Publicité
NL
PROG Function:
B
1 .
TRACK LIST
2 . Delete TRACK
3 . Clear All TRACKS
Fig. 17 Menu PROG Function
Opmerking: Als er nog geen track voor een reeks is
opgeslagen, verschijnt op het display "PROG LIST
EMPTY".
2) De menuregel "TRACK LIST" is geselecteerd.
Om de lijst weer te geven, drukt u op de knop
TRACK / ENTER (5). Als de lijst meer dan zeven
tracks bevat, kunt u ze doorscrollen door met de
knop te draaien.
3) Door te draaien met de knop, selecteert u in de
lijst de track, waarmee u wenst te starten. Druk
dan op de knop.
De standaard displayweergave verschijnt
weer. In de derdelaatste regel (o) wordt de tekst
"Program" weergegeven: Het afspelen van de
reeks tracks kan met de toets
4) Om van het afspelen van een reeks tracks terug
te schakelen naar de gewone afspeelmodus:
a) Schakelt u met de toets
b) Drukt u op de toets PROG. Het menu voor het
verlaten van de reeks tracks verschijnt op het
display.
Exit PROG Play
1 .
NO
2 . YES
Fig. 18 Menu Exit PROG Play
c) Draai met de knop TRACK / ENTER, zodat
"YES" is geselecteerd, en druk op de knop. De
standaard displayweergave verschijnt op-
nieuw en de melding "Program" gaat uit.
2) Memorice las demás pistas del mismo modo.
E
También pueden seleccionarse pistas de otras
carpetas (apartado 5.4.1).
Cuando se han memorizado 99 pistas y se
intenta memorizar una más, aparece el mensaje
"PROG – FULL".
3) Pulse dos veces el botón MENU (36) para volver
a la visión de visualización estándar.
Nota: Se borra una secuencia de pistas memorizadas
– Cuando se pasa a otro porta-datos de música
– Cuando se abre la bandeja de CD
– Cuando se desconecta el aparato.
5.13.2 Visualización y repetición
de una secuencia de pistas
1) Ponga el aparato en pausa con el botón
si es necesario, y abra el menú "PROG Func-
tion:" con el botón PROG. (18):
PROG Function:
1 .
TRACK LIST
2 . Delete TRACK
3 . Clear All TRACKS
Fig. 17 Menú PROG Function
Nota: Si no se ha memorizado ninguna pista para una
secuencia, el visualizador muestra "PROG LIST EMPTY".
2) Se selecciona "TRACK LIST" en el menú. Para
mostrar la lista, pulse el control TRACK/ENTER
(5). Cuando la lista contiene más de 7 pistas, gire
el control para desplazarse por ella.
3) Gire el control para seleccionar la pista de inicio
de la lista. A continuación pulse el control.
Reaparece la visión de visualización estándar.
En la antepenúltima línea (o), se indicará el texto
"Program": La repetición de la secuencia de pis-
tas puede iniciarse con el botón
4) Para volver de repetición de secuencia de pistas
a repetición normal:
42
5.13.3 Een reeks tracks of individuele tracks
wissen
1) De modus afspelen van een reeks tracks mag
niet geactiveerd zijn. Anders wordt in de derde-
laatste regel (o) de melding "Program" weerge-
geven. Verlaat in dit geval de modus (
stuk 5.13.2, bedieningsstap 4).
2) Het apparaat moet in pauze staan; schakel
anders met de toets
3) Druk op de toets PROG. Het menu "PROG Func-
tion:" verschijnt:
PROG Function:
1 .
TRACK LIST
2 . Delete TRACK
3 . Clear All TRACKS
Fig. 19 Menu PROG Function
4) Om individuele tracks te wissen:
a) Door met de knop TRACK / ENTER (5) te
worden gestart.
draaien, selecteert u de regel "Delete TRACK"
en door op de knop te drukken, roept u het
menu "Delete TRACK" op:
eerst in pauze.
Delete TRACK: 01/06
01
TRACK 03
17 TRACK 17
08 TRACK 08
12 TRACK 12
14 TRACK 14
05 TRACK 05
Fig. 20 Individuele tracks uit een reeks tracks wissen
b) Door met de knop te draaien, selecteert u de
te wissen track, en door op de knop te druk-
ken, wist u de track uit de lijst.
c) Herhaal de bedieningsstap b) evt. voor andere
tracks.
d) Om terug naar de standaard displayweergave
te schakelen, drukt u de op toets MENU (36)
of tweemaal op de toets BACK (4).
a) Primero ponga el aparato en pausa con el
botón
b) Pulse el botón PROG. Aparecerá el menú
para salir de la secuencia de pistas:
Exit PROG Play
1 .
