Yamaha TF Serie Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. TF Série
  6. Guide rapide
Yamaha TF Serie Guide Rapide

Yamaha TF Serie Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour TF Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DIGITAL MIXING CONSOLE
Guide rapide du V4.0
Merci d'avoir choisi une console de mixage numérique Yamaha TF5/TF3/TF1.
Pour tirer le meilleur parti des fonctionnalités et des performances supérieures
de la console de la série TF et jouer de l'instrument pendant de longues
d'années sans aucun problème, veuillez lire attentivement ce document avant
d'utiliser l'appareil.
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha TF Serie

Sommaire des Matières pour Yamaha TF Serie

  • Page 1 DIGITAL MIXING CONSOLE Guide rapide du V4.0 Merci d'avoir choisi une console de mixage numérique Yamaha TF5/TF3/TF1. Pour tirer le meilleur parti des fonctionnalités et des performances supérieures de la console de la série TF et jouer de l'instrument pendant de longues d'années sans aucun problème, veuillez lire attentivement ce document avant...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières 1. Précautions d'usage .................. 5 8. Configuration ................... 24 Réglage de l'horloge interne ............24 2. Introduction ....................7 Initialisation (rétablissement des paramètres d'usine) ..... 24 Utilisateur cible ................... 7 Fixation du kit de montage en rack en option (RK5014) Utilisation prévue ................
  • Page 3 PRÉCAUTIONS CONCER- NANT LA SÉCURITÉ Lire ces instructions. Conserver ces instructions. Tenir compte de tous les avertissements. Suivre toutes les instructions. Ne pas utiliser ce produit à proximité d’eau. Nettoyer uniquement avec un chiffon propre et sec. Ne pas bloquer les orifices de ventilation. Installer l’appareil conformément aux instructions du fabricant.
  • Page 4 Modifications not expressly approved av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt Type of Equipment : Digital Mixing Console by Yamaha may void your authority, granted by the fabrikantens instruktion. FCC, to use the product. Model Name : TF5/TF3/TF1 2.

  • Page 5: Précautions D'usage

    AVERTISSEMENT débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur. Faites afin d’éviter qu’il ne se renverse accidentellement et ne ensuite contrôler l’appareil par un technicien Yamaha qualifié. provoque des blessures. • N’essayez jamais de retirer ou d’insérer une fiche électrique •...
  • Page 6 Informations acheteur/utilisateur spécifiées par la norme totalement déchargée sous peine de perdre les données Yamaha ne peut être tenu responsable ni des détériorations causées par EN55103-2:2009. conservées en mémoire. Lorsque la pile de secours une utilisation impropre de l’unité...

  • Page 7: Introduction

    Les informations relatives au logiciel décrites ici se signalétique du produit, située à l’arrière de l’unité. Notez trouvent sur le site Web de Yamaha Pro Audio. Utilisation du manuel de référence le numéro de série dans l’espace fourni ci-dessous et conservez ce manuel en tant que preuve permanente de Le manuel de référence est un fichier électronique au format...

  • Page 8: Panneaux

    3. Panneaux 3-1 Panneau supérieur Le panneau supérieur des consoles de la série TF est divisé en plusieurs sections : ⑬ ② ① ⑪ ③ ⑭ ④ ⑤ ⑥ 1 Section Channel Strip (Bande de ⑦ canaux) (page 13) ⑧ 2 Section ST IN (Stereo Input (Entrée stéréo)) (page 13) 3 Section FX (Effets) (page 14)

  • Page 9: Panneau Arrière

    Le niveau d'entrée nominal est cas d'utilisation avec un ordinateur exécutant Microsoft l'appareil est hors tension. -10 dBV. Windows, il est nécessaire d'installer le Yamaha Steinberg USB Driver. Si vous utilisez un Mac, Core Audio est utilisé 0 Connecteur AC IN 3 Prises INPUT et aucun pilote supplémentaire n'est donc requis.

