Manuels Connexes pour Power Fist 9054685
Sommaire des Matières pour Power Fist 9054685
- Page 1 V1.0 9054685 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 This page is intentionally left blank.
-
Page 3: Hazard Definitions
V1.0 LI-ION CORDLESS HAMMER DRILL 9054685 SPECIFICATIONS Voltage Rating 20VDC Battery Type Lithium-ion Battery Capacity 1.5 Ah Charger 2A fast charger Charger Voltage Rating 120V AC Charge Time 50 minutes Number of Speeds Low (1) / High (2) Speed Rating... -
Page 4: Work Area
9054685 LI-ION CORDLESS HAMMER DRILL V1.0 This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe DANGER! personal injury or death if the proper precautions are not taken. This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in a WARNING! serious injury if the proper precautions are not taken. -
Page 5: Personal Precautions
V1.0 LI-ION CORDLESS HAMMER DRILL 9054685 Wear the appropriate type of full-face shield in addition to safety googles, as the work can create chips, abrasive or particulate matter. Wear the appropriate rated dust mask or respirator. Wear a NIOSH approved respirator when working on materials that produce hazardous fumes, dust or particulate matter. - Page 6 9054685 LI-ION CORDLESS HAMMER DRILL V1.0 Make sure the bit's shank size matches the chuck size (see Specifications) Tighten the chuck so the shank is tightly held with no room to move. Always hold the tool firmly in your hands before switching the tool ON.
- Page 7 V1.0 LI-ION CORDLESS HAMMER DRILL 9054685 Never force the tool. Excessive pressure could bend or break the drill, resulting in damage to the tool, your workpiece or serious personal injury. If the drill runs smoothly under no load, but does not run smoothly under load, then excessive pressure is being used.
-
Page 8: Electrical Safety
9054685 LI-ION CORDLESS HAMMER DRILL V1.0 KICKBACK PRECAUTIONS Kickback is a sudden reaction when the drill bit snags or is caught on the material. If kickback occurs: • The drill bit may pass over a body part, causing a seriously injury •... -
Page 9: Battery Safety
V1.0 LI-ION CORDLESS HAMMER DRILL 9054685 BATTERY SAFETY WARNING! Only charge a battery with a charger designed for that purpose. Do not use modified chargers or a charger that does not specify the voltage, amperage or recharge rate. Improper charging can lead to battery rupturing. - Page 10 9054685 LI-ION CORDLESS HAMMER DRILL V1.0 Do not store the battery completely discharged. Charge it fully before storing. Recharge occasionally if storing for a long time. CHARGER PRECAUTIONS WARNING! Voltage is present at the charging terminals, do not probe with conductive objects. Electric shock or electrocution may result. A battery short can cause a large current flow, overheating, possible burns and even a breakdown of the tool.
- Page 11 V1.0 LI-ION CORDLESS HAMMER DRILL 9054685 If you feel any medical symptoms related to vibrations (such as tingling, numbness, and white or blue fingers), seek medical attention as soon as possible. Wear suitable gloves to reduce the effects of vibration.
-
Page 12: Assembly & Installation
9054685 LI-ION CORDLESS HAMMER DRILL V1.0 IDENTIFICATION KEY Jaws Chuck Torque Selector Function Selector Speed Selector Trigger Lock Button Trigger FIGURE 1. LED Light Charger Battery Pack Belt Clip ASSEMBLY & INSTALLATION Insert the belt clip's curved flange into the open slot on the drill base (Fig. - Page 13 V1.0 LI-ION CORDLESS HAMMER DRILL 9054685 OPERATION The battery is not fully charged out of the carton. Charge the battery before first use. Set the tool’ s trigger switch to the OFF position before installing or removing the battery. This will help prevent injuries due to accidental starts.
- Page 14 9054685 LI-ION CORDLESS HAMMER DRILL V1.0 The speed selector has two options: 1 for high torque/low speed or 2 for low torque/high speed. Choose setting 1 when drilling into metal, to reduce heat and drill bit wear. This setting is also suitable when driving longer screws into harder materials like a hardwood.
