Table des Matières
Publicité
Remplissage du circuit de chauffage et du circuit d'eau de source
6
Remplissage du circuit de chauffage
et du circuit d'eau de source
Remplissez les circuits de chauffage et d'eau glycolée avant
de mettre la pompe à chaleur en service (VWS unique-
ment).
Lors de l'utilisation d'eau source en guise de source de cha-
leur (VWW uniquement), le remplissage et la purge du cir-
cuit de la source de chaleur sont inutiles car il s'agit d'un
système ouvert.
6.1
Consignes de remplissage
L'ajout d'additifs à l'eau de chauffage peut entraîner des
dommages matériels. Lors d'une utilisation conforme des
produits suivants sur des appareils Vaillant, aucune incom-
patibilité n'a été constatée à ce jour.
> En cas d'utilisation, veuillez respecter la notice du fabri-
cant de l'additif.
Vaillant décline toute responsabilité concernant la compati-
bilité et l'efficacité d'un quelconque additif dans le système
de chauffage.
Additifs de nettoyage (un rinçage consécutif est
indispensable)
– Fernox F3
– Sentinel X 300
– Sentinel X 400
Additifs destinés à rester durablement
dans l'installation
– Fernox F1
– Fernox F2
– Sentinel X 100
– Sentinel X 200
Additifs de protection antigel destinés à rester
durablement dans l'installation
– Fernox Antifreeze Alphi 11
– Sentinel X 500
> Informez l'utilisateur des mesures nécessaires si vous
avez utilisé ces additifs.
> Informez l'utilisateur du comportement nécessaire
à adopter pour la protection antigel.
> Respectez les prescriptions et règles techniques nationa-
les en vigueur pour la production de l'eau de remplissage
et de l'eau d'appoint.
Dans la mesure où les exigences des dispositions légales
nationales et des règles techniques ne sont pas supérieu-
res, les consignes suivantes s'appliquent :
> Vous devez produire de l'eau de chauffage
– si pendant la durée d'utilisation de l'installation, la
quantité de remplissage et d'appoint totale est supéri-
eure au triple du volume nominal de l'installation de
chauffage ou
Notice d'installation geoTHERM 0020092576_02
– si les valeurs limites figurant dans les tableaux ci-des-
sous ne sont pas respectées.
Puissance de
Dureté globale avec la surface minimale
chauffage tot.
de chauffage de la chaudière
20 l/kW
3
kW
mol/m
Aucune exigence ou
< 50
1)
<3
> 50 à 200
2
1) en présence d'installations dotées de chaudières à circulation
d'eau et pour les systèmes équipés d'éléments de chauffage
électriques
2) par rapport au volume spécifique de l'installation (capacité
nominale en litres/puissance de chauffage ; pour les installati-
ons à chaudières multiples, utilisez la plus petite puissance de
chauffage individuelle). Ces indications s'appliquent uniquement
jusqu'à trois fois le volume de l'installation pour l'eau de rem-
plissage et l'eau d'appoint. Si ce volume multiplié par trois est
dépassé, l'eau doit, exactement comme en cas de dépassement
des valeurs limites du tableau 6.1, être traitée conformément
aux consignes VDI (adoucissement, désalinisation, stabilisation
de la dureté ou purge).
6.1 Valeurs indicatives pour l'eau de chauffage : Dureté de l'eau
Caractéristiques de
Unité
l'eau de chauffage
Conductivité
mS/cm
électrique à 25 °C
Aspect
Valeur pH à 25 °C
Oxygène
mg/L
1) En présence d'aluminium et d'alliages d'aluminium, la plage de
valeurs pH est comprise entre 6,5 et 8,5.
6.2 Valeurs indicatives pour l'eau de chauffage : teneur en sel
Attention !
b
Risque de dégâts matériels provoqués
par l'ajout de produits antigel ou anti-
corrosion inappropriés dans l'eau de
chauffage !
Les produits antigel ou anti-corrosion peu-
vent entraîner des modifications sur les
joints, les bruits en mode de chauffage,
voire d'autres dommages consécutifs.
> N'utilisez aucun produit antigel ou anti-
corrosion inadapté.
2)
> 20 l/kW
> 50 l/kW
< 50 l/kW
3
3
mol/m
mol/m
2
0,02
1,5
0,02
faible
teneur
contient du sel
en sel
< 100
100 - 1500
absence de sédimentation
1)
1)
8,2 - 10,0
8,2 - 10,0
< 0,1
< 0,02
6
35
Publicité
Table des Matières
