Tryb Uśpienia; Wybór Utworu; Wybór Utworu Z Listy; Wybór Folderu - Stage Line electronic CDMP-700USB Mode D'emploi

5.3.3 Tryb uśpienia
Jeżeli urządzenie zostanie ustawione w tryb pauzy
na dłużej niż 30 minut, przejdzie w tryb uśpienia aby
chronić system laserowy. Na wyświetlaczu pojawi
się komunikat SLEEP i wygaszone zostanie pod-
świetlenie przycisków. Powrót do normalnego trybu
pracy nastąpi po naciśnięciu dowolnego przycisku.
5.4 Wybór utworu
Aby przejść do następnego lub jednego z kolejnych
utworów, przekręcić pokrętło TRACK/ENTER (5)
zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Aby powrócić
do początku bieżącego lub poprzedniego utworu,
przekręcić pokrętło TRACK/ENTER (5) w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Jeżeli
pokrętło będzie dalej przekręcane do tyłu, nastąpi
przejście do wcześniejszych utworów. Aby wybrać
utwór z innego folderu należy wyświetlić listę utwo-
rów.
5.4.1 Wybór utworu z listy
Wybór folderu
1) Wcisnąć pokrętło TRACK/ENTER (5) aby wywo-
łać listę utworów:
CD TEXT LIST
01 .Track 01
02 .Track 02
03 .Track 03
04 .Track 04
05 .Track 05
06 .Track 06
07 .Track 07
Rys. 6 Lista utworów dla standardowej płyty audio CD
Dla płyt CD bez funkcji CD tekst, pokazany
będzie numer utworu np. "Track . .".
Root
♪
Title A
♪ Title B
♪ Title C
♪ Title D
♪ Title E
♪ Title F
♪ Title G
Rys. 7 Lista utworów w trybie MP3
5.4.1 Valg af titel via titellisten
Valg af mapper
1) Tryk på knappen TRACK/ENTER (5) for at kalde
titellisten:
CD TEXT LIST
01 .Track 01
02 .Track 02
03 .Track 03
04 .Track 04
05 .Track 05
06 .Track 06
07 .Track 07
Fig. 6 titelliste for standard audio-CDʼer
For CDʼer med CD-tekst vil titelnavnet blive vist
i stedet for "Track . .".
Root
♪
Title A
♪ Title B
♪ Title C
♪ Title D
♪ Title E
♪ Title F
♪ Title G
Fig. 7 Titelliste for MP3-status
2) Ved mere end 7 titler på et medie med musik vil
der blive vist en rullemenu i højre side af dis-
playet. Drej på knappen TRACK/ENTER for at
vælge den ønskede titel, og tryk derefter på knap-
pen for at komme til pågældende titel.
Når man samtidigt drejer og trykker på knap-
pen, ruller man hurtigt gennem listen.
3) Man vælger en mappe ved at dreje knappen
TRACK/ENTER venstre om (mod uret), indtil
mapperne vises over titelnavnene:
Root
Folder A
Folder B
Folder C
Folder D
♪ Title A
♪ Title B
♪ Title C
Fig. 8 Titelliste med mapper
2) W przypadku więcej niż 7 utworów na nośniku,
pojawi się pasek przewijania po prawej stronie.
Obracając pokrętło TRACK/ENTER wybrać
żądany utwór, a następnie wcisnąć pokrętło aby
go odtworzyć.
Jeżeli pokrętło będzie jednocześnie wciśnięte
i obracane, lista będzie przewijana szybko.
3) Aby wybrać żądany folder, przekręcić pokrętło
TRACK/ENTER przeciwnie do ruchu wskazówek
zegara aż nad nazwami utworów pojawi się lista
folderów:
Root
Folder A
Folder B
Folder C
Folder D
♪ Title A
♪ Title B
♪ Title C
Rys. 8 Lista utworów wraz z folderami
4) Obracając pokrętło wybrać żądany folder, a
następnie wcisnąć pokrętło aby go otworzyć:
Folder A
♪
Title U
♪ Title V
♪ Title W
♪ Title X
♪ Title Y
♪ Title Z
Rys. 9 Zawartość folderu
5) Obracając pokrętło wybrać żądany utwór, a
następnie wcisnąć pokrętło aby go odtworzyć.
6) Aby zmienić folder lub wybrać plik spoza folde-
rów, wcisnąć pokrętło TRACK/ENTER aby
wyświetlić zawartość bieżącego folderu, a
następnie wcisnąć przycisk BACK (4). Nastąpi
przejście do wyższego poziomu. Przekręcić
pokrętło aby wybrać inny folder lub utwór i wcis-
nąć pokrętło.
7) Przechodzenie pomiędzy podfolderami odbywa
się w sposób analogiczny.
4) Drej på knappen for at vælge den ønskede
mappe, og tryk derefter på knappen for at få vist
indholdet i pågældende mappe:
Folder A
♪
Title U
♪ Title V
♪ Title W
♪ Title X
♪ Title Y
♪ Title Z
Fig. 9 Visning af indholdet i en mappe
5) Drej på knappen for at vælge den ønskede titel,
og tryk derefter på knappen for at komme til
pågældende titel.