  • Page 10: Présentation Du Déroulement Des Opérations

    4. Présentation du déroulement des opérations La brève présentation suivante vous explique comment commencer à mixer à l'aide de Presets. Utilisation de Presets pour configurer chaque canal Connexion Connectez les instruments et les micros. Procédure1 Procédure2 Connectez les appareils de sortie (haut-parleurs Appuyez sur la touche Library ( ) pour Appuyez sur la touche [SEL] pour...
  • Page 11 Présentation du déroulement des opérations Qu'est-ce qu'une « Preset » ? Réglage du mixage Sauvegarde de vos réglages Une Preset est un fichier stocké dans la Library ( ) qui contient les réglages de canal tels que le type d'entrée (instrument Lancez une vérification du son et réglez le mixage Vous pouvez sauvegarder l'intégralité...

  • Page 12: Connexions

    5. Connexions Connexion des sorties Connexion des entrées Guitare électrique ou basse Haut-parleurs amplifiés (moniteurs de studio) Clavier ou synthétiseur Micro Ordinateur Haut-parleurs amplifiés (haut- FC5 (en option) (Logiciel DAW) parleurs avant) USB 2.0 Acheminement par défaut des signaux pour chaque Acheminement par défaut des signaux pour chaque ASTUCE prise de sortie...

  • Page 13: Commandes Et Fonctions

    6. Commandes et fonctions Les fonctions de la console sont brièvement présentées 2 Touche [CUE] dans cette section. Permet de sélectionner le canal dont le cue sera contrôlé. La touche s'allume lorsque le CUE est activé. NOTE Pour en savoir plus sur les fonctions et paramètres disponibles, ①...

  • Page 14: Section Fx

    Commandes et fonctions 6-3 Section FX 6-4 Section USER DEFINED KEYS 6-6 Section METER Vous permet de contrôler les canaux FX RTN. Ces touches peuvent être personnalisées pour contrôler Permet de surveiller le niveau des signaux audio et de la fonction voulue. Diverses fonctions sont attribuées par contrôler la fonction CUE.

  • Page 15: Section Fader Bank

    Commandes et fonctions ① 6-8 Section FADER BANK 6-10 Section SENDS ON FADER Vous permet d'attribuer rapidement différents canaux aux Règle chaque bande de canaux de manière à contrôler faders de la console. provisoirement les paramètres SEND LEVEL et SEND ON ②...
  • Page 16 Commandes et fonctions Utilisation de l'écran Utilisation du bouton [TOUCH AND TURN] pour • Défilement Dans l'écran OVERVIEW, vous pouvez faire glisser contrôler les paramètres • Changement d'écran l'écran vers la gauche ou la droite pour voir L'écran bascule lorsque vous touchez un bouton à l'écran. Comme illustré...

  • Page 17: Section Stereo/Master

    2 Touche [CUE] Pour en savoir plus sur les périphériques iOS ① Sert de touche pour contrôler le cue du canal STEREO compatibles, visitez le site Web de Yamaha Pro Audio. correspondant. La touche s'allume lorsque le CUE est activé. http://www.yamahaproaudio.com/ ②...

  • Page 18: Affichage Des Écrans De Configuration

    7. Affichage des écrans de configuration Vous pouvez consulter les écrans suivants en touchant les boutons figurant dans l'écran OVERVIEW. Pour revenir à l'écran OVERVIEW, appuyez sur la touche Home ( ) sous l'écran. CUE/MONITOR/OSCILLATOR Permet de gérer le CUE/la source de METER Affiche le niveau d'entrée et de sortie.
  • Page 19 Affichage des écrans de configuration INPUT/OUTPUT/TITLE LIST OVERVIEW SETUP Vous permet d'enregistrer directement sur un Permet de configurer les paramètres généraux du ordinateur ou un périphérique de stockage USB, de mixeur, les réglages OMNI OUT et Recall Safe, reproduire des fichiers audio, de gérer des titres, etc. d’attribuer des User Defined keys et des User Defined knobs, de configurer des banques de faders personnalisés et de paramétrer d’autres préférences.
  • Page 20 Affichage des écrans de configuration Dans l'écran OVERVIEW, vous pouvez toucher deux fois une zone d'un canal pour basculer vers l'écran de configuration de cette zone. Dans un écran de configuration, vous pouvez facilement basculer vers une autre zone en touchant la zone voulue à gauche de l'écran. Pour revenir à...
  • Page 21 Affichage des écrans de configuration FX1/FX2 SEND TO AUX Permet de sélectionner des effets et de Vous permet de définir les niveaux d'envoi modifier leurs paramètres. vers les bus AUX de chaque canal. Section OVERVIEW CH STRIP Fournit une vue globale du mixeur. Cet écran vous permet d'accéder à...
  • Page 22 Affichage des écrans de configuration FX1/FX2 GATE Permet de sélectionner des effets et de Vous permet de configurer la noise-gate modifier leurs paramètres. pour chaque canal. Section OVERVIEW SELECTED CHANNEL Cet écran permet d'effectuer les principales opérations de configuration du canal sélectionné. Cet écran permet aussi de visualiser instantanément les réglages de tous les canaux et de passer aux divers écrans respectifs SEND TO AUX...
  • Page 23 Affichage des écrans de configuration INPUT AUTOMIXER Vous permet de modifier les paramètres du canal d'entrée. Règle l'AUTOMIXER pouvant être utilisé pour les canaux CH1 à CH8. Level Group Bypass Group Bypass Section OVERVIEW SELECTED CHANNEL Cet écran permet d'effectuer les principales opérations de configuration du canal sélectionné.

