Horizon Fitness T5.1 Guide De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Horizon Fitness Manuels
  4. Tapis roulant
  5. T5.1
  6. Guide de montage
Horizon Fitness T5.1 Guide De Montage

Horizon Fitness T5.1 Guide De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour T5.1:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T5.1
T7.1
ASSEMBLY GUIDE
AUFBAUANLEITUNG
MONTAGEHANDLEIDING
GUIDE DE MONTAGE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Horizon Fitness T5.1

Sommaire des Matières pour Horizon Fitness T5.1

  • Page 1 T5.1 T7.1 ASSEMBLY GUIDE AUFBAUANLEITUNG MONTAGEHANDLEIDING GUIDE DE MONTAGE...
  • Page 2 ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS...
  • Page 3 ASSEMBLY WARNING There are several areas during the assembly process that special attention must be paid. It is very important to follow the assembly instructions correctly and to make sure all parts are firmly tightened. If the assembly instructions are not followed correctly, the treadmill could have frame parts that are not tightened and will seem loose and may cause irritating noises.
  • Page 4 SPEAKERS READING RACK CONSOLE T7.1 HANDLEBARS WATER BOTTLE HOLDER SAFETY KEY PLACEMENT ON/OFF SWITCH ACCESSORY TRAY POWER CORD CONSOLE MAST HEART RATE GRIP BARS MOTOR COVER CONSOLE MAST COVER SIDE RAIL CAUTION WARNUNG KEEP HANDS AND FEET AWAY HALTEN SIE HÄNDE UND FÜSSE FROM THE MOVING PARTS.
  • Page 5 TOOLS INCLUDED: PRE ASSEMBLY T-Wrench (included) UNPACKING L-Wrench (included) Place the treadmill carton on a level flat surface. It is recommended that you place a protective covering on your floor. Take CAUTION when handling and transporting MODELS PARTS INCLUDED: this unit. Never open box when it is on its side. Once the banding straps have been removed, do not lift or transport this unit unless it is fully assembled and in the upright folded position, with the lock latch secure.
  • Page 6 HARDWARE PACKAGE (T7.1) STEP01 STEP02 STEP03 STEP04 STEP05 STEP09 Z01 Qty:6 Z01 Qty:6 Z09 Qty:6 Z04 Qty:4 Z05 Qty:4 Z08 Qty:6 Z02 Qty:6 Z02 Qty:6 Z06 Qty:4 Z03 Qty:6 Z07 Qty:6 Z03 Qty:6...
  • Page 7 #8X168L Qty:1 STEP10 STEP11 STEP12 SCREWDRIVER Qty:1 Z10 Qty:6 Z13 Qty:6 Z12 Qty:4 Z08 Qty:6 STEP13 #6X167L Qty:1 Z07 Qty:6 Z11 Qty:8 #5x150L Qty:1...
  • Page 8 HARDWARE PACKAGE (T5.1) STEP01 STEP02 STEP03 STEP04 STEP05 STEP09 Z01 Qty:6 Z01 Qty:6 Z09 Qty:6 Z04 Qty:4 Z05 Qty:4 Z08 Qty:6 Z02 Qty:6 Z02 Qty:6 Z06 Qty:4 Z03 Qty:6 Z07 Qty:6 Z03 Qty:6...
  • Page 9 STEP10 STEP11 STEP12 #5x150L Qty:1 SCREWDRIVER Qty:1 Z10 Qty:6 Z13 Qty:6 Z12 Qty:4 Z08 Qty:6 STEP13 Z07 Qty:6 Z11 Qty:8 #6X167L Qty:1...
