specializzate autorizzate.
• Non lasciare incustodita la betoniera pronta all'e-
sercizio.
• Quando si abbandona la postazione di lavoro, spe-
gnere la macchina e staccare la spina dalla presa
di corrente.
Rischi residui
La macchina è stata costruita secondo tecnolo-
gie all'avanguardia e conformemente alle rego-
le di tecnica di sicurezza riconosciute. Tuttavia,
durante il suo impiego, si possono presentare
rischi residui.
• Pericolo di lesioni a causa di parti rotanti
• Pericolo di natura elettrica a causa dell'utilizzo di
cavi di alimentazione elettrica inadeguati
• Inoltre, nonostante tutte le misure precauzionali
adottate, possono comunque venirsi a creare dei
www.scheppach.com