NO
2 . YES
Fig. 18 Menú Exit PROG Play
c) Gire el control TRACK/ENTER hasta que se
seleccione "YES", a continuación púlselo. Re-
aparece la visión de visualización estándar y
(15),
desaparece el texto "Program".
5.13.3 Borrar una secuencia de pistas
o pistas individuales
1) El modo repetición de una secuencia de pistas no
puede activarse, de lo contrario se indica el texto
"Program" en la antepenúltima línea (o). En este
caso, salga del modo (
paso 4).
2) El aparato tiene que estar en modo pausa, si no,
póngalo en pausa con el botón
3) Pulse el botón PROG. Aparecerá el menú
"PROG Function":
PROG Function:
1 .
TRACK LIST
2 . Delete TRACK
3 . Clear All TRACKS
Fig. 19 Menú PROG Function
4) Para borrar pistas individualmente:
.
a) Gire el control TRACK/ENTER (5) para selec-
cionar la línea "Delete TRACK" y pulse el con-
trol para abrir el menú "Delete TRACK":
hoofd-
naar pauze.
.
apartado 5.13.2,
.
5) Om de volledige reeks tracks te wissen:
a) Door met de knop TRACK / ENTER (5) te
draaien, selecteert u in het menu "PROG Func-
tion:" (fig. 19) de regel "Clear All TRACKS", en
door op de knop te drukken, roept u het menu
"Clear All TRACKS" op:
Clear All TRACKS
1 .
NO
2 . YES
Fig. 21 De volledige reeks tracks wissen
b) Draai met de knop, zodat "YES" is geselec-
teerd, en druk op de knop. De standaard dis-
playweergave verschijnt opnieuw, en de reeks
tracks is gewist.
6
Effecten
Om het muziekprogramma creatief vorm te geven,
beschikt u over een waaier van effecten.
6.1
Aanloop- en afremeffecten
Met de CDMP-700USB kunt u het aanlopen en
afremmen van een draaiplateau simuleren.
1) Stel met de regelaar START (6) de aanlooptijd
tussen 0 en 8 seconden in. De onderste display-
regel (r) geeft de instelling kort weer. Bij de instel-
ling 0 seconden is het effect uitgeschakeld.
2) Stel met de regelaar BRAKE (7) de remtijd
(0 – 8 sec) in. De onderste displayregel (r) geeft
de instelling kort weer. Bij de instelling 0 secon-
den is het effect uitgeschakeld.
3) Bij het starten van het afspelen met de toets
(15) loopt de track overeenkomstig de instelling
langzaam aan.
4) Bij het stoppen van het afspelen met de toets
wordt de track overeenkomstig de instelling lang-
zaam afgeremd.
Delete TRACK: 01/06
01
TRACK 03
17 TRACK 17
08 TRACK 08
12 TRACK 12
14 TRACK 14
05 TRACK 05
Fig. 20 Borrar una pista de una secuencia de pistas
b) Gire el control para seleccionar la pista que
hay que borrar y pulse el control para borrar la
pista de la lista.
c) Repita el paso b) para más pistas, si es nece-
sario.
d) Pulse dos veces el botón MENU (36) o el
botón BACK (4) para volver a la visión de
visualización estándar.
5) Para borrar la secuencia entera de pistas:
a) En el menú "PROG Function:" (fig.19), gire el
control TRACK/ENTER (5) para seleccionar
la línea "Clear All TRACKS" y pulse el control
para abrir el menú "Clear All TRACKS":
Clear All TRACKS
1 .
NO
2 . YES
Fig. 21 Borrar la secuencia entera de pistas
b) Gire el control hasta que se seleccione "YES",
a continuación púlselo. La vista de visualiza-
ción estándar reaparece y se borra la secuen-
cia de pistas.
6
Efectos
Están disponibles varios efectos para arreglos crea-
tivos del programa de música.
6.1
Iniciar y suspender efectos
El CDMP-700USB permite simular el inicio y el paro
de un giradiscos.
Publicité
Chapitres