  • Page 10 ASSEMBLY STEP 1 Connect the CONSOLE CABLE from the RIGHT CONSOLE MAST and BASE FRAME Carefully slide the RIGHT CONSOLE MAST to the BASE FRAME, screw by 3 x hardware assembly (Z01+Z02+Z03)
  • Page 11 ASSEMBLY STEP 2 Carefully slide the LEFT CONSOLE MAST to the BASE FRAME, screw by 3 x hardware assembly (Z01+Z02+Z03)
  • Page 12 ASSEMBLY STEP 3 Connect the HANDPULSE CABLE from RIGHT HANDLEBAR and HAND GRIP SET Attach RIGHT HANDLEBAR to HAND GRIP SET then screw by 2x hardware assembly (Z04+Z05+Z06) ATTENTION DO NOT PINCH THE WIRE !!
  • Page 13 ASSEMBLY STEP 4 Connect the HANDPULSE CABLE from LEFT HANDLEBAR and HAND GRIP SET Attach LEFT HANDLEBAR to HAND GRIP SET then screw by 2x hardware assembly (Z04+Z05+Z06) ATTENTION DO NOT PINCH THE WIRE !!
  • Page 14 ASSEMBLY STEP 5 Attach CONSOLE MAST SOCKET on the right side of CONSOLE SET by 3 x hardware assembly (Z07+Z08+Z09) Attach CONSOLE MAST SOCKET on the left side of CONSOLE SET by 3 x hardware assembly (Z07+Z08+Z09) ATTENTION PLEASE TIGHTEN THE BOLTS BEFORE OPERATE THE NEXT STEP...
  • Page 15 ASSEMBLY STEP 6 Slide RIGHT CONSOLE MAST COVER to RIGHT CONSOLE MAST carefully...
  • Page 16 ASSEMBLY STEP 7 Slide LEFT CONSOLE MAST COVER to LEFT CONSOLE MAST carefully...
  • Page 17 ASSEMBLY STEP 8 Connect the CONSOLE CABLE from RIGHT CONSOLE MAST and CONSOLE SET...
  • Page 18 ASSEMBLY STEP 9 Attach CONSOLE SET to RIGHT CONSOLE MAST and LEFT CONSOLE MAST Attach CONSOLE SET onto RIGHT CONSOLE MAST by 3x hardware assembly (Z01+Z02+Z03) Repeat process B on the left side ATTENTION DO NOT PINCH THE WIRE !!
  • Page 19 ASSEMBLY STEP 10 Connect the both side of HANDPULSE CABLE to CONSOLE SET Attach HANDGRIP SET to CONSOLE SET and screw by 2x hardware assembly (Z07+Z08+Z010) from the right side and left side Screw HANDGRIP SET onto CONSOLE SET by 4x hardware assembly (Z07+Z08+Z10) from the bottom of HANDGRIP SET ATTENTION...
  • Page 20 ASSEMBLY STEP 11 Move LEFT CONSOLE MAST COVER aside Attach the LEFT DROP DOWN HANDLEBAR to the HANDGRIP SET and screw by 1 x blots (Z13) Screw the LEFT DROP DOWN HANDLEBAR to the BASE FRAME by 2 x hardware assembly (Z13 + Z12)
  • Page 21 ASSEMBLY STEP 12 Move RIGHT CONSOLE MAST COVER aside Attach the RIGHT DROP DOWN HANDLEBAR to the HANDGRIP SET and screw by 1 x blots (Z13) Screw the RIGHT DROP DOWN HANDLEBAR to the BASE FRAME by 2 x hardware assembly (Z13 + Z12)
  • Page 22 ASSEMBLY STEP 13 Fold up the RUNNING DECK Fasten the LEFT CONSOLE MAST COVER on BASE FRAME by 4 x SCREWS (Z11) Fasten the RIGHT CONSOLE MAST COVER on BASE FRAME by 4 x SCREWS (Z11)
  • Page 23 ASSEMBLY COMPLETE BEFORE THE FIRST USE, FASTEN ALL THE BOLTS AND LUBRICATE THE TREADMILL DECK BY FOLLOWING THE INSTRUCTIONS IN THE MAINTENANCE SECTION IN THE TREADMILL GUIDE.

