Table Des Matières - Lochinvar SHIELD SWR125 Manuel D'installation

LIRE CECI AVANT DE COMMENCER ........................ 3
Définitions des dangers .............................................. 3
FONCTIONNEMENT DU CHAUFFE-EAU ............... 4-6
DONNÉES TECHNIQUES ............................................. 7
1. EMPLACEMENT DU CHAUFFE-EAU
Placards et alcôves .......................................................... 8
Dégagements ................................................................... 8
Revêtement de sol ......................................................... 10
Retrait de la palette en bois ........................................... 10
Prévenir la contamination de l'air comburant ................. 10
Raccordement à un système d'évacuation existant ...... 11
Retrait d'un système d'évacuation commun existant ..... 11
Exigences d'air comburant et de ventilation ............ 12-14
2. VENTILATION, DIRECTIVES GÉNÉRALES
Options de ventilation directe (DV) ................................ 15
Installation, conduits d'apport d'air et d'évacuation ....... 16
Exigences d'installation au Canada ............................... 17
Dimensionnement .......................................................... 17
Longueur min./max. conduits d'apport d'air et
d'évacuation .................................................................... 17
Matériaux admissibles ..................................................... 18
Apport d'air intérieur (optionnel, commercial) ................ 19
PVC/CPVC ..................................................................... 20
Polypropylène ................................................................. 21
Conduits en acier inoxydable ......................................... 22
3. VENTILATION DIRECTE (DV) MURALE ....
4. VENTILATION DIRECTE (DV) VERTICALE ...... 33-36
5. ALIMENTATION EN EAU
Directives générales ....................................................... 37
Ébouillantage ............................................................ 37
Paramètres d'eau ..................................................... 38
Composantes de tuyauterie ........................................... 38
Schémas de plomberie ........................................ 39-41
6. ALIMENTATION EN GAZ
Raccordements de tuyauterie ........................................ 42
Gaz naturel ..................................................................... 43
Dimensionnement, gaz naturel ................................. 43
Pression admissible, gaz naturel .............................. 43
Gaz propane .................................................................. 43
Dimensionnement, propane ...................................... 43
Pression admissible, propane .................................. 43
Vérification de l'alimentation en gaz ......................... 44-45
Plage de pression d'alimentation en gaz ....................... 45
Remplacement de la vanne du gaz ............................... 45
7. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Connexions basse tension.............................................. 46
Interrupteur de système.. ................................................ 46
Relais de sortie et pressostat de l'aérateur à lames...... 46
Cordon d'alimentation .................................................... 46
Contacts d'exécution ...................................................... 46
Contacts d'alarme .......................................................... 46
2
Contents
8. ÉVACUATION DE LA CONDENSATION
Drain de condensation ..................................................... 49
9. MISE EN SERVICE
Vérification de l'étanchéité (gaz) ...................................... 50
Inspection du système de condensation .......................... 50
Vérifications finales avant la mise en marche ............. 51-54
Panneau de commande Shield ......................................... 55
Assistant de configuration ................................................. 56
10. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Fonctionnement du chauffe-eau ...................................... 57
Régulation de la température (général) ........................... 57
Fonctions de protection .................................................... 57
Régulation de la température de l'eau ............................. 58
Paramètres modifiables ................................................... 58
Paramètres modifiables par l'installateur .......................... 59
Sous-menu Général .....................................................59-60
Mode entretien .................................................................. 61
BSystème de gestion du bâtiment (BMS) ....................61-62
11. ENTRETIEN
Entretien annuel et remise en marche ............................. 63
Address Reported Problems ...................................... 64
Inspecter l'intérieur du chauffe-eau ............................ 64
Nettoyer le collecteur de condensation ...................... 64
Vérifier l'étanchéité des conduites .............................. 64
Conduits d'apport d'air et d'évacuation ...................... 64
23-32 Vérifier l'alimentation en eau ...................................... 64
Vérifier le réservoir d'expansion ................................. 65
Vérifier la soupape de surpression ............................. 65
Inspecter l'allumeur et le capteur de flammes ............ 65
Vérifier le fil de mise à la masse de l'allumeur ........... 65
Vérifier tout le câblage du chauffe-eau ....................... 65
Vérifier les réglages du système de commande ........ 65
Vérifications de mise en service ................................. 65
Vérifier les flammes du brûleur ................................... 66
Vérifier le signal de flammes ...................................... 66
Instructions pour le propriétaire .................................. 66
Manipulation de matières en fibres céramiques ......... 66
Nettoyer l'échangeur de chaleur ............................ 66-67
Lubrification des pompes de recirculation .................. 67
Inspecter les anode en magnésium ........................... 67
12. GUIDE DE DÉPANNAGE
Avant de commencer ....................................................... 68
Tableau de dépannage - Aucun message d'erreur ......... 69
Vérifier les sondes et capteurs de température ......... 70
Tableau de dépannage - Système bruyant ................ 71
Tableau de dépannage - Avec messages
d'erreur................................................................... 72-77
Analyse de la combustion ................................................ 78
Réglage de la vanne du gaz ............................................ 79
13. SCHÉMAS
Schéma électrique ........................................................... 80
Schéma de câblage ......................................................... 81