1
Déterminer l'emplacement de l'appareil
Protection pour le système de chaudière
de chauffage (si nécessaire)
⚠ AVERTISSEMENT
1.
N'utilisez que de l'antigel glycol inhibé correctement
dilué Conçu pour les circuits d' e au chaude. Le pro-
pylène glycol est recommandé pour les systèmes où
un contact accidentel avec l' e au potable est possible.
2.
Une solution d'antigel à 50% fournit une protection
maximale d' e nviron -30°F.
3.
Suivez les instructions du fabricant d'antigel. La quan-
tité d'antigel nécessaire est basée sur le volume total du
circuit, comprenant le volume du vase d' e xpansion.
4.
Le glycol est plus dense que l' e au et modifi e la viscosité
du circuit. L'ajout de glycol diminue le transfert de
chaleur et augmente les pertes de frottement dans la
chaudière et la tuyauterie associée. Une plus grosse
pompe avec plus de capacité (15% à 25% de plus) peut
s'avérer nécessaire pour maintenir les débits désirés et
éviter un problème de bruit dans un circuit de glycol.
5.
Des codes locaux peuvent nécessiter un clapet anti-
retour ou de débrancher l'alimentation en eau de ville
lorsque de l'antigel est ajouté au circuit.
* Air extérieur de
2 ouvertures directement
Modèle
depuis l'extérieur
Numéro
Ouverture
supérieure, po
2
125
497
(806 cm
)
2
163
647
(1052 cm
2
)
188
747
(1213 cm
2
)
248
987
(1600 cm
2
)
315
1257
(2032 cm
2
)
360
1437
(2323 cm
2
)
450
1797
(2903 cm
2
)
518
2067
(3342 cm
2
)
12
N'utilisez pas d'antigel pour
automobile ou non dilué.
ALIMENTATION MINIMUM EN AIR DE COMBUSTION
RECOMMANDÉE POUR LA SALLE DE MATÉRIEL
* Air extérieur de
1 ouverture
directement
Ouverture
de l'extérieur, po
inférieure, po
2
125
167
(806 cm
)
(1077 cm
2
163
217
(1052 cm
2
)
(1400 cm
188
250
(1213 cm
2
)
(1613 cm
248
330
(1600 cm
2
)
(2129 cm
315
420
(2032 cm
2
)
(2710 cm
360
480
(2323 cm
2
)
(3097 cm
450
600
(2903 cm
2
)
(3871 cm
518
690
(3342 cm
2
)
(4452 cm
Manuel d'installation et de fonctionnement
Air de combustion et de ventilation
Les dispositions pour l'air de combustion et de ventilation
doivent être pratiquées conformément à la section 5.3, Air
de Combustion et de Ventilation de la dernière édition
du Code National du Gaz combustible, ANSI Z223.1, au
Canada, à la dernière édition du Code d'installation CAN/
CGA B149 pour les appareils et les équipements à gaz, ou aux
dispositions applicables des codes locaux de construction.
Prévoir des ouvertures correctement dimensionnées pour la
salle d'équipements, pour assurer un bon air de combustion et
une ventilation correcte lorsque l'appareil est installé avec une
ventilation conventionnelle ou sur un mur latéral.
*Les ouvertures d'air extérieur doivent communiquer
directement avec l'extérieur. Lorsque l'air de combustion
provient de l'extérieur par une conduite, la zone libre de
chacune des deux ouvertures doit être du double (2 fois) de
la zone libre requise pour l'air extérieur/2 ouvertures. Les
conditions ci-dessus ne s'appliquent qu'à la chaudière ; des
appareils au gaz supplémentaires dans la salle d'équipement
nécessitent une zone libre plus grande pour fournir un air de
combustion adéquat à tous les appareils.
TABLEAU 1B
Air intérieur de
2 conduites alimentées de
l'extérieur
Ouverture
Ouverture
2
supérieure, po
inférieure, po
2
250
)
(1613 cm
)
(1613 cm
2
2
325
2
)
(2097 cm
2
)
(2097 cm
375
2
)
(2420 cm
2
)
(2420 cm
495
2
)
(3194 cm
2
)
(3194 cm
630
2
)
(4065 cm
2
)
(4065 cm
720
2
)
(4646 cm
2
)
(4646 cm
900
2
)
(5807 cm
2
)
(5807 cm
1035
2
)
(6678 cm
2
)
(6678 cm
Air intérieur de
2 conduites alimentées depuis
l'espace intérieur
Ouverture
supérieure, po
2
2
250
500
)
(3226 cm
)
2
2
325
650
2
)
(4194 cm
2
)
375
750
2
)
(4839 cm
2
)
495
990
2
)
(6388 cm
2
)
630
1260
2
)
(8130 cm
2
)
720
1440
2
)
(9291 cm
2
)
900
1800
2
)
(11614 cm
2
)
1035
2070
2
)
(13356 cm
2
)
Ouverture
inférieure, po
2
500
(3226 cm
)
2
650
(4194 cm
2
)
750
(4839 cm
2
)
990
(6388 cm
2
)
1260
(8130 cm
2
)
1440
(9291 cm
2
)
1800
(11614 cm
2
)
2070
(13356 cm
2
)