Manuels Connexes pour tams elektronik KSM-4
Sommaire des Matières pour tams elektronik KSM-4
- Page 1 Mode d´emploi KSM-4 No. d´article 49-01146 | 49-01147 Module de boucle de retournement pour réseaux ferroviaires numériques tams elektronik n n n...
-
Page 2: Table Des Matières
1. Premier pas................3 2. Conseils concernant la sécurité............4 3. Fonction..................6 3.1. Problème................6 3.2. Fonctionnement du KSM-4............6 3.3. Conception d’un réseau avec le KSM-4........9 4. Caractéristiques techniques............10 5. Connecter le KSM-4..............11 6. Fonctionnement................14 7. Liste de vérification pour recherche des anomalies......16 8. -
Page 3: Premier Pas
Toute autre utilisation est à proscrire et entraîne la perte de la garantie. Le KSM-4 n´est pas destiné à être installé par des enfants de moins de 14 ans. La lecture, la compréhension et le respect de ce mode d'emploi font partis du bon usage de ce produit. -
Page 4: Conseils Concernant La Sécurité
Français KSM-4 Matériel nécessaire Pour connecter le module, vous devez avoir des câbles de liaison. Sections recommandées : aux rails et à l´aiguillage: > 0,25 mm² aux boutons poussoirs: > 0,10 mm² 2. Conseils concernant la sécurité Attention : Le module contient des circuits intégrés. - Page 5 KSM-4 Français Le câblage doit être fait hors tension. Ne procédez à l'assemblage et à l'installation que dans des lieux fermés, propres et secs. Evitez les atmosphères humides et les projections d'eau. N'alimentez les modules qu'avec des courants basse tension selon les données techniques.
-
Page 6: Fonction
3.2. Fonctionnement du KSM-4 Dans le mode standard de fonctionnement, le KSM-4 adapte la polarité à l‘intérieur de cette boucle de façon à, correspondant à la position de l’aiguillage, faire correspondre cette polarité à celle de l‘extérieur de la boucle. - Page 7 KSM-4 Français Commande d’aiguillage La fonction du KSM-4 se base sur la commande, par le module pour boucle de retournement, de l’aiguillage à l’entrée de cette boucle tout en commutant la polarité dans la boucle selon la position de l’aiguillage.
-
Page 8: Déroulement
Français KSM-4 Déroulement 1. Entrée du train dans la boucle de retournement: En positionnant l’aiguillage à l’aide des boutons poussoirs ou par une commande du décodeur d’aiguillage intégré, la polarité de la zone de coupure est ajustée automatiquement de façon à ce que le train puisse entrer sans court-circuit. -
Page 9: Conception D'un Réseau Avec Le Ksm
Dans ce cas, des modules de boucle de retournement peuvent y remédier. Le KSM-4 pourrait en principe être utilisé avec un pont tournant, mais néanmoins ceci n’est pas vraiment recommandable. Le module KSM-3 se prête beaucoup mieux à... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Français KSM-4 4. Caractéristiques techniques Formats des données tous Format numérique du décodeur d’aiguillage incorporé Portée d’adresses: 2.040 par les rails Alimentation Consommation (à vide) env. 40 mA Courant maxi. dans la boucle de retournement Sorties supplémentaires 1 (pour le raccordement d’un aiguillage à... -
Page 11: Connecter Le Ksm-4
KSM-4 Français 5. Connecter le KSM-4 Diviser la boucle de retournement en sections Divisez la boucle de retournement en trois sections comme indiqué dans la figure: deux zones de transition près de l’aiguillage et le corps de la boucle de retournement Il faudra interrompre ... - Page 12 Français KSM-4 Connexions Le module est équipé de bornes à vis pour le branchement des câbles. 1 | 2 Rails d’accès à la courbe de retournement. Veillez à raccorder les bornes des deux rails exactement comme indiqué dans l’image. 3 | 4 Zones de transition, de chaque côté...
- Page 13 KSM-4 Français Figure: Connexions Seite 13...
-
Page 14: Fonctionnement
Français KSM-4 6. Fonctionnement Indicateurs DEL Sur platine se trouvent deux DEL (une rouge, une verte), qui indiquent des états de fonctionnement distingués: DEL rouge DEL verte Fonctionnement allumée allumée standard → Pos. aiguillage 1 → Indication de la durée de commutation de éteinte... - Page 15 1. Branchez et allumez l’alimentation ("go"). Maintenant enfoncez les deux boutons en même temps. La DEL verte clignote, le KSM-4 se trouve maintenant en mode "programmation". 2. Sur votre centrale, appelez l’adresse désirée de l’aiguillage et faites exécuter une commande de l’aiguillage.
-
Page 16: Liste De Vérification Pour Recherche Des Anomalies
échéant. Cause possible: La position de l’aiguillage a été changée manuellement (sans intervention du KSM-4). Pour en changer la position, utilisez les boutons poussoirs et/ou le décodeur d’aiguillage intégré. La locomotive s’arrête en entrant dans la zone de transition. -
Page 17: Réparations
KSM-4 Français Hotline En cas de problème avec votre module, notre service de dépannage est à votre disposition (voir dernière page). Réparations Vous pouvez nous envoyer un module défectueux en réparation (voir dernière page). Si la garantie s’applique, la réparation est gratuite. Pour des dégâts non couverts par la garantie, le prix de la réparation représentera au... -
Page 18: Déclaration De Garantie
Français KSM-4 8. Déclaration de garantie Nous offrons pour ce produit 2 ans de garantie à partir de la date d’achat par le premier client, limitée toutefois à 3 ans après l’arrêt de la production en série du produit. Le premier client est le consommateur qui a acquis le produit auprès de notre société, d’un revendeur ou d’un... -
Page 19: Déclaration De Conformité Ce
KSM-4 Français 9. Déclaration de conformité CE Ce produit répond aux exigences des directives suivantes et porte donc la marque CE. 2004/108/EG concernant la compatibilité électromagnétique. Fondé sur les normes : EN 55014-1 and EN 61000-6-3. Respectez les consignes suivantes pour conserver un fonctionnement exempt de parasites et d'émissions électromagnétiques gênantes :... - Page 20 Informations et conseils: http://www.tams-online.de Garantie et service: Tams Elektronik GmbH Fuhrberger Straße 4 DE-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.de...