Sommaire des Matières pour Hypertherm Powermax 1000
Page 1
Gas Manifold Replacement Powermax 1000, Powermax1250, Powermax 1650 Remplacement du collecteur de gaz Powermax 1000, Powermax1250, Powermax 1650 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 804270 – Revision 3 – July, 2007 Révision 3 – Julliet, 2007...
Page 2
GAS MANIFOLD REPLACEMENT DANGER ELECTRIC SHOCK CAN KILL Disconnect electrical power before performing any maintenance. See Section 1 of the Operator Manual for more safety precautions. Introduction Purpose Describes necessary steps to replace the gas manifold. Tools and materials needed Flat blade screwdriver Phillips screwdriver Kit Contents...
GAS MANIFOLD REPLACEMENT Preparation Disconnect the power from the power supply and remove the torch lead. See Section 3 of the Operator Manual. Cover screws (12) Remove the old manifold 1. Remove the 12 screws from the power supply cover and lift off the cover.
Page 4
GAS MANIFOLD REPLACEMENT Screws 5. Tilt the power supply on its side. 6. Remove the screws (2) that secure the manifold to the bottom of the power supply. Remove the manifold. Install new manifold 1. Attach the torch lead to the new manifold (through the front Screws panel).
Page 5
GAS MANIFOLD REPLACEMENT Field Service Bulletin...
REMPLACEMENT DU COLLECTEUR DE GAZ DANGER DANGER D’ÉLECTROCUTION Toujours couper l’alimentation électrique avant de procéder à toute opération d’entretien. Voir la Section 1 du Manuel de l’opérateur où l’on donne davantage de mesures de sécurité. Introduction Objet Description des étapes nécessaires pour remplacer le collecteur de gaz. Outils et matériaux nécessaires Tournevis à...
Page 7
REMPLACEMENT DU COLLECTEUR DE GAZ Preparation Couper l’alimentation de la source de courant et détacher le faisceau de torche. Vis de capot (12) Enlever l’ancien collecteur. 1. Desserrer les 12 vis du capot de la source de courant et soulever le capot. 2.
REMPLACEMENT DU COLLECTEUR DE GAZ 5. Incliner la source de courant sur le côté. 6. Desserrer les 2 vis qui fixent le collecteur au fond de la source de courant. Déposer le collecteur. Monter un collecteur neuf 1. Fixer le faisceau de torche au collecteur neuf (par le panneau avant).
Page 9
REMPLACEMENT DU COLLECTEUR DE GAZ Bulletin de service sur le terrain...
Page 10
All Rights Reserved Tous droits réservés Hypertherm is a trademark of Hypertherm, Inc. and may be registered in the United States and/or other countries. Hypertherm est un marque de commerce d’Hypertherm, Inc. et peut être déposée aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.