-
Page 15: Care & Maintenance
V1.0 LI-ION CORDLESS HAMMER DRILL 9054685 Release the trigger to stop the tool. Push the trigger lock to the center position to prevent an accidental start. Remove the battery pack once the job is complete and place in the charger. -
Page 16: Battery Maintenance
9054685 LI-ION CORDLESS HAMMER DRILL V1.0 BATTERY MAINTENANCE Avoid the risk of battery short circuits during transport, storage or disposal by isolating both terminals with adhesive tape or pack the battery in a plastic bag or a cardboard box. The longest life and best performance can be obtained if the battery pack is charged when the air temperature is between 50 to 86°F (10 to 30°C). - Page 17 V1.0 LI-ION CORDLESS HAMMER DRILL 9054685 Do not store the battery completely discharged. Charge it fully before storing. Recharge occasionally if storing for a long time. Do not store batteries in containers / spaces with loose metal objects. Battery terminals could be short circuited if they come into contact with metal objects.
- Page 18 9054685 LI-ION CORDLESS HAMMER DRILL V1.0 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) The drill will not Supplied power is interrupted. Check that power supply is still start. available. On/Off switch is faulty. Replace faulty switch. Motor components are short- circuiting or are defective.
- Page 19 V1.0 LI-ION CORDLESS HAMMER DRILL 9054685 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Heavy sparking Motor is shorting. Disconnect tool from the power inside motor source immediately. Have the housing. tool examined by a qualified technician. Overheating Forcing machine to work too Allow machine to work at its fast.
-
Page 20: Parts Breakdown
V1.0 LI-ION CORDLESS HAMMER DRILL 9054685 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION DESCRIPTION Screw M6x24 17-2 Impact disk Keyless Chuck 17-3 Dynamic gear ring Torque setting ring 17-4 Fixed gear ring Tapping Screw ST3x14 17-5 Self-lock ring Cover plate 17-6 Self-lock core... - Page 21 9054685 LI-ION CORDLESS HAMMER DRILL V1.0 DESCRIPTION DESCRIPTION Dial ring Motor end cover Gasket Screw M4x6 Needle bearing Motor Steel Ball Housing, left and right Steel Ball Speed selector button Gear box Steel wire Spring Ring stabilizer Push rod Circlip...
- Page 22 V1,0 9054685 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 23 Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
-
Page 24: Définitions De Danger
V1.0 PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL AU LI-ION 9054685 SPÉCIFICATIONS Tension nominale 20 Vcc Type de batterie Lithium-ion Capacité de batterie 1,5 Ah Chargeur Chargeur rapide de 2 A Tension nominale de chargeur 120 V c.a. Temps de charge 50 minutes Nombre de vitesses Élevé... -
Page 25: Aire De Travail
9054685 PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL AU LI-ION V1.0 Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des DANGER! blessures corporelles graves ou la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires. Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire AVERTISSEMENT! qui pourrait entraîner des blessures graves si on omet de prendre les... -
Page 26: Précautions Personnelles
V1.0 PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL AU LI-ION 9054685 devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 en fonction du type de travail effectué. Portez des vêtements et des gants de protection conçus pour l’environnement de travail, les matériaux et les outils. -
Page 27: Consignes De Sécurité Spécifiques
9054685 PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL AU LI-ION V1.0 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT! Peu importe votre aisance ou votre familiarité avec le produit (à force de vous en servir), respectez TOUJOURS et strictement les règles de sécurité de l’outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures corporelles graves. -
Page 28: Précautions Relatives Aux Outils Électriques
V1.0 PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL AU LI-ION 9054685 produit conçu pour éliminer la gomme et la poix. N’utilisez jamais d’essence. Laissez sécher avant l’utilisation. Jetez le foret si vous ne parvenez pas à enlever la gomme ou la poix. - Page 29 9054685 PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL AU LI-ION V1.0 Utilisez uniquement des accessoires qui ont été spécifiquement conçus pour être utilisés avec la perceuse. Assurez-vous que le foret est solidement installé. Utilisez uniquement le foret qui excède la vitesse nominale et la résistance aux chocs nominale (consultez Spécifications).
