Table des Matières
Publicité
4
Ventilation directe verticale
Terminaison à la verticale
⚠ AVERTISSEMENT
possibility of severe personal injury, death or substantial
property damage.
Sélection de l'emplacement
Respectez ces directives de positionnement des terminaisons:
1. La longueur totale des conduits d'apport d'air et
d'évacuation ne doit pas dépasser les limites indiquées
dans la section générale de ventilation à la page 17 du
présent manuel.
2. Insérez les grilles anti-vermine dans les coudes de
terminaison d'apport d'air et d'évacuation (FIG. 4-1A).
De telles grilles sont offertes dans les quincailleries.
3. L'extrémité de la terminaison d'évacuation doit se trouver
au moins 0,91 m (3 pi) au-dessus du point traversé par
le conduit d'évacuation et
au-dessus de toute surface dans un rayon de 3 m (10 pi).
4. L'extrémité de la terminaison d'apport d'air doit
comporter un arc la réorientant vers le bas, à moins de
0,61 m (2 pi) du centre du conduit. Cette configuration
permet d'éviter la recirculation des gaz de combustion
vers la terminaison d'apport d'air comburant.
5. L'extrémité de la terminaison d'évacuation doit être
orientée vers le haut, comme illustré à la FIG. 4-1A et
se trouver au moins 305 mm (1 pi) au-dessus de la prise
d'air. Lorsque la terminaison d'évacuation est équipée
d'un chapeau de pluie, comme illustré à la FIG. 4-1B,
celle-ci doit se trouver à au moins 36 po (914 mm)
au-dessus de la terminaison d'apport d'air. Les conduits
d'apport d'air et d'évacuation peuvent traverser le toit à
tout endroit requis, mais jamais à plus de 2 pi (0,6 m) l'un
de l'autre; de plus, il doit y avoir un écart vertical d'au
moins 1 pi (0,3 m) dans le cas de conduits en PVC et de
3 pi (0,91 m) avec des conduits en acier inoxydable.
6. Respectez les dimensions illustrées à la FIG. 4-1A.
7. La longueur de conduit d'évacuation exposée à l'extérieur
du bâtiment ne doit pas être supérieure à celles indiquées
dans le présent manuel. La condensation pourrait geler
et bloquer le conduit d'évacuation.
Follow instructions below when
determining vent location to avoid
au moins 0,61 m (2 pi)
Manuel d'installation et d'entretien
⚠ AVERTISSEMENT
exposées à la même pression atmosphérique, sauf dans une
configuration évacuation verticale et apport d'air mural,
comme illustré à la section Ventilation, directives générales,
Évacuation verticale, apport d'air mural.
Figure 4-1A Terminaisons verticales d'apport d'air et
d'évacuation
AUTRE EMPLACEMENT:
CONDUITS D'APPORT D'AIR
N'IMPORTE OU À MOINS DE 24 PO DU
CONDUIT D'ÉVACUATION
GRILLE
ANTIVERMINE
(TYPIQUE)
ÉVACUATION
RACCORD
ON FOURNI)
E D'ÉVACUATION
S 12" AU-DESSUS
E L'APPORT D'AIR
Figure 4-1B Terminaisons verticales d'apport d'air et
d'évacuation en acier inoxydable
ALTERNATE INTAKE LOCATIONS:
INTAKE PIPES MAY BE LOCATED
ANYWHERE WITHIN 24" (610 MM)
OF VENT PIPE
VENT
VENT OUTLET
36" (914 MM) MINIMUM
ABOVE AIR INLET
8. Positionnez les terminaisons de façon à ce qu'elles ne
risquent pas d'être endommagées à la suite d'un choc ou
bloquées par une accumulation de feuilles ou d'autres
objets.
Les terminaisons d'apport d'air
et d'évacuation du toit doivent
AU MOINS 6"
AU-DESSUS DU
TOIT/LIGNE DE NEIGE
AIR
COMBURANT
BIRD SCREEN
(TYPICAL)
6" (152 MM) MINIMUM
ABOVE ROOF /
SNOW LINE
COM,BUSTION
AIR
33
Publicité
Table des Matières
Dépannage
