Page 1
TREADMILL OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION DU TAPIS ROULANT Read the TREADMILL gUIDE before using this OWNER’S MANUAL. Lire le gUIDE DU TAPIS ROULANT avant de se servir du présent MANUEL D’UTILISATION.
INSCRIRE LE NUMÉRO DE SÉRIE DANS LA CASE CI-DESSOUS : NUMÉRO DE SÉRIE : TAPIS ROULANT HORIzON CT5.1 MODÈLE : » Indiquer le NUMÉRO DE SÉRIE et le MODÈLE lors de tout appel de service.
Page 4
HAUT-PARLEURS CLAVIER TACTILE ET FENÊTRES D’AFFICHAGE HAUT-PARLEURS PORTE-BIDON CONSOLE CARDIO-FRÉQUENCEMÈTRE LOGEMENT D’UN IPOD/BALADEUR MP3 INTERRUPTEUR MARCHE-ARRÊT EMPLACEMENT DE LA CLÉ DE SÉCURITÉ COUPE-CIRCUIT MONTANT DE CONSOLE CORDON D’ALIMENTATION PÉDALE DE VERROUILLAGE (SOUS LA PLATE-FORME) COUVERCLE DU MOTEUR BANDE/PLATE-FORME RAIL LATÉRAL ROULETTE DE TRANSPORT CHAPEAU D’EXTRÉMITÉ...
PRÉ-ASSEMBLAgE OUTILS INCLUS : F Tournevis DÉBALLAGE F Clé à manche en T, de 6 mm F Clé à manche en L, de 5 mm Poser l’emballage du tapis roulant sur une surface plane. Il est conseillé de placer une F Clé...
ÉTAPE 1 DE L’ASSEMBLAgE Couper les bandes de cerclage jaunes et CONTENU DU SACHET DE VISSERIE 1 : relever la plate-forme jusqu’à ce que la pédale de verrouillage s’enclenche. BOULON (A) RONDELLE RONDELLE Enlever tout objet qui se trouve sous 20 mm ÉLASTIQUE (B) PLATE (C)
Page 7
ÉTAPE 2 DE L’ASSEMBLAgE Ouvrir le sachet de visserie 2. CONTENU DU SACHET DE VISSERIE 2 : Passer le fil de guidage dans le BOULON (A) RONDELLE RONDELLE montant de console droit. Cela fait, le 20 mm ÉLASTIQUE (B) PLATE (C) bout des câbles de la console doit se Quantité...
Page 8
ÉTAPE 3 DE L’ASSEMBLAgE Avec le pied, désenclencher la pédale de CONTENU DU SACHET DE VISSERIE 3 : verrouillage pour abaisser la plate- forme. BOULON (D) RONDELLE PLATE (E) 25 mm 16 mm Ouvrir le sachet de visserie 3. Quantité : 2 Quantité...
Page 9
ÉTAPE 4 DE L’ASSEMBLAgE Ouvrir le sachet de visserie 4. CONTENU DU SACHET DE VISSERIE 4 : Aligner la barre de soutien avec les trous BOULON (H) des montants de console. 15 mm Quantité : 4 Insérer un boulon (h) dans chacun des 4 trous de la barre de soutien.
Page 10
ÉTAPE 5 DE L’ASSEMBLAgE Ouvrir le sachet de visserie 5. CONTENU DU SACHET DE VISSERIE 4 : Faire glisser l’attache inférieure de VIS (G) console droite vers le haut du montant 15 mm Quantité : 4 de console et aligner les trous de vis. Fixer cette attache à...
FONCTIONNEMENT DU TAPIS ROULANT La présente section explique comment utiliser et programmer la console du tapis roulant. La section FONCTIONNEMENT DE BASE du gUIDE DU TAPIS ROULANT comporte des instructions relatives à ce qui suit : • POSITIONNEMENT DU TAPIS ROULANT •...
Page 12
TIME DISTANCE CALORIES HEART RATE INCLINE SPEED % COMPLETE SCAN SAVED MANUAL WEIGHT SAVED SAVED WEIGHT SAVED SAVED INTERVALS LOSS HILLS ROLLING MANUAL INTERVALS LOSS HILLS ROLLING M y K E Y S ™ M y K E Y S ™...
FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE Remarque : Avant d’utiliser la console, il faut enlever la fine pellicule protectrice en plastique qui la recouvre. A) GRANDES FENêTRES À DEL : Time (durée) et SAVE WORKOUT (ENREGISTREMENT D’UNE distance. SÉANCE D’ExERCICES) : après une séance B) FENêTRE ACL : Calories, Heart rate (fréquence d’exercices, appuyer sur cette touche pour enregistrer la cardiaque), Incline (inclinaison), Speed (vitesse),...
FONCTIONNEMENT DES TOUCHES MyKEyS™ On peut programmer les MyKeys aux valeurs de vitesse ou d’inclinaison voulues. Les valeurs implicites des MyKeys de Les valeurs implicites des MyKeys VITESSE sont les suivantes : d’INCLINAISON sont les suivantes : Slow / Lente = 1 mi/h Low / Basse = 0 % Med / Moyenne = 3 mi/h Med / Moyenne = 3 %...
PROGRAMMES WEIGHT LOSS (PERTE DE POIDS) : Favorise la perte de poids en élevant et en réduisant la vitesse, tout MANUAL (MANUEL): Permet des changements en maintenant dans la zone où l’on brûle les graisses. manuels de la vitesse et de l’inclinaison en cours HILLS (COLLINES) : Donne une impression de d’exercice.
ENREGISTREMENT D’UNE SÉANCE D’ExERCICES Si on a exécuté une séance d’exercices particulièrement stimulante, on peut vouloir l’enregistrer pour pouvoir la répéter ultérieurement. 1) À la fin d’une séance d’exercices, la console demande si on veut l’enregistrer en faisant défiler « SAVE WORKOUT » (enregistrer la séance d’exercices). 2) Si on veut enregistrer la séance d’exercices, appuyer sur la touche SAVE WORKOUT.
MAIN-D’ŒUVRE • 1 AN l’introduction d’objets étrangers dans l’unité ou des modifications non autorisées ou non recommandées par Horizon Fitness prend à sa charge les frais de main-d’œuvre Horizon Fitness. pour la réparation de l’appareil pendant un an à compter de la date de l’achat, tant que le propriétaire initial possède...
Page 19
• Tout retour doit être pré-approuvé par Horizon Fitness. • Les équipements utilisés à des fins commerciales ou • Les obligations de Horizon Fitness en vertu de cette à toutes autres fins que celles d’une famille unique garantie se limitent à la réparation ou au remplacement ou d’un foyer, sauf acceptation de la couverture par...