Publicité
Notices de montage complémentaires disponibles / Beschikbare aanvullende montagehandleidingen /
Istruzioni complementari di montaggio disponibili / Instrucciones de montaje adicionales disponibles
ZA 20.x.x
ZA 21.x.x
ZA 28.x.x
ZA 29.x.x
Uwaga: dla Portavant M 50 / M 80 dostępny jest zestaw akcesoriów do drewnianych drzwi przesuwnych. Jeśli chcesz
zastosować Portavant M 50 / M 80 ze skrzydłem drewnianym zamiast skrzydła szklanego, postępuj zgodnie z instrukcją
montażu MA 27.x.x.
Note: for Portavant M 50 / M 80, an accessory kit for wood sliding doors is available. If you wish to use Portavant M 50 / M 80 with
a wood sash instead of a glass sash, please follow installation instructions MA 27.x.x.
Remarque : il existe pour les ferrures Portavant M 50 / M 80 un kit d'accessoires pour portes coulissantes en bois. Si vous désirez
utiliser Portavant M 50 / M 80 avec un vantail en bois au lieu d'un vantail en verre, veuillez consulter la notice de montage
MA 27.x.x.
Opmerking: voor Portavant M 50 / M 80 is een toebehorenset voor houten schuifdeuren verkrijgbaar. Als u Portavant M 50 / M 80
wilt gebruiken met een houten deurblad in plaats van een glazen deurblad, volg dan de montagehandleiding MA 27.x.x.
Avvertenza: per Portavant M 50 / M 80 è disponibile un set di accessori per porte scorrevoli in legno. Se si desidera utilizzare
Portavant M 50 / M 80 con un'anta in legno al posto di un'anta di vetro, seguire le istruzioni di montaggio MA 27.x.x.
Nota: para Portavant M 50 / M 80 hay disponible un kit de accesorios para puertas correderas de madera. Si desea utilizar
Portavant M 50 / M 80 con una hoja de madera en vez de una hoja de vidrio, siga las instrucciones de montaje MA 27.x.x.
2
07/2021
Dostępne instrukcje uzupełniajace / Available supplementary instructions /
"Montaz scienny z oscieznica" instrukcja uzupełniajaca
"Wall mounting with door frame" supplementary installation instructions
Notice de montage complémentaire « Montage mural avec chambranle de porte »
Aanvullende montagehandleiding "Wandmontage met deurkozijn"
Istruzioni complementari di montaggio "Montaggio a parete con telaio porta"
Instrucciones de montaje adicionales «Montaje en la pared con marco de puerta
»
Dodatkowa instrukcja montażu „Stop/lock box"
"Door stop profi les with/without striking plate" supplementary installation
instructions
Notice de montage complémentaire « Profi lés d'arrêt avec/sans gâche »
Aanvullende montagehandleiding "Aanslag-/sluitprofi elen"
Istruzioni complementari di montaggio "Profi li di arresto con/senza contropiastra"
Instrucciones de montaje adicionales «Perfi les de tope con/sin cerradero»
Mocowanie boczne dla systemów samonośnych ze stałym elementem" Dodatkowa
instrukcja montażu
"Lateral fi xing for self-supporting systems with sidelight" supplementary installa-
tion instructions
Notice de montage complémentaire « Fixation en bouts de profi lés pour sytèmes
autoportantes avec vantail fi xe »
Anvullende montagehandleiding "Zijdelingse bevestiging aan de profi eleinden voor
zelfdragende systemen met vast zijpaneel"
Istruzioni complementari di montaggio "Fissaggio del binario di scorrimento alle
estremità del profi lo per sistemi autoportanti con anta fi ssa"
Instrucciones de montaje adicionales «Fijación lateral del riel de rodamiento para
sistemas autoportantes con hoja fi ja»
"Zamek elektryczny" instrukcja uzupełniajaca
"Electric lock" supplementary installation instructions
Notice de montage complémentaire « Serrure électrique »
Anvullende montagehandleiding "Elektrisch slot"
Istruzioni complementari di montaggio "Serratura elettrica"
Instrucciones de montaje adicionales «Cerradura eléctrica»
Portavant M 50 / M 80
MA 26.1.1 + 2
Publicité