-
Page 30: Sécurité En Électricité
V1.0 PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL AU LI-ION 9054685 PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER L’EFFET DE REBOND Un effet de rebond est la réaction soudaine lorsque le foret est pincé ou accroché sur le matériau. Si un effet de rebond se produit : •... -
Page 31: Sécurité Relative À La Batterie
9054685 PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL AU LI-ION V1.0 N’exposez pas la perceuse à la pluie, à la neige, au gel ou à d’autres conditions humides ou mouillées. De l’eau qui s’infiltre dans un outil augmente le risque de décharge électrique. -
Page 32: Précautions Relatives Au Chargeur
V1.0 PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL AU LI-ION 9054685 Le liquide de la batterie peut causer des irritations de la peau ou causer des brûlures. En cas de contact avec le liquide, rincez immédiatement la zone touchée avec de l’eau. En cas de contact avec les yeux, consultez un médecin. -
Page 33: Précautions Relatives Aux Vibrations
9054685 PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL AU LI-ION V1.0 Assurez-vous que les symboles de polarité sur la batterie sont alignés avec les symboles de polarité du chargeur. Une batterie insérée à l’envers peut exploser, entraînant ainsi un incendie ou des blessures. -
Page 34: Guide D'identification
V1.0 PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL AU LI-ION 9054685 Retirez les pièces et les accessoires de l’emballage et inspectez-les pour y déceler tout dommage. Contenu : • Perceuse à percussion • Chargeur • Vis • Bloc-batterie • Agrafe de ceinture •... -
Page 35: Installez Le Bloc-Batterie Externe
9054685 PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL AU LI-ION V1.0 INSTALLEZ LE BLOC-BATTERIE EXTERNE Vérifiez le niveau d’alimentation de la batterie avant chaque utilisation. • La batterie n’est pas chargée au maximum à sa sortie de la boîte. Chargez la batterie avant de l’utiliser pour la première fois. - Page 36 V1.0 PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL AU LI-ION 9054685 Insérez le foret à une distance d’environ 1 po à l’intérieur des mâchoires du mandrin en vous assurant qu’elles ne viennent pas en contact avec les goujures du foret. Avant de serrer le mandrin, assurez-vous que le foret est centré à...
-
Page 37: Utilisation De La Perceuse
9054685 PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL AU LI-ION V1.0 La plage de couple varie selon la position du sélecteur de vitesse (consultez Spécifications). UTILISATION DE LA PERCEUSE Positionnez le foret de sorte qu’il touche à la pièce à travailler. •... -
Page 38: Soin Et Entretien
V1.0 PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL AU LI-ION 9054685 Sortez le foret du trou d’alésage souvent pendant le perçage afin d’en enlever les débris. Enlevez la poussière et les débris des goujures du foret de temps à autre au cours du travail. -
Page 39: Nettoyage Du Chargeur
9054685 PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL AU LI-ION V1.0 Chargez la batterie aux rythmes recommandés par le fabricant. NETTOYAGE Retirez tous les copeaux de l’appareil au moyen d’un aspirateur ou d’air comprimé. Efforcez-vous principalement d’enlever la poussière des orifices de ventilation du moteur. -
Page 40: Mise Au Rebut
V1.0 PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL AU LI-ION 9054685 MISE AU REBUT Recyclez tout outil endommagé et impossible à réparer dans une installation prévue à cet effet. Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils électroniques, les batteries, l’huile ou les autres liquides toxiques. - Page 41 9054685 PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL AU LI-ION V1.0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le moteur Demandez à un technicien Le moteur est endommagé. démarre qualifié de procéder à La batterie n’est pas lentement et l’entretien de l’outil. suffisamment chargée.
- Page 42 V1.0 PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL AU LI-ION 9054685 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) L’appareil Basse tension en raison d’un Reliez à un circuit marche circuit alimenté par un courant d’alimentation présentant une lentement. trop faible. intensité de courant suffisante.
-
Page 43: Répartition Des Pièces
9054685 PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL AU LI-ION V1.0 Le foret brûle ou Mauvaise vitesse de foret. Ajustez la vitesse de la dégage de la perceuse en conséquence. Les copeaux ne sortent pas. fumée. Nettoyez la perceuse. Foret émoussé ou jeu inadéquat en fonction du... - Page 44 V1.0 PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL AU LI-ION 9054685 DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ Broche Roulement à aiguilles Rondelle Bille en acier Bille en acier Bille en acier Ressort Boîte d’engrenages Bouton à bascule Goupille 17-1 Sélecteur de vitesse Stabilisateur d'anneau...
- Page 45 Cette page a été laissée blanche intentionnellement.