Caractéristiques Techniques; Entrée; Sortie; Parcours De Réglage - ABB TZIDC Mode D'emploi

Positionneur électro-pneumatique TZIDC
pour technique à deux fils 4 ... 20 mA
5 Caractéristiques techniques
Passage d'une colonne à deux colonnes
5.1 Entrée
Signal de réglage (technique à 2 fils)
Plage nominale
Plage partielle
Max.
Min.
Départ à partir de
Tension de charge à 20 mA
Impédance à 20 mA
Entrée binaire
Tension de commande
Courant
5.2

Sortie

Sortie air comprimé
Plage de réglage
Débit d'air
Fonction sortie
Plages de fermeture hermétique
Sortie binaire (circuit électrique conforme DIN 19234 / NAMUR)
Tension d'alimentation
Courant > 0,35 mA ... < 1,2 mA
Courant > 2,1 mA
Sens de travail (paramétrable)
5.3 Parcours de réglage
Angle de rotation
Plage d'utilisation
Limite du parcours de réglage
Prolongation du temps de
réglage
Surveillance du temps de
réglage
5.4

Alimentation en air

4 ... 20 mA
20 ... 100 %
paramétrable à partir de la plage partielle
50 mA
3,6 mA
3,8 mA
9,7 V
485 Ω
0 ... 5 V CC
État de commutation logique "0"
11 ... 30 V CC
État de commutation logique "1"
4 mA max.
0 ... 6 bar (0 ... 90 psi)
5,0 kg/h = 3,9 Nm 3 /h = 2,3 sfcm
pour une pression d'air frais de
1,4 bar (20 psi)
13 kg/h = 10 Nm 3 /h = 6,0 sfcm
pour une pression d'air frais de
6 bar (90 psi)
Pour les entraînements de
réglage simple action ou double
action, l'entraînement purge /
bloque en cas de panne
d'énergie (électrique)
Position de fin de course
0 % = 0 ... 45 %
Position de fin de course
100 % = 55 ... 100 %
5 ... 11 V CC
État de commutation logique "0"
État de commutation logique "1"
normal logique "0" ou logique "1"
25 ... 120° (entraînements
pivotants, en option 270°)
25 ... 60° (entraînements
linéaires)
Limitation min. et max.,
librement réglable à l'intérieur
d'un parcours de réglage
0 ... 100 % (plage min. > 20 %)
Plage de réglage 0 ... 200 s,
séparément pour chaque sens
de réglage
Plage de réglage 0 ... 200 s
(surveillance pour la correction
de l'écart de réglage jusqu'à ce
que la bande morte soit
atteinte)
Air pour instruments
Pression d'alimentation
IMPORTANT (REMARQUE)
Respecter la pression de réglage maximale de
l'entraînement !
Consommation propre
5.5 Données de transmission et valeurs
d'influence
Sortie Y1
En augmentation Signal de réglage 0 ... 100 %
Pression en augmentation à la sortie
En baisse Signal de réglage 0 ... 100 %
Pression en baisse à la sortie
Sens d'action (signal de réglage)
En augmentation Signal 4 ... 20 mA = Position de réglage
0 ... 100 %
En baisse Signal 20 ... 4 mA = Position de réglage
0 ... 100 %
Courbe caractéristique (trajet de réglage = f {signal de réglage})
Linéaire, exponentielle 1:25, 1:50, 25:1 ou 50:1 et déterminée
librement avec 20 points
Ecart de la courbe caractéristique
Bande de tolérance
Angle mort
Résolution (conversion A / N)
Taux d'échantillonnage
Influence de la température
ambiante
Température de référence
Influence des vibrations
mécaniques
Contraintes sismiques
Les exigences de la norme DIN CEI 68-3-3 classe d'essai III pour les
séismes de magnitude élevée à maximale sont satisfaites
Influence de la position de montage
Non mesurable
Conformité aux directives
- Directive CEM 2004/108/CE de décembre 2004
- Directive européenne sur le marquage de conformité CE
Communication
- Protocole HART 5.9
- Raccordement local pour adaptateur ICL (sauf en zone Ex)
- Communication HART via ligne de transmission 20 mA avec
modem FSK (en option)
10/18-0.22-FR
Sans huile, sans eau et sans
poussières selon DIN / ISO 8573-1.
Impuretés et teneur en huile selon la
classe 3 (Pureté : taille de particules
max. = 5 µm, densité de particules max.
3
= 5 mg / m ; Teneur en huile :
3
concentration max. = 1 mg / m
rosée sous pression : 10 K en dessous
de la température de fonctionnement)
1,4 ... 6 bar (20 ... 90 psi)
< 0,03 kg/h / 0,015 scfm (ne dépend
pas de la pression d'alimentation)
< 0,5 %
0,3 ... 10 %, réglable
0,1 ... 10 %, réglable
> 16 000 pas
20 ms
< 0,5 % par 10 K
20 °C
< 1 % jusqu'à 10 g et 80 Hz
; point de
11