1. Manuels
  2. Marques
  3. tams elektronik Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. KSM-1
  6. Mode d'emploi

tams elektronik KSM-1 Mode D'emploi

Module de boucle de n retournement pour des réseaux numériques
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Kehrschleifenmodul für
Loop module for digital
controlled model railways
Module de boucle de
retournement pour des
réseaux numériques
Keerlusmodule voor
digitaalsystemen
Art.-Nr. 21-01-050 / 22-01-050
KSM-1
Digitalsysteme
n
n
n
n
n
n
n
n
Anleitung
n
Manual
n
Mode d´emploi
n
Handleiding
n
n
n
n
n

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour tams elektronik KSM-1

Sommaire des Matières pour tams elektronik KSM-1

  • Page 1 KSM-1 Kehrschleifenmodul für Digitalsysteme Loop module for digital controlled model railways Module de boucle de retournement pour des réseaux numériques Anleitung Keerlusmodule voor digitaalsystemen Manual Mode d´emploi Handleiding Art.-Nr. 21-01-050 / 22-01-050...
  • Page 2 © 09/2007 Tams Elektronik GmbH Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie Übersetzung vorbehalten. Vervielfältigungen und Reproduktionen jeglicher Form bedürfen schriftlichen Genehmigung durch die Tams Elektronik GmbH. Deutsch Technische Änderungen vorbehalten. © 09/2007 Tams Elektronik GmbH English All rights reserved.

  • Page 3: Table Des Matières

    KSM-1 Français Sommaire Voici comment ce mode d'emploi va vous aider Du bon usage du matériel Conseils concernant la sécurité Normes européennes Fonctionnement Caractéristiques techniques Choix de l'alimentation Vérifiez le contenu Outillage et matériel nécessaires Pour réussir vos soudures Assemblez le prêt-à-monter Effectuez un contrôle visuel...

  • Page 4: Voici Comment Ce Mode D'emploi Va Vous Aider

    Français KSM-1 Voici comment ce mode d'emploi peut vous aider Même si vous n'avez pas de connaissances techniques, ce mode d'emploi vous aidera pas à pas lors de l'assemblage des prêts-à-monter et de l'installation et de la mise en œuvre des modules prêts à l'emploi.

  • Page 5: Conseils Concernant La Sécurité

    KSM-1 Français La lecture, la compréhension et le respect de ce mode d'emploi font partis du bon usage de ce produit. Toute autre utilisation est à proscrire. Conseils concernant la sécurité Danger mécanique Les câbles et autres composants coupés présentent des parties tranchantes qui peuvent provoquer des coupures de la peau.
  • Page 6 Français KSM-1 Danger d'incendie La panne chaude du fer à souder entrant en contact avec un matériau inflammable crée un risque d'incendie. L'incendie peut provoquer des blessures ou la mort par brûlures ou asphyxie. Ne branchez au secteur le fer à souder que durant le temps effectif de la soudure. Maintenez la panne éloignée de tout matériau inflammable.

  • Page 7: Normes Européennes

    KSM-1 Français Dans les écoles, les centres de formation et les ateliers associatifs, l'assemblage et la mise en œuvre des modules doivent être surveillés par du personnel qualifié et responsable. Dans les ateliers professionnels, les règles de sécurité de la profession doivent être respectées.

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    Français KSM-1 Lors d’un court-circuit, la tension baisse sous une valeur donnée, le CI inverse alors un relais. Le relais inverse la polarité sur la voie de la boucle ce qui annule le court circuit. La section de voie de la boucle est isolée du reste du réseau et alimenté...

  • Page 9: Outillage Et Matériel Nécessaires

    KSM-1 Français Outillage et matériel nécessaires Préparez l'outillage, le matériel et les consommables suivants : § une surface de travail résistant à la chaleur, § un support pour fer à souder, un rénovateur de panne, un chiffon ou une éponge §...

