Manuels Connexes pour tams elektronik 45-02257
Sommaire des Matières pour tams elektronik 45-02257
- Page 1 Mode d´emploi RC-Link No. d´article 45-02257 | 45-02267 Interface RailCom pour ordinateur tams elektronik n n n...
-
Page 2: Table Des Matières
9. Déclaration de garantie..............18 10. Déclaration de conformité CE.............19 11. Déclarations concernant la directive DEEE ........19 © 07/2013 Tams Elektronik GmbH Tous droits réservés, en particulier les droits de reproduction et de diffusion ainsi que le traduction. Toute duplication ou reproduction sous quelque forme que ce soit nécessite l´accord écrit de la societé... -
Page 3: Premier Pas
Vérifier le contenu un RC-Link avec câble (longueur : 5,00 m) et connexion USB (N° d’art. 45-02257) ou un RC-Link avec câble (longueur : 5,00 m) et connexion V.24 (N° d’art. 45-02267);... - Page 4 Français RC-Link Matériel nécessaire Pour connecter le module, vous devez avoir des câbles de liaison. Section recommandée: bus de données : > 0,1 mm². Il est recommandé d’utiliser des paires de câbles (par ex. 2 x 0,19 mm², rouge-brun, Art.-Nr. 73-30037); ...
-
Page 5: Conseils Concernant La Sécurité
RC-Link Français 2. Conseils concernant la sécurité Dangers mécaniques Les câbles et autres composants coupés présentent des parties tranchantes qui peuvent provoquer des coupures de la peau. Soyez prudent en les prenant en main. Des dégâts visibles sur des composants peuvent entraîner un danger incalculable. -
Page 6: Informations Sur Railcom
à chaque fabricant. En conséquence, il ne faut utiliser que des détecteurs, modules d’affichage et interface d’un même fabricant. Le bus de données utilisé par Tams Elektronik permet : La surveillance de jusqu’à 24 sections de voie différentes ;... - Page 7 RC-Link Français Exemple de transmission de données par le bus Tams Au bus sont connectés 5 détecteurs de différents types qui surveillent 13 sections de voie. Sont connectés pour l’affichage et l’exploitation des données lues : quatre modules d’affichage simple RCA-1 pour l’affichage des données d’une section de voie, ...
-
Page 8: Fonctionnement Du Rc-Link
Français RC-Link 4. Fonctionnement du RC-Link Transmission des messages RailCom à l’ordinateur Le RC-Link transmet à l’ordinateur les informations lues par jusqu’à 24 détecteurs RailCom tels que RCD-1, RCD-2 ou RCD-8. Les détecteurs étant identifiés par une adresse, les messages RailCom leur sont clairement attribués. - Page 9 RC-Link Français Suivant la configuration (par exemple quand les détecteurs sont situés dans différents cantons électriques dont les amplificateurs de puissance réagissent différemment en cas d’informations de court-circuit), le blocage des informations "voie libre" en cas d’interruption de l’alimentation de la voie est inutile voire gênant. Pour l’exécution des tests, la connexion du RC-Link aux rails pourrait s’avérer un travail lourd et pas nécessairement utile.
-
Page 10: Caractéristiques Techniques
Français RC-Link 5. Caractéristiques techniques Attention : le RC-Link ne doit pas être alimenté par le transformateur centrale numérique ! recommandé d’utiliser transformateur dédié uniquement à l’alimentation des appareils RailCom. Tension d'alimentation 12 - 18 volts CA ou CC Format des données Protocole d’émission RailCom Consommation env. -
Page 11: Connexions Et Tests De Fonctionnement
RC-Link Français 6. Connexions et tests de fonctionnement Fig. 2 : Connexion RC-Link pour USB. Fig. 3 : Anschluss RC-Link pour V.24. Page 11... - Page 12 Français RC-Link RC-Link Connexion à USB | V.24 Ordinateur (par USB ou V.24) Alimentation. Si courant continu : + Alimentation. Si courant continu : - Câble A du bus RailCom de Tams Câble B du bus RailCom de Tams D1 et D2 Rails.
- Page 13 RC-Link Français Attention : si vous alimentez plusieurs appareils RailCom en courant alternatif, veillez à ne pas croiser les branchements, sinon il se produit un court-circuit qui peut endommager les appareils. Pas 3 : Test de fonctionnement (partie 1) Lancez le programme "RC-PC" – soit depuis le cédé livré ou depuis le disque dur si vous avez copié...
- Page 14 Français RC-Link Pas 4 : Connexion de détecteurs RailCom Vous pouvez connecter jusqu’à 24 détecteurs tels que RCD-1, RCD-2 ou RCD-8. Le bus de données qui véhicule les informations étant spécifique à Tams, il n’est pas possible d’y connecter des appareils provenant d’autres fabricants.
-
Page 15: Programmer Les Adresses Des Détecteurs
RC-Link Français Sans liaison avec les rails ni cavalier, le RC-Link ne retransmet pas les messages de voie libre. 7. Programmer les adresses des détecteurs Les adresses (1 à 24) des détecteurs connectés au RC-Link peuvent être programmées à l’aide de l’ordinateur. L’utilisation d’un logiciel spécifique (par ex. -
Page 16: Liste De Vérification Pour Recherche Des Anomalies
Français RC-Link 8. Liste de vérification pour recherche des anomalies Des composant deviennent brûlants ou commencent à fumer. Débranchez immédiatement l’alimentation ! Cause possible : l’appareil est défectueux. à renvoyez-nous l’appareil pour vérification. Aucune donnée ne s’affiche à l’écran de l’ordinateur. Cause possible : la liaison entre le RC-Link et l’ordinateur est coupée. - Page 17 RC-Link Français Hotline : En cas de problème avec votre module, notre service de dépannage est à votre disposition (voir dernière page). Réparations : vous pouvez nous envoyer un module défectueux en réparation (voir dernière page). Si la garantie s’applique, la réparation est gratuite.
-
Page 18: Déclaration De Garantie
Français RC-Link 9. Déclaration de garantie Nous offrons pour ce produit 2 ans de garantie à partir de la date d’achat par le premier client, limitée toutefois à 3 ans après l’arrêt de la production en série du produit. Le premier client est le consommateur qui a acquis le produit auprès de notre société, d’un revendeur ou d’un installateur agréés. -
Page 19: Déclaration De Conformité Ce
RC-Link Français 10. Déclaration de conformité CE Ce produit répond aux exigences des directives suivantes et porte donc la marque CE. 2004/108/EG concernant la compatibilité électromagnétique. Fondé sur les normes : EN 55014-1 and EN 61000-6-3. Respectez les consignes suivantes pour conserver un fonctionnement exempt de parasites et d'émissions électromagnétiques gênantes : ... - Page 20 Informations et conseils: http://www.tams-online.de Garantie et service: Tams Elektronik GmbH Fuhrberger Straße 4 DE-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.de...