5
Alimentation en eau
Le Tableau 5A présente la relation entre la température
de l'eau chaude et la durée d'exposition pour produire un
ébouillantage; veuillez vous y référer pour sélectionner la
température de consigne sécuritaire de votre application.
Table 5A Ébouillantage en fonction de la durée
d'exposition et de la température (approx.)
ÉBOUILLANTAGE EN FONCTION DE LA DURÉE
D'EXPOSITION ET DE LA TEMPÉRATURE
49°C (120°F)
52°C (125°F)
54°C (130°F)
57°C (135°F)
54°C (140°F)
63°C (145°F)
66°C (150°F)
68°C (155°F)
Paramètre d'eau
La hausse de température et le débit
AVIS
nominaux sont estimés en supposant
le chauffage d'eau potable ayant des caractéristiques bien
précises. Voir Tableau 9A de la section Mise en service pour
plus de recommandations.
De l'eau dont la dureté est inférieure à 5 grains par gallon
possède habituellement un pH lui procurant des propriétés
corrosives et qui causent des dommages non couverts par
la garantie à la pompe et aux conduites d'eau. La corrosion
causée par une mauvaise qualité de l'eau apparaît généralement
en premier dans le système d'eau chaude, car la température
supérieure accélère la formation de corrosion.
38
Plus de 5 minutes
1-½ à 2 minutes
Environ 30 secondes
Environ 10 secondes
Moins de 5 secondes
Moins de 3 secondes
Environ 1,5 seconde
Environ 1 seconde
Manuel d'installation et d'entretien
Composantes de tuyauterie
Clapets de non-retour:
Non fournis. Il est recommandé d'installer des clapets de non-
retour, comme illustré aux FIG. 5-2 à 5-4.
Vannes d'isolation du chauffe-eau:
Non fournis. Installez des robinets à tournant sphérique. Le
défaut d'utiliser des robinets de type "à tournant sphérique"
risque de restreindre le débit du chauffe-eau.
Vanne thermostatique (anti-ébouillantage):
Non fournie.
Il est recommandé d'installer une vanne
thermostatique lorsque la température de l'eau du réservoir
peut être supérieure à 46°C (115°F).
Raccord-union:
Non fourni. Recommandé pour faciliter l'entretien de
l'appareil.
Soupape de sûreté T&P:
Installée à l'usine. La soupape de sûreté T&P est homologuée
ASME.
Filtre d'entrée d'eau froide:
Non fourni. Requis pour éviter l'accumulation de débris
qui pourraient endommager l'échangeur de chaleur. Lors
de l'installation dans un réseau existant, il est recommandé
d'installer un filtre dans la canalisation de recirculation afin
d'éliminer tout débris en provenance de cette section du
réseau.
Filtre de la boucle de recirculation:
Non fourni, uniquement si requis (voir Tableau 9C). Requis
pour éviter éliminer l'accumulation de débris qui pourraient
endommager l'échangeur de chaleur.
Vérifiez la capacité de la pompe de
⚠ ATTENTION
recirculation pour assurer qu'elle
permette l'ajout d'un filtre et optez pour un modèle plus
puissant si requis.
N'installez aucune robinetterie
⚠ ATTENTION
entre l'échangeur de chaleur ou le
réservoir et la soupape de sûreté. La soupape de sûreté doit
être reliée à un drain de capacité suffisante situé le plus près
possible du chauffe-eau, sans raccords de réduction ni autres
restrictions. Le tuyau d'écoulement doit maintenir une pente
continue permettant l'écoulement de l'eau.
Voir les illustrations des FIG. 5-2 à 5-4 pour plus de détails.
*Veuillez noter: ces figures sont
⚠ ATTENTION
uniquement destinées à illustrer
l'agencement du réseau d'alimentation en eau; l'installateur
doit s'assurer de la présence de toutes les composantes
requises par les codes locaux.