6) For at skifte til en anden mappe eller for at vælge
en titel uden mappe skal man trykke på knappen
TRACK/ENTER for at kalde titellisten for den
aktuelle mappe. Tryk på knappen BACK (4). Der-
ved forlader man mappen og får vist indholdet af
det overliggende niveau. Drej på knappen for at
vælge en anden mappe eller titel, og tryk derefter
på knappen for at kalde pågældende mappe eller
titel.
7) Undermapper og eventuelle mapper i undermap-
per vælges og forlades på tilsvarende måde.
5.4.2 NEXT TRACK – Forvalg af en titel og
crossfading til næste titel
Funktionen NEXT TRACK giver mulighed for at
vælge den næste titel; det er også muligt når som
helst at gå til denne titel eller at crossfade til den.
1) Tryk på knappen NEXT TRACK (20) under afspil-
ning af en titel, eller mens enheden er i pause-
status. Pågældende titel vil blive vist i displayet.
Afspilningen vil ikke blive afbrudt.
2) Drej på knappen TRACK/ENTER (5) for at vælge
næste titel. Det er også muligt at vælge en titel fra
en anden mappe ( afsnit 5.4.1).
Vigtigt: Når titlen er valgt, skal man ikke trykke
på knappen TRACK/ENTER, da et tryk på knap-
5.4.2 NEXT TRACK – Preselekcja i
przechodzenie do następnego utworu
Funkcja NEXT TRACK pozwala na preselekcję
następnego utworu; przełączenie lub płynne przej-
ście do tego utworu możliwe jest w każdej chwili.
1) Wcisnąć przycisk NEXT TRACK (20) podczas
odtwarzania utworu gdy urządzenie jest w trybie
pauzy. Na wyświetlaczu pojawi się lista utworów.
Odtwarzanie nie zostanie przerwane.
2) Przekręcić pokrętło TRACK/ENTER (5) aby
zaznaczyć następny utwór. Możliwy jest również
wybór utworu z innego folderu (
Ważne: Po zaznaczeniu następnego utworu, nie
należy wciskać pokrętła TRACK/ENTER, w prze-
ciwnym razie odtworzony zostanie on natych-
miast.
3) Po zaznaczeniu utworu na liście, wcisnąć przy-
cisk NEXT TRACK jeszcze raz. Przycisk zapali
się, natomiast wyświetlacz powróci do standar-
dowego układu. W ostatniej linii (pole r) pojawi się
komunikat "Next Track".
4) Po zakończeniu bieżącego utworu, odtworzony
zostanie wcześniej zaznaczony. Przejście do
wybranego podczas preselekcji utworu możliwe
jest w każdej chwili. W tym celu należy przekręcić
pokrętło TRACK/ENTER o jeden krok zgodnie z
ruchem wskazówek zegara.
Aktywacja automatycznego przechodzenia
Urządzenie umożliwia także płynne przechodzenie
pomiędzy odtwarzanymi utworami.
1) W pierwszej kolejności należy ustawić czas prze-
chodzenia. Wyświetlić menu przyciskiem MENU
(36) [rys. 4].
2) Obracając pokrętło TRACK/ENTER wybrać pole-
cenie "2. NEXT TRACK" i wcisnąć aby otworzyć
podmenu FADER TIME.
pen vil medføre øjeblikkeligt skift til pågældende
titel.
3) Når titlen er valgt i titellisten, skal man trykke
endnu en gang på knappen NEXT TRACK. Knap-
pen vil lyse, og standard display-visningen vil
dukke op igen. Den sidste linje (r) vil vise "Next
Track".
4) Når den aktuelle titel slutter, vil enheden gå til den
forvalgte titel. Det er også muligt at gå til den for-
valgte titel på et hvilket som helst tidspunkt ved at
foretage manuelt valg. Dette foretages ved at
dreje knappen TRACK/ENTER et trin højre om
(med uret).
Aktivering af automatisk crossfading
Det er ikke alene muligt at gå til den forvalgte titel i
et abrupt spring; blød crossfading kan også lade sig
gøre.
1) Indstil først crossfading-tiden. Kald hovedme-
nuen med knappen MENU (36) [fig. 4].
2) Drej på knappen TRACK/ENTER for at vælge
menupunkt "2. NEXT TRACK", og tryk derefter på
knappen for at kalde undermenuen FADER
TIME.
FADER TIMER
1 . 0 SEC
2 . 1 SEC
3 . 2 SEC
4 . 3 SEC
Fig. 10 Undermenu for crossfading-tid
3) Drej på knappen for at vælge ønsket crossfading-
tid, og tryk derefter på knappen for at bekræfte
valget. Displayet vender tilbage til hovedmenuen.
4) Tryk på knappen MENU eller BACK (4) for at
vende tilbage til standard display-visningen.
5) Funktionen crossfading aktiveres ved at holde
knappen NEXT TRACK nede, indtil displayet
viser symbolet for crossfading (k).
PL
rozdz. 5.4.1).
DK
51