Enregistrement manuel
sur une cassette
— Enregistrement manuel
Vous pouvez enregistrer seulement les passages
que vous aimez d'un disque, d'une cassette ou
d'une émission de radio sur une cassette.
Vous pouvez aussi enregistrer à partir
d'un appareil raccordé à la chaîne
(voir « Raccordement d'appareils en option » à
la page 42).
1
Insérez une cassette enregistrable
dans la platine B.
2
Appuyez sur CD, TAPE A/B, TUNER/
BAND, TV ou VIDEO/MD (ou à plusieurs
fois de suite sur FUNCTION de la
télécommande) pour sélectionner la
source que vous voulez enregistrer.
3
Insérez le disque, la cassette ou
accordez la station que vous voulez
enregistrer. Pour enregistrer depuis un
autre appareil, raccordez la source
audio à la chaîne.
4
Appuyez sur REC PAUSE/START.
« REC » clignote sur l'afficheur.
La platine B se met en attente
d'enregistrement.
5
Appuyez plusieurs fois de suite sur
DIRECTION pour sélectionner « g »
pour enregistrer sur une face ou
« j » (ou « RELAY ») pour
enregistrer sur les deux faces.
6
Appuyez sur REC PAUSE/START.
« REC » s'allume sur l'afficheur.
L'enregistrement commence.
7
Lancez la lecture de la source qui doit
être enregistrée.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyer sur x.
Remarque
Vous ne pouvez pas écouter d'autres sources pendant
l'enregistrement.
Conseils
• Pour enregistrer sur les deux faces de la cassette,
il faut commencer par la face avant. Si vous
commencez l'enregistrement par la face arrière,
il s'arrêtera à la fin de la face arrière.
• Pour enregistrer depuis la radio:
Si du bruit est audible pendant l'enregistrement,
déplacez l'antenne appropriée pour le réduire.
• Pour l'enregistrement manuel d'un disque sur une
cassette:
Vous pouvez tourner . > dans le sens horaire
ou antihoraire (ou appuyez plusieurs fois de suite sur
–. ou >+ de la télécommande) pour
sélectionner les plages pendant la pause
d'enregistrement (après l'étape 4 et avant l'étape 6 de
« Enregistrement manuel sur une cassette »).
• Pour enregistrer depuis la face arrière:
Après l'étape 1, appuyez plusieurs fois de suite sur
TAPE A/B (ou TAPE de la télécommande) jusqu'à
ce que « TAPE B » apparaisse sur l'afficheur.
Appuyez plusieurs fois de suite sur nN
(ou sur N de la télécommande) jusqu'à ce que
«
»
l'indicateur
b
de face arrière de TAPE B
s'allume sur l'afficheur pour lancer la lecture de la
face arrière. Appuyez sur
voulez commencer l'enregistrement.
• Pour enregistrer un album de plages audio MP3:
Appuyez sur PLAY MODE de la télécommande
jusqu'à ce que « ALBM » s'allume sur l'afficheur.
Puis tournez et maintenez ALBUM +/– dans le sens
horaire ou antihoraire, puis relâchez lorsque l'album
souhaité apparaît (ou appuyez plusieurs fois de suite
sur ALBUM +/– de la télécommande) après l'étape 4
et avant l'étape 6 et de « Enregistrement manuel sur
une cassette ».
• Pour enregistrer depuis une cassette:
Si vous sélectionnez « j » (ou « RELAY »)
comme sens de lecture et que les bandes sont de
longueurs différentes, elles s'inverseront
indépendamment dans chaque platine.
x
au passage où vous
27
FR