Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTION SHEET FOR FEDERAL SIGNAL
HOJA DE INSTRUCCIONES DEL MODELO 225 DE ALUMBRADO
FICHE D'INSTRUCTIONS POUR LA LAMPE Electraray®
256A690L
REV. L 209
Printed in U.S.A.
MODEL 225
MODEL 225 Electraray® LIGHT
MODELO 225
Electraray® FEDERAL SIGNAL
MODÈLE 225
MODÈLE 225 DE FEDERAL SIGNAL
Publicité
Manuels Connexes pour Federal Signal Electraray 225 Serie
Sommaire des Matières pour Federal Signal Electraray 225 Serie
- Page 1 MODEL 225 INSTRUCTION SHEET FOR FEDERAL SIGNAL MODEL 225 Electraray® LIGHT MODELO 225 HOJA DE INSTRUCCIONES DEL MODELO 225 DE ALUMBRADO Electraray® FEDERAL SIGNAL MODÈLE 225 FICHE D’INSTRUCTIONS POUR LA LAMPE Electraray® MODÈLE 225 DE FEDERAL SIGNAL 256A690L REV. L 209...
- Page 2 INSTRUCTION SHEET FOR FEDERAL SIGNAL MODEL 225 Electraray® LIGHT I. INSTALLATION. SAFETY MESSAGE TO INSTALLERS It is important to follow all instructions shipped with this product. This device is to be installed by a trained electrician who is thoroughly familiar with the National Electrical Code and will follow the NEC Guidelines as well as local codes.
- Page 3 3. Gently lift dome away. Ensure that the gasket between the dome and base is not lost. 4. Replace lamp with Federal Signal lamp, Part Number K149123A. 5. Before replacing dome, ensure that the gasket is properly seated. Place the dome over the base, aligning the recesses inside the dome lip with the four pins on the base.
- Page 4 The Federal factory will service your equipment or provide technical assistance with any prob- lems that cannot be handled locally. Any units returned to Federal Signal for service, inspection, or repair must be accompanied by a Return Material Authorization. This R.M.A. can be obtained from the local Distributor or Manufacturer’s Representative.
- Page 5 HOJA DE INSTRUCCIONES DEL MODELO 225 DE ALUMBRADO Electraray® FEDERAL SIGNAL I. INSTALACIÓN. MENSAJE DE SEGURIDAD PARA LOS INSTALADORES Es imprescindible seguir todas las instrucciones que acompañan este producto. Este mecanismo deberá ser instalado por un electricista experimentado y familiarizado con el Código de Electrici- dad Nacional Norteamericano (NEC) y con los códigos locales.
- Page 6 3. Retire la pantalla cuidadosamente. Asegúrese de que la arandela que existe entre la pantalla y la base no se extravíe. 4. Sustituya la lámpara por otra de Federal Signal, Pieza Nº K149123A. 5. Antes de reemplazar el domo, asegúrese de que la junta esté adecuadamente asentada. Co- loque el domo sobre la base, alineando los recesos dentro del borde del domo con las cuatro clavijas en la base.
- Page 7 La compañía Federal Signal reparará su equipo y le proporcionará asistencia técnica ante cualquier problema al que no puedan corregir a nivel local. Cualquier unidad que sea devuelta a Federal Signal para su revisión, inspección o reparación deberá ir acompañada de una autorización para devolución de materiales. Su distribuidor local o un representante de la compañía le facilitará...
- Page 8 FICHE D’INSTRUCTIONS POUR LA LAMPE Electraray® MODÈLE 225 DE FEDERAL SIGNAL I. INSTALLATION. MESSAGE AUX INSTALLATEURS SUR LA SÉCURITÉ Il est important de suivre toutes les instructions expédiées avec ce produit. Ce dispositif doit être installé par un électricien qualifié qui soit tout à fait au courant du National Electrical Code et suivra les recommandations NEC ainsi que les codes nationaux.
- Page 9 3. Soulevez doucement et retirez le dôme. Assurez-vous que le joint entre le dôme et la base n’est pas perdu. 4. Remplacez la lampe par une lampe de Federal Signal, Réf. N° K149123A. 5. Avant de replacer le dôme, assurez-vous que le joint d’étanchéité statique est bien installé. Pla- cez le dôme sur la base en alignant les rainures intérieures de la lèvre du dôme avec les quatre...
- Page 10 L’usine de Federal fera le service de votre matériel et fournira une assistance technique pour tout problème qui ne puisse être traité localement. Toutes les unités renvoyées à Federal Signal pour entretien, inspection ou réparation doivent être accompagnées d’une autorisation de retour de matériel. Cette R.M.A. peut être obtenue auprès du distributeur local ou du représentant du fabricant.
- Page 11 ELECTRARAY MODEL NO. 225 290A2293-01B English A. Surface Mounting F. Customer supplied hardware B. Pipe Mounting G. 1/2" Nipple C. 1/2" Close nipple H. 1/2" Condulet D. 1/2" Locknut E. Mounting surface Español A. Montaje Superficie F. Ferretería suministrado por el cliente B.