  • Page 24: Configuration

    8. Configuration Cette section explique comment configurer une Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [OK]. console de la série TF lors de sa première mise sous tension. Appuyez sur la touche Home ( L'écran OVERVIEW s'affiche. 8-1 Réglage de l'horloge interne NOTE Réglez l'horloge interne de la console (date, heure Les opérations suivantes sont disponibles dans l'écran...

  • Page 25: Fixation Du Kit De Montage En Rack En Option (Rk5014)

    Configuration 8-3 Fixation du kit de montage en Préparez la console en retirant les pads latéraux. Montez la console dans le rack, et fixez-la bien. rack en option (RK5014) (TF1 1 Retirez les deux vis qui maintiennent chaque pad latéral. uniquement) 2 Faites glisser et retirez les pads latéraux comme illustré.

  • Page 26: Installation D'une Carte Ny

    NY soit fermement connectée Pour en savoir plus sur les cartes compatibles, visitez le à la borne de connexion dans le logement. site Web de Yamaha Pro Audio. http://www.yamahaproaudio.com/ Vérifiez que la console est éteinte.

  • Page 27: Dépannage

    « SLOT ». Web de Yamaha Pro Audio. Le fader ne fonctionne pas Aucun son n'est audible depuis le lecteur audio portable connecté au connecteur iPad Les faders motorisés ne sont peut- Calibrez les faders.

  • Page 28: Spécifications

    10. Spécifications Caractéristiques techniques générales Fréquence d'échantillonnage Horloge interne : 48 kHz ; horloge Dante : 48 kHz, 44,1 kHz (en cas d’utilisation de NY64-D) Retards du signal Inférieurs à 2,6 ms, INPUT vers OMNI OUT, Fs=48 kHz Fader Motorisé de 100 mm, résolution = 10 bits, +10 dB à –138 dB, –∞ dB pour tous les faders Réponse en fréquence +0,5, –1,5 dB 20 Hz à...
  • Page 29 Distribution du code source Pendant trois ans à compter du départ du produit de l'usine, vous pouvez demander à Yamaha le code source pour toutes les parties du produit qui sont fournies sous licence dans le cadre de la GNU General Public License/GNU Lesser General Public License/RealNetworks Public Source License en écrivant à l'adresse suivante :...
  • Page 30 Spécifications Montage en rack de TF1 (14U) Unité : mm Série TF Guide rapide...
  • Page 31 Série TF Guide rapide...
  • Page 32 Série TF Guide rapide...
  • Page 33 Svarīgs paziņojums: garantijas informācija klientiem EEZ* un Šveicē Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE* y Suiza, visite la Lai saņemtu detalizētu garantijas informāciju par šo Yamaha produktu, kā arī garantijas apkalpošanu EEZ* un Šveicē, lūdzu, dirección web que se incluye más abajo (la version del archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web) o póngase en...
  • Page 34 Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301 Germany Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: +49-4101-3030 Tel: +60-3-78030900 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan PA53 (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany...
  • Page 36 Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2015 Yamaha Corporation Published 03/2019 CRMA*.*-01E0 VCG9160...

Ce manuel est également adapté pour:

Tf5Tf3Tf1Tf-rackTf

Table des Matières