  • Page 24: Montage

    Suchen Sie vor dem Fortfahren nach der Seriennummer Ihres Laufbands am vorderen Stützrohr und geben Sie diese in das nachstehende Feld ein. Suchen Sie auch den Modellnamen, der sich neben der Seriennummer befindet. GEBEN SIE IHRE SERIENNUMMER UND DEN MODELLNAMEN IN DIE NACHSTEHENDEN FELDER EIN: SERIENNUMMER: HORIZON FITNESS LAUFBAND MODELLNAME:...
  • Page 25 LAUTSPRECHER LESEHALTERUNG KONSOLE T7.1 HANDGRIFFE FLASCHENHALTER HALTERUNG SICHERHEITSSCHLÜSSEL EIN-/AUSSCHALTER ABLAGEFACH STROMKABEL HERZFREQUENZ-GRIFFLEISTEN KONSOLENMAST MOTORABDECKUNG KONSOLENMAST-ABDECKUNG SEITENSCHIENE CAUTION WARNUNG KEEP HANDS AND FEET AWAY HALTEN SIE HÄNDE UND FÜSSE LAUFMATTE/LAUFDECK FROM THE MOVING PARTS. VON BEWEGLICHEN TEILEN FERN. HECKWALZE SPANN-/EINSTELLSCHRAUBEN TRANSPORTROLLE FUSSPEDALSPERRE (UNTER DECK)

  • Page 26: Im Lieferumfang Enthaltene Teile

    MITGELIEFERTE WERKZEUGE: VOR DER MONTAGE T-Schraubenschlüssel (im Lieferumfang enthalten) AUSPACKEN L-Schraubenschlüssel Stellen Sie den Karton des Laufbands auf eine ebene Fläche. Es wird empfohlen, dass (im Lieferumfang enthalten) ALLE Sie eine Schutzfolie auf dem Boden auslegen. Gehen Sie bei Handhabung und Transport MODELLE dieses Geräts VORSICHTIG vor.
  • Page 27 HARDWARE VERPACKUNG (T7.1) SCHRITT01 SCHRITT02 SCHRITT03 SCHRITT04 SCHRITT05 SCHRITT09 Z01 Stck: 6 Z01 Stck: 6 Z09 Stck: 6 Z04 Stck: 4 Z05 Stck: 4 Z08 Stck: 6 Z02 Stck: 6 Z02 Stck: 6 Z06 Stck: 4 Z03 Stck: 6 Z07 Stck: 6 Z03 Stck: 6...
  • Page 28 #8X168L Stck: 1 SCHRITT10 SCHRITT11 SCHRITT12 SCHRAUBENZIEHER Stck: 1 Z10 Stck: 6 Z13 Stck: 6 Z12 Stck: 4 Z08 Stck: 6 SCHRITT13 #6X167L Stck: 1 Z07 Stck: 6 Z11 Stck: 8 #5x150L Stck: 1...
  • Page 29 HARDWARE VERPACKUNG (T5.1) SCHRITT01 SCHRITT02 SCHRITT03 SCHRITT04 SCHRITT05 SCHRITT09 Z01 Stck: 6 Z01 Stck: 6 Z09 Stck: 6 Z04 Stck: 4 Z05 Stck: 4 Z08 Stck: 6 Z02 Stck: 6 Z02 Stck: 6 Z06 Stck: 4 Z03 Stck: 6 Z07 Stck: 6...
  • Page 30 SCHRITT10 SCHRITT11 SCHRITT12 #5x150L Stck: 1 SCHRAUBENZIEHER Stck: 1 Z10 Stck: 6 Z13 Stck: 6 Z12 Stck: 4 Z08 Stck: 6 SCHRITT13 Z07 Stck: 6 Z11 Stck: 8 #6X167L Stck: 1...

