StageMix vous aidera à mettre en place votre scène de manière plus rapide et dynamique que jamais auparavant. Vous pouvez télécharger la dernière version du microprogramme de la console de série TF sur le site Internet Yamaha Pro Audio. http://www.yamahaproaudio.com/ Note •...
Table des matières Table des matières Introduction ...................... Note ................................Informations sur la compatibilité système............Paramètres sans fil..................... Préparation ....................... Configuration des paramètres réseau de la console ..................Configuration des paramètres réseau de l'iPad ....................Paramètres StageMix ............................Zones d'écrans ....................Écran HOME ..............................
• Apple iPad 2 et ultérieur • iOS 8.0-10.x • Yamaha TF Digital Mixing Console version V2.0 et ultérieure • Point d'accès sans fil (compatible 802.11g, 2.4 GHz, 802.11n, 5 GHz recommandé) • Câble Ethernet CAT5 (utilisé pour connecter la console au point d'accès sans fil)
Paramètres sans fil Paramètres sans fil Configurez votre point d'accès sans fil et reportez-vous à son mode d'emploi si nécessaire. Votre point d'accès sans fil ne devrait pas nécessiter de paramétrages spéciaux pour que vous puissiez utiliser StageMix. Nous vous recommandons toutefois de configurer le point d'accès de manière à...
Préparation Préparation Configuration des paramètres réseau de la console 1. Utilisez un câble Ethernet CAT5 pour connecter la console au point d'accès sans fil. Les points d'accès plus anciens qui ne prennent pas en charge Auto MDI-X nécessitent que vous connectiez la console à l'aide d'un câble croisé.
Page 7
Préparation Configuration manuelle des paramètres réseau de l'iPad Operation 1. Ouvrez l'écran [Settings] sur l'iPad. 2. Appuyez sur [Wi-Fi] puis sélectionnez le nom de réseau (SSID) de votre point d'accès sans fil. 3. Appuyez sur le repère bleu à droite du réseau actuel pour afficher des détails sur la connexion réseau. 4.
Préparation Paramètres StageMix Démarrez StageMix. L'écran SELECT MIXER s'affiche. Cet écran affiche les éléments ci-dessous. • OFFLINE : vous permet d'afficher une démo des fonctionnalités et de l'interface utilisateur de StageMix. • CONNECT : vous permet de sélectionner et de connecter à une console de la série TF qui est connectée au même réseau. Mode Démo hors ligne Appuyez sur [OFFLINE] dans l'écran SELECT MIXER pour utiliser StageMix en mode démo, sans connecter à...
Zones d'écrans Zones d'écrans Écran HOME L'écran HOME est l'écran principal de StageMix. Il s'affiche à chaque fois que vous démarrez StageMix. Vous pouvez revenir à cet écran en appuyant sur [HOME] dans la zone TOOLBAR. Zone METER Zone des détails Aperçu des bandes de canaux Zone TOOLBAR Zone METER...
Page 10
Zones d'écrans Écran SELECT MIXER Bouton de commutation réseau Bascule la connexion réseau entre la connexion sans fil et la connexion filaire. Un adaptateur Lightning to USB 3 Camera Adapter et un adaptateur USB Ethernet Adapter sont requis pour utiliser une connexion filaire.
Page 11
Zones d'écrans Écran UTILITY Bouton MUTE INPUT Vous permet de couper tous les canaux en même temps. Ce bouton s'allume en rouge lorsqu’il est activé. Bouton MUTE FX Vous permet de couper tous les effets en même temps. Ce bouton s'allume en rouge lorsqu’il est activé. Bouton Custom Fader EDIT Affiche l’écran CUSTOM FADER BANK.
Page 12
Zones d'écrans Écran CUSTOM FADER BANK Boutons de fader Permettent de sélectionner le fader qui sera configuré. Boutons de canal Déterminent le canal qui sera attribué au fader sélectionné pour Si vous sélectionnez un canal qui a déjà été attribué, l’opération sera annulée. Si vous choisissez None, le canal ne sera attribué...
