Table des Matières
Publicité
Une ou plusieurs des valeurs Champs supplémentaires
requises sont vierges. Veuillez remplir les champs et appuyer
à nouveau sur « Save » (Enregistrer).
Impossible d'intégrer les dossiers champs supplémentaires
de patients à la base de données. Les modifications n'ont pas
été enregistrées.
L'identifiant patient saisi est déjà utilisé par un autre patient
- veuillez vérifier la liste de patients pour vous assurer que
vous n'avez pas déjà un patient de ce nom ou de cet identi-
fiant déjà saisi. Les modifications n'ont pas été enregistrées.
Impossible d'intégrer la photo du patient à la base de don-
nées. Cependant, les autres modifications ont été enregis-
trées.
Souhaitez-vous vraiment supprimer XXNomdupatientXX ?
Cette opération ne peut pas être annulée !
Supprimer le patient
Êtes-vous sûr(e) de vouloir restaurer l'archive à partir de
XXNomdel'archiveXX ? Si vous cliquez sur Oui, vous serez
déconnecté(e) du programme, et les patients, opérateurs,
résultats de tests existants et autres seront remplacés par
l'archive de la base de données.
Cette opération ne peut pas être annulée ! Tout ce que vous
possédez actuellement dans la base de données disparaî-
tra pour toujours ! C'est votre dernière chance de changer
d'avis !
Remarque : pendant et après cette opération, la synchronisa-
tion de la base de données sera désactivée. Une fois la res-
tauration ou la fusion terminée, vous devrez manuellement
réactiver l'option de synchronisation de la base de données.
Ce test a été achevé avec succès. Êtes-vous sûr(e) de vouloir
le refaire et écraser les données ?
Cette opération ne peut pas être annulée !
Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les derniers résultats
recueillis ?
Cette opération ne peut pas être annulée !
Supprimer les résultats
Manuel d'utilisation Spark Systems
62
80P-0005 2021-06
Il y a des informations manquantes dans le profil Informa-
tions du patient que vous êtes en train de créer. Les champs
supplémentaires requis empêchant l'engagement sont
surlignés en jaune.
Lors de la création d'un profil Nouveau patient, vous ne pou-
vez pas utiliser le même identifiant que pour un autre patient
déjà existant . Veuillez utiliser un identifiant unique et essayez
d'enregistrer à nouveau.
Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement sur la
base de données des informations d'image de la photo
du patient mais les autres informations du patient seront
conservées. Fermez le programme et essayez de prendre
une nouvelle photo.
Marquer un patient comme supprimé signifie que ses infor-
mations ne seront plus visibles pour aucun opérateur qui
se connecte au système. Ces informations seront toujours
présentes dans la base de données mais elles ne seront plus
disponibles, sauf si vous contactez l'assistance Bertec pour
obtenir de l'aide pour les récupérer.
La restauration de la base de données d'une archive rempla-
cera complètement toutes les informations existantes par les
informations de l'archive que vous restaurez. L'opération est
accompagnée de nombreux avertissements pour s'assurer
que l'opérateur comprend que des données seront perdues
au cours de ce processus si l'archive qui est en train d'être
restaurée ne contient pas tout ce qui est nécessaire.
La fonction de synchronisation de la base de données est
éteinte durant l'opération de restauration afin qu'aucune
autre synchronisation de la base de données ne soit effec-
tuée par l'opération. La synchronisation devra être réactivée
manuellement à partir du menu Maintenance de la base de
données après que l'opération de restauration soit terminée.
Ce message se produit uniquement si un test achevé avec
succès est en train d'être écrasé par un autre test. Très peu
de protocoles autorisent cette fonctionnalité.
Ce message se produit lorsqu'un essai achevé est effacé
avec le raccourci clavier Ctrl+Bksp pour vérifier si l'opérateur
souhaite effectivement effacer l'essai le plus récent.
Publicité
Table des Matières