  • Page 31: Montage Schritt

    MONTAGE SCHRITT 1 Schließen Sie das KONSOLENKABEL vom RECHTEN KONSOLENMAST und BASISRAHMEN an Schieben Sie den RECHTEN KONSOLENMAST in den BASISRAHMEN, und ziehen Sie den Hardwareaufbau 3-mal an (Z01+Z02+Z03)
  • Page 32 MONTAGE SCHRITT 2 Schieben Sie den LINKEN KONSOLENMAST in den BASISRAHMEN, und ziehen Sie den Hardwareaufbau 3-mal an (Z01+Z02+Z03)
  • Page 33 MONTAGE SCHRITT 3 Schließen Sie das HANDPULSKABEL vom RECHTEN HANDGRIFF und dem HANDGRIFFSATZ an Bringen Sie den RECHTEN HANDGRIFF an den HANDGRIFFSATZ an, und ziehen sie dann den Hardware-Aufbau 2-mal an (Z04+Z05+Z06) ACHTUNG KABEL NICHT ABKLEMMEN!!!
  • Page 34 MONTAGE SCHRITT 4 Schließen Sie das HANDPULSKABEL vom LINKEN HANDGRIFF und dem HANDGRIFFSATZ an Bringen Sie den LINKEN HANDGRIFF an den HANDGRIFFSATZ an, und ziehen sie dann den Hardware-Aufbau 2-mal an (Z04+Z05+Z06) ACHTUNG KABEL NICHT ABKLEMMEN!!!
  • Page 35 MONTAGE SCHRITT 5 Bringen Sie den KONSOLENMASTSOCKEL auf der rechten Seite des KONSOLENSATZES an, indem Sie den Hardware-Aufbau 3-mal anziehen (Z07+Z08+Z09) Bringen Sie den KONSOLENMASTSOCKEL auf der linken Seite des KONSOLENSATZES an, indem Sie den Hardware-Aufbau 3-mal anziehen (Z07+Z08+Z09) ACHTUNG BITTE ZIEHEN SIE DIE SCHRAUBEN AN, BEVOR SIE ZUM NÄCHSTEN SCHRITT ÜBERGEHEN...
  • Page 36 MONTAGE SCHRITT 6 Schieben Sie die RECHTE KONSOLENMAST- ABDECKUNG vorsichtig auf den RECHTEN KONSOLENMAST...
  • Page 37 MONTAGE SCHRITT 7 Schieben Sie die LINKE KONSOLENMAST- ABDECKUNG vorsichtig auf den LINKEN KONSOLENMAST...
  • Page 38 MONTAGE SCHRITT 8 Schließen Sie das KONSOLENKABEL vom RECHTEN KONSOLENMAST und dem KONSOLENSATZ an...
  • Page 39 MONTAGE SCHRITT 9 Bringen Sie den KONSOLENSATZ am RECHTEN KONSOLENMAST und LINKEN KONSOLENMAST an Bringen Sie den KONSOLENSATZ an den RECHTEN KONSOLENMAST an, und ziehen sie dann den Hardware-Aufbau 3-mal an (Z01+Z02+Z03) Wiederholen Sie das Verfahren B auf der linken Seite ACHTUNG KABEL NICHT ABKLEMMEN!!!
  • Page 40 MONTAGE SCHRITT 10 Schließen Sie beide Seiten des HANDPULSKABELS an den KONSOLENSATZ an Bringen Sie den HANDGRIFFSATZ an den KONSOLENSATZ an, und ziehen Sie den Hardware- Aufbau (Z07+Z08+Z010) von der rechten und linken Seite 2-mal an. Schrauben Sie den HANDGRIFFSATZ auf den KONSOLENSATZ und ziehen Sie den Hardware- Aufbau 4-mal (Z07+Z08+Z10) von der Unterseite des HANDGRIFFSATZES an...
  • Page 41 MONTAGE SCHRITT 11 Schieben Sie die LINKE KONSOLENMAST-ABDECKUNG zur Seite Bringen Sie den LINKEN NACH UNTEN FÜHRENDEN HANDGRIFF an den HANDGRIFFSATZ an und ziehen Sie ihn 1-mal fest (Z13) Schrauben Sie den LINKEN NACH UNTEN FÜHRENDEN HANDGRIFF an den BASISRAHMEN, und ziehen Sie den Hardwareaufbau 2-mal an (Z13+Z12)
  • Page 42 MONTAGE SCHRITT 12 Schieben Sie die RECHTE KONSOLENMAST-ABDECKUNG zur Seite Bringen Sie den RECHTEN NACH UNTEN FÜHRENDEN HANDGRIFF an den HANDGRIFFSATZ an und ziehen Sie ihn 1-mal fest (Z13) Schrauben Sie den RECHTEN NACH UNTEN FÜHRENDEN HANDGRIFF an den BASISRAHMEN, und ziehen Sie den Hardwareaufbau 2-mal an (Z13+Z12)
  • Page 43 MONTAGE SCHRITT 13 Klappen Sie das LAUFDECK hoch Bringen Sie die LINKE KONSOLENMAST-ABDECKUNG auf den BASISRAHMEN an und ziehen Sie diese mit den SCHRAUBEN (Z11) 4-mal an Bringen Sie die RECHTE KONSOLENMAST-ABDECKUNG auf den BASISRAHMEN an und ziehen Sie diese mit den SCHRAUBEN (Z11) 4-mal an...
  • Page 44 MONTAGE ABGESCHLOSSEN! VOR DER ERSTEN NUTZUNG ZIEHEN SIE ALLE SCHRAUBEN AN UND SCHMIEREN SIE DAS LAUFBANDDECK, INDEM SIE DIE ANWEISUNG IM ABSCHNITT WARTUNG IN DER LAUFBAND- BEDINGUNGSANLEITUNG BEFOLGEN.