Page 13
Zones d'écrans Écran SETUP Vous permet de configurer l'application StageMix. L'écran SETUP est divisé entre les écrans PREFERENCE, LICENSE et ABOUT. Vous pouvez passer d'un écran à l'autre en appuyant sur le nom d'écran souhaité au bas de l'écran SETUP. Écran PREFERENCE Zone GENERAL Fader/Pan Delay...
Page 14
Zones d'écrans Zone CH SELECT StageMix Follows Console Permet de déterminer si le canal que vous sélectionnez sur la console est également sélectionné dans StageMix. Console Follows StageMix Permet de déterminer si le canal que vous sélectionnez dans StageMix est également sélectionné sur la console. Zone METERS Input Meter Point Permet de déterminer le point de mesure d'entrée.
Page 15
Zones d'écrans Écran ABOUT Affiche les informations de version pour l'application StageMix et la console connectée. - 15 - TF StageMix Mode d'emploi...
Page 16
Zones d'écrans Zone des détails Les bandes de canaux pour 8 canaux sont affichées dans la zone des détails. Vous pouvez faire défiler vers la gauche et la droite pour afficher les bandes de canaux pour d'autres canaux en balayant l'écran vers la gauche ou la droite sur une zone inactive de l'écran.
Page 17
Zones d'écrans Zone de traitement Affiche les paramètres EQ, INPUT, GATE, COMP, GEQ, SEND PAN de chaque canal (lorsque le mode SENDS ON FADER est actif), DELAY et FX. Le type d'informations affichées ici dépend du type de canal. Vous pouvez effectuer un mouvement de balayage vers la gauche et la droite dans cette zone pour afficher d’autres informations. Le type d'informations affichées dans la zone de traitement change pour tous les canaux.
Page 18
Zones d'écrans Fader Faites glisser le fader vers le haut et vers le bas pour régler le niveau du fader. Le fader s'arrête au niveau nominal (0 dB). Vous pouvez ensuite continuer à le faire glisser vers le haut et vers le bas comme souhaité. Vous pouvez faire glisser le fader vers la gauche et vers la droite, puis vers le haut et vers le bas pour le régler avec plus de précision.
Page 19
Zones d'écrans Écran SENDS ON FADER Permet d'utiliser les faders pour régler le niveau d'envoi de chaque canal. En mode SENDS ON FADER, la zone des détails change pour afficher les informations SENDS ON FADER. Notez toutefois que l'écran ne change pas pour les canaux qui n'ont pas de destination d'envoi. Curseur de balayage panoramique d’envoi S'affiche lorsque vous avez sélectionné...
Page 20
Zones d'écrans Zone TOOLBAR Affiche des informations sur la Scene et permet d'alterner entre les différents écrans de détails. Zone Scene Boutons d'outils Bouton Menu Zone Scene Affiche le nom de la Scene sélectionnée. Appuyez pour afficher l'écran SCENE (page 21).
Zones d'écrans Écran SCENE Permet de gérer les configurations de mixeur, ou des « Scenes » précédemment enregistrées. Bouton de sélection de la liste des Scenes Vous permet d’alterner entre les listes des Scenes disponibles. SCENE A : Affiche les Scenes enregistrées dans la liste des Scenes A. SCENE B : Affiche les Scenes enregistrées dans la liste des Scenes B.
Zones d'écrans Écran INPUT S'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton INPUT dans la zone TOOLBAR. Permet d'activer et de désactiver l'alimentation fantôme, d'activer et de désactiver la phase de signal et de régler le gain d'entrée. Bouton de sélection de liaison stéréo Permet d’indiquer si deux canaux d’entrée mono adjacents sont liés en tant que paire de canaux stéréo ou s’ils se comportent comme deux canaux mono distincts.
Page 23
ALL SLOT : Bascule toutes les entrées vers les sources d’entrée des périphériques réseau Dante connectés à la carte NY64-D installée dans le logement d’extension. La source d’entrée pour les canaux suivants sera modifiée. TF5 : CH 1–32 (lorsque les canaux 1 à 32 sont sélectionnés) CH 33–40 (lorsque les canaux 33 à 40 sont sélectionnés) TF3 : CH 1–24 (lorsque les canaux 1 à...