  • Page 10: Assemblez Le Prêt-À-Monter

    Français KSM-1 dépassez pas un temps de soudage de 5 secondes sous peine de détruire le composant. § La pointe de la panne doit être en contact des 2 pièces à souder. Apportez en même temps de la soudure (pas trop). Dès que la soudure fond, retirez le fil de soudure.
  • Page 11 KSM-1 Français Résistances Les résistances "freinent" le courant électrique. Leur sens de montage est indifférent. Comme elles sont trop petites pour porter une indication lisible, leur valeur est indiquée par des cercles de couleur. Ci-dessous leur "traduction": Valeur Couleur 470 Ω...
  • Page 12 Français KSM-1 Transistors Les transistors sont les interrupteurs. Ils ont trois connexions et un méplat sur le capot. Ils ont aussi un sens de montage. Le méplat figure sur le schéma de montage. Circuit intégré (CI) Le marquage sur le CI donne le sens du montage. Le marquage figure sur le schéma de montage.

  • Page 13: Effectuez Un Contrôle Visuel

    KSM-1 Français Effectuez un contrôle visuel Des détériorations matérielles dues au montage ou au transport peuvent provoquer la destruction du module. Une bonne inspection visuelle s’impose avant la mise sous tension. Même si vous avez acquis un module monté, effectuez un contrôle visuel car des dégâts dus au transport ne sont pas exclus.

  • Page 14: Liste De Vérification Pour Recherche Des Anomalies

    Français KSM-1 Réglage du point neutre Tournez le potentiomètre jusqu’en butée gauche. Puis tournez lentement vers la droite jusqu’à ce que le relais commence à déclencher (claquements répétés clairement audibles). De cette position, tournez légèrement en arrière, vers la gauche jusqu’à ce que le relais ne déclenche plus (et que les claquements s'arrêtent).

  • Page 15: Constructeur

    KSM-1 Français Cause probable : le potentiomètre est mal réglé. à Réglez à nouveau le potentiomètre suivant le paragraphe « Réglage du point neutre » et recommancez le test. Si vous ne pouvez localiser la panne, envoyez-nous le module pour réparation.
  • Page 16 Français KSM-1 Toute autre exigence est exclue. Notre responsabilité ne va pas au-delà de ce qui est prévu par le droit allemand au sujet des dommages et conséquences des dommages en rapport avec ce produit. Nous nous réservons un droit de réparation, amélioration, remplacement ou remboursement du prix d'achat.
  • Page 17 KSM-1 Stückliste - Partslist Nomenclature - Stuklijst Kondensatoren - Capacitors C1, C4 220 µF/25 V Condensateurs - Condensatoren 100 µF/25 V C3,C5 2,2 µF/25 V Dioden - Diodes - Diodes - Diodes D1, D2, D3 1N4004 * Zener-Dioden - Zener diodes...

  • Page 18: Plan D'implantation (Fig. 1)

    KSM-1 Bestückungsplan - PCB layout Plan d´implantation - Printplan Fig. 1 n n n Seite - Page - Page - Pagina II...

  • Page 19: Plan De Raccordement (Fig. 2)

    KSM-1 KSM-1 Anschlußplan Connections Plan de raccordement Aansluit plan Fig. 2 n n n Seite - Page - Page - Pagina III Seite - Page - Page - Pagina III...

  • Page 20: Schéma De Principe (Fig. 3)

    KSM-1 KSM-1 Schaltplan Circuit diagram Schéma de principe Schakelschema Fig. 3 n n n Seite - Page - Page - Pagina IV Seite - Page - Page - Pagina IV...
  • Page 21 Actuele informatie en tips: http://www.tams-online.de Garantie und Service: Warranty and service: Garantie et service: Garantie en service: Tams Elektronik GmbH Rupsteinstraße 10 D-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.de...

Ce manuel est également adapté pour:

21-01-05022-01-050

Table des Matières