  • Page 45: Montage

    MONTAGE WAARSCHUWING Er zijn enkele bijzondere aandachtspunten waarmee u tijdens het monteren van dit product rekening moet houden. Het is erg belangrijk dat u de montage-instructies nauwkeurig opvolgt en ervoor zorgt dat alle onderdelen stevig vastgemaakt zijn. Als u de montage-instructies niet correct volgt, kan het zijn dat niet alle onderdelen van de loopband aangespannen zijn, waardoor ze los lijken te zitten en irriterende geluiden kunnen veroorzaken.
  • Page 46 LUIDSPREKERS LEESREK CONSOLE T7.1 HANDGREPEN BIDONHOUDER INGANG VEILIGHEIDSSLEUTEL AAN-UITSCHAKELAAR ACCESSOIREBLAD NETSNOER CONSOLEMAST HANDGREPEN MET HARTSLAGSENSOR MOTORKAP KAP VOOR CONSOLEMAST ZIJRAIL CAUTION WARNUNG KEEP HANDS AND FEET AWAY HALTEN SIE HÄNDE UND FÜSSE LOOPBAND/-VLAK FROM THE MOVING PARTS. VON BEWEGLICHEN TEILEN FERN. ACHTERSTE ROL SPAN-/AFSTELBOUTEN TRANSPORTWIEL...

  • Page 47: Voor De Montage

    MEEGELEVERD GEREEDSCHAP: VOOR DE MONTAGE T-sleutel (inbegrepen) UITPAKKEN L-sleutel (inbegrepen) Plaats de kartonnen doos van de loopband op een horizontale, vlakke ondergrond. We ALLE raden aan een bescherming op uw vloer te leggen. Wees VOORZICHTIG bij het hanteren MODELLEN MEEGELEVERDE ONDERDELEN: en transporteren van dit toestel.
  • Page 48 SET MET BEVESTIGINGSMATERIAAL (T7.1) STAP01 STAP02 STAP03 STAP04 STAP05 STAP09 Z01 Aantal: 6 Z01 Aantal: 6 Z09 Aantal: 6 Z04 Aantal: 4 Z05 Aantal: 4 Z08 Aantal: 6 Z02 Aantal: 6 Z02 Aantal: 6 Z06 Aantal: 4 Z03 Aantal: 6 Z07 Aantal: 6 Z03 Aantal: 6...
  • Page 49 #8X168L Aantal: 1 STAP10 STAP11 STAP12 SCHROEVENDRAAIER Aantal: 1 Z10 Aantal: 6 Z13 Aantal: 6 Z12 Aantal: 4 Z08 Aantal: 6 STAP13 #6X167L Aantal: 1 Z07 Aantal: 6 Z11 Aantal: 8 #5x150L Aantal: 1...
  • Page 50 SET MET BEVESTIGINGSMATERIAAL (T5.1) STAP01 STAP02 STAP03 STAP04 STAP05 STAP09 Z01 Aantal: 6 Z01 Aantal: 6 Z09 Aantal: 6 Z04 Aantal: 4 Z05 Aantal: 4 Z08 Aantal: 6 Z02 Aantal: 6 Z02 Aantal: 6 Z06 Aantal: 4 Z03 Aantal: 6...
  • Page 51 STAP10 STAP11 STAP12 #5x150L Aantal: 1 SCHROEVENDRAAIER Aantal: 1 Z10 Aantal: 6 Z13 Aantal: 6 Z12 Aantal: 4 Z08 Aantal: 6 STAP13 Z07 Aantal: 6 Z11 Aantal: 8 #6X167L Aantal: 1...

