Connecteurs - Yamaha TF-RACK Guide Rapide

PRÉCAUTIONS
Pile de secours
• Ne tentez pas de remplacer la pile de secours vous-même. Vous
risquez ainsi de faire exploser et/ou d'endommager l'appareil.
Lorsque la pile de sauvegarde doit être remplacée, l'écran affiche
« Low Battery » (Pile faible) ou « No Battery » (Plus de pile). Dans
ce cas, contactez votre distributeur Yamaha et faites immédiatement
remplacer la pile de secours par un technicien Yamaha qualifié.
Yamaha ne peut être tenu responsable ni des détériorations
causées par une utilisation impropre de l'unité ou par des
modifications apportées par l'utilisateur ni de la perte ou de
la destruction des données.
AVIS
Veillez à toujours observer les avis ci-dessous
afin d'éviter de provoquer un dysfonctionnement
du produit ou de l'abîmer, et d'endommager les
données et le matériel avoisinant.
Manipulation et entretien
• N'utilisez pas le produit à proximité d'une télévision, d'une
radio, d'un équipement stéréo, d'un téléphone portable
ou d'autres appareils électriques. En effet, ces appareils
risquent de provoquer des interférences.
• Ne laissez pas le périphérique exposé à un environnement
trop poussiéreux, à des vibrations excessives ou à des
conditions de chaleur et de froid extrêmes (par exemple,
à la lumière directe du soleil, à proximité d'un radiateur ou
dans une voiture en pleine journée), au risque de déformer
le panneau, de provoquer un dysfonctionnement de
l'appareil ou d'endommager ses composants internes.
• Ne déposez pas d'objets en vinyle, en plastique ou en
caoutchouc sur l'appareil, car ceux-ci risquent d'en
décolorer le panneau.
Utilisez un chiffon sec et doux pour le nettoyage de
l'appareil. N'utilisez jamais de diluants de peinture, de
solvants, de produits d'entretien ou de tampons de
nettoyage imprégnés de produits chimiques.
• Il est possible que de la condensation se forme dans l'appareil
dès lors qu'il est soumis à des changements rapides et radicaux
de température ambiante, comme par exemple lorsqu'il est
déplacé d'un endroit à un autre ou que l'air conditionné est activé
ou désactivé. L'utilisation du périphérique en cas de formation de
condensation peut endommager ce dernier. S'il y a des raisons
de croire que de la condensation s'est formée, laissez l'appareil
inactif pendant plusieurs heures sans l'allumer jusqu'à ce que la
condensation se soit complètement évaporée.
• Les pieds en caoutchouc inclus dans cet ensemble peuvent
être fixés sur le haut-parleur afin d'éviter les dérapages sur
les surfaces glissantes.
• Mettez toujours l'appareil hors tension lorsqu'il est inutilisé.
6
TF-RACK Guide rapide
Sauvegarde de vos données
• Ce produit est doté d'une pile de secours interne qui
permet de conserver vos données dans la mémoire interne
une fois le produit mis hors tension. Cependant, une fois
cette pile déchargée, le contenu de la mémoire interne
sera perdu.* Nous vous recommandons de remplacer la
pile de secours avant qu'elle ne soit totalement déchargée
sous peine de perdre les données. Lorsque la pile de
secours doit être remplacée, l'écran affiche « Low Battery »
(Pile faible) ou « No Battery » (Absence de pile) lorsque
l'appareil est en fonctionnement ou sous tension. Si l'un de
ces messages venait à s'afficher, n'éteignez pas l'appareil.
Transférez immédiatement toutes les données que vous
PA-8 2/2
souhaitez sauvegarder sur un ordinateur ou un périphérique
de stockage externe, puis faites remplacer la pile de
secours par un membre qualifié du service technique de
Yamaha. La durée de vie moyenne de la pile de secours
interne est d'environ cinq ans et varie en fonction des
conditions de fonctionnement.
* La pile de secours conserve les données suivantes dans
la mémoire interne :
• Informations de l'horloge interne
Les autres données ne dépendent pas de la pile de
secours. Par conséquent, celles-ci ne seront pas perdues
si la pile de secours est déchargée.

Connecteurs

• Les connecteurs de type XLR sont câblés comme suit
(norme CEI60268) : broche 1 : masse, broche 2 : chaud (+)
et broche 3 : froid (-).
Information
• La copie des données musicales disponibles dans le commerce,
y compris, mais sans s'y limiter, les données MIDI et/ou audio,
est strictement interdite, sauf pour un usage personnel.
• Les illustrations et les captures d'écran figurant dans ce
manuel sont uniquement proposées à titre d'information.
• Steinberg Media Technologies GmbH et Yamaha Corporation
ne font aucune déclaration et n'offrent aucune garantie quant
à l'utilisation du logiciel et de la documentation, et ne peuvent
être tenus pour responsables des conséquences de l'utilisation
du présent manuel et du logiciel.
• Windows est une marque déposée de Microsoft®
Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
• Apple, iPad et iPod sont des marques de Apple Inc.,
déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
• iOS est une marque commerciale ou une marque déposée de Cisco
aux États-Unis et dans d'autres pays et est utilisée sous licence.
• Steinberg et Nuendo sont des marques déposées de
Steinberg Media Technologies GmbH.
• Les noms de sociétés et de produits cités dans ce manuel
sont des marques commerciales ou déposées appartenant
à leurs détenteurs respectifs.
• Le logiciel peut faire l'objet d'une révision ou d'une mise à
jour sans notification préalable.
Modèles européens
Informations acheteur/utilisateur spécifiées par la norme
EN55103-2:2009.
Conformité aux normes environnementales : E1, E2, E3 et E4
Informations à l'attention des
utilisateurs concernant la collecte
et la mise au rebut des équipements
usagés :
Ce symbole sur les produits, les
emballages et/ou les documents joints
signifie que les produits électriques ou
électroniques usagés ne doivent pas être
mélangés avec les déchets domestiques
habituels. Pour un traitement, une
récupération et un recyclage appropriés
des produits usagés, veuillez les
déposer aux points de collecte
prévus à cet effet, conformément à la
réglementation nationale.
En vous débarrassant correctement de ces produits, vous
contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources
et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé
humaine et sur l'environnement, qui pourraient advenir
lors d'un traitement inapproprié des déchets.
Pour de plus amples informations sur la collecte et le
recyclage des produits usagés, veuillez contacter votre
municipalité, votre service de traitement des déchets ou
le point de vente où vous avez acheté les produits.
À l'attention des professionnels dans l'Union
Européenne :
Si vous souhaitez vous débarrasser d'équipements
électriques et électroniques, veuillez contacter votre
vendeur ou fournisseur pour de plus amples informations.
Information sur la mise au rebut dans les pays hors de
l'Union Européenne :
Ce symbole est uniquement valide dans l'Union Européenne. Si
vous souhaitez vous débarrasser de ces équipements, veuillez
contacter les autorités locales ou votre fournisseur et vous
enquérir de la méthode de mise au rebut appropriée.
(weee_eu_fr_02)