Zones d'écrans Écran EQ S'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton EQ dans la zone TOOLBAR. Contrôle l’égaliseur pour chaque canal. L’égaliseur paramétrique à 4 bandes est disponible pour CH 1–32, AUX 1–20, STEREO et MATRIX. L’égaliseur paramétrique à 2 bandes est disponible pour 33-40, STIN1, STIN2, FX1, FX2 et SUB. Bouton EQ Active et désactive l’égaliseur.
Page 25
Zones d'écrans Les paramètres de la bande sélectionnée s'affichent dans un écran contextuel au-dessus de la poignée. Vous pouvez ramener le gain d'égaliseur à son paramètre par défaut en appuyant deux fois sur la poignée. Lorsque le filtre passe-haut est activé, déplacez la poignée du filtre passe-haut pour régler la fréquence de coupure. Vous pouvez également régler le filtre passe-haut indépendamment lorsque vous utilisez le mode Intensity avec le mode 1-knob de l’égaliseur.
Zones d'écrans Écran GATE S'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton GATE dans la zone TOOLBAR. Permet de configurer le noise-gate pour chaque canal. Lorsque le niveau du signal d’entrée est inférieur à une quantité spécifiée (seuil), le signal de sortie est réduit d’une certaine quantité (plage). La fonction GATE est disponible pour les canaux CH 1–32. Bouton GATE Active et désactive le gate.
Zones d'écrans Écran COMP S'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton COMP dans la zone TOOLBAR. Permet de configurer le compresseur pour chaque canal. Bouton COMP Active et désactive le compresseur. Bouton 1-knob Bascule entre le mode 1-knob et le mode manuel. Curseur de niveau 1-knob (mode 1-knob uniquement) Règle la quantité...
Page 28
Zones d'écrans Indicateur OUT (sortie du compresseur) Affiche le niveau de sortie du compresseur. Menu de l’écran COMP Les éléments suivants sont disponibles dans le menu contextuel de l'écran COMP. Copy : Copie les paramètres COMP du canal sélectionné sur le presse-papiers. Paste : Colle les paramètres COMP du presse-papiers sur le canal sélectionné.
Zones d'écrans Écran GEQ S'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton GEQ dans la zone TOOLBAR. Vous pouvez utiliser l’égaliseur graphique interne (GEQ) pour traiter les signaux des canaux AUX 1–8 et STEREO. L’égaliseur graphique est un égaliseur mono à 12 bandes. Chaque bande a une largeur de 1/3 octave avec une plage de gain réglable de ±15 dB.
Zones d'écrans Écran DELAY S'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton DELAY dans la zone TOOLBAR. Cet écran vous permet d'ajuster le temps de retard appliqué au signal de sortie des canaux MATRIX, et il est recommandé comme solution de compensation de retard. Bouton DELAY Active et désactive la fonction DELAY.
Zones d'écrans Écran FX (FX1/2, InsFX1-6) Permet de définir le type d’effet et ses paramètres. Bouton TAP Permet de régler le BPM en appuyant sur le bouton à la vitesse souhaitée. Disponible lors de la configuration d’effets de temporisation et de chœur. Correspond au bouton [TAP] sur la console de la série TF. Bouton Effect Type Affiche l’écran EFFECT TYPE sur lequel vous pouvez sélectionner un type d’effet.
Page 32
Zones d'écrans Écran EFFECT TYPE Permet de sélectionner le type d’effet. Menu de l’écran FX Les éléments suivants sont disponibles dans le menu contextuel de l’écran FX. Copy : Copie les paramètres de l’effet sélectionné sur le presse-papiers. Paste : Colle les paramètres de l’effet dans le presse-papiers sur l’effet sélectionné.
Zones d'écrans Écran NAME S'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton NAME dans la zone TOOLBAR. Permet de définir le nom du canal, l'icône et la couleur du canal. Zone de texte de nom Entrez ici le nom du canal. Appuyez sur la zone de texte pour utiliser le clavier pour entrer du texte.
RTA. Si vous appuyez sur Don't Allow, à l’avenir le RTA ne s’affichera plus. Si vous souhaitez afficher le RTA plus tard, ouvrez l’application iOS Settings, sélectionnez Privacy Microphone, puis activez StageMix. Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/...