  • Page 52: Montage Stap

    MONTAGE STAP 1 Verbind de CONSOLEKABEL van de RECHTERMAST VAN DE CONSOLE met die van het BASISFRAME Schuif de RECHTERMAST VAN DE CONSOLE voorzichtig op het BASISFRAME en schroef vast met 3 montage-elementen (Z01+Z02+Z03)
  • Page 53 MONTAGE STAP 2 Schuif de LINKERMAST VAN DE CONSOLE voorzichtig op het BASISFRAME en schroef vast met 3 montage-elementen (Z01+Z02+Z03)
  • Page 54 MONTAGE STAP 3 Verbind de HARTSLAGKABEL van de RECHTERHANDGREEP met die van de HANDGREEPSET Verbind de RECHTERHANDGREEP met de HANDGREEPSET en schroef vast met 2 montage-elementen (Z04+Z05+Z06) LET OP ZORG DAT DE DRAAD NIET BEKNELD RAAKT!!
  • Page 55 MONTAGE STAP 4 Verbind de HARTSLAGKABEL van de LINKERHANDGREEP met die van de HANDGREEPSET Verbind de LINKERHANDGREEP met de HANDGREEPSET en schroef vast met 2 montage-elementen (Z04+Z05+Z06) LET OP ZORG DAT DE DRAAD NIET BEKNELD RAAKT!!
  • Page 56 MONTAGE STAP 5 Bevestig het BEVESTIGINGSELEMENT VAN DE CONSOLEMAST aan de rechterkant van de CONSOLESET met 3 montage-elementen (Z07+Z08+Z09) Bevestig het BEVESTIGINGSELEMENT VAN DE CONSOLEMAST aan de linkerkant van de CONSOLESET met 3 montage-elementen (Z07+Z08+Z09) LET OP DRAAI DE BOUTEN VAST VOORDAT U NAAR DE VOLGENDE STAP GAAT...
  • Page 57 MONTAGE STAP 6 Schuif de KAP VOOR DE RECHTERMAST VAN DE CONSOLE voorzichtig op de RECHTERMAST VAN DE CONSOLE...
  • Page 58 MONTAGE STAP 7 Schuif de KAP VOOR DE LINKERMAST VAN DE CONSOLE voorzichtig op de LINKERMAST VAN DE CONSOLE...
  • Page 59 MONTAGE STAP 8 Verbind de CONSOLEKABEL van de RECHTERMAST VAN DE CONSOLE met die van de CONSOLESET...
  • Page 60 MONTAGE STAP 9 Bevestig de CONSOLESET aan de RECHTERMAST VAN DE CONSOLE en de LINKERMAST VAN DE CONSOLE Bevestig de CONSOLESET aan de RECHTERMAST VAN DE CONSOLE met 3 montage-elementen (Z01+Z02+Z03) Herhaal procedure B aan de linkerkant LET OP ZORG DAT DE DRAAD NIET BEKNELD RAAKT!!
  • Page 61 MONTAGE STAP 10 Verbind de HARTSLAGKABEL aan beide zijden met de CONSOLESET Bevestig de HANDGREEPSET aan de CONSOLESET en schroef vast met 2 montage-elementen (Z07+Z08+Z010), zowel links als rechts. Schroef de HANDGREEPSET op de CONSOLESET met 4 montage-elementen (Z07+Z08+Z10) vanaf de onderkant van de HANDGREEPSET LET OP ZORG DAT DE DRAAD NIET BEKNELD RAAKT!!
  • Page 62 MONTAGE STAP 11 Verplaats de KAP VAN DE LINKERMAST VAN DE CONSOLE opzij Bevestig de LINKERARMSTANG aan de HANDGREEPSET en schroef vast met 1 bout (Z13) Schroef de LINKERARMSTANG aan het BASISFRAME met 2 montage-elementen (Z13 + Z12)
  • Page 63 MONTAGE STAP 12 Verplaats de KAP VAN DE RECHTERMAST VAN DE CONSOLE opzij Bevestig de RECHTERARMSTANG aan de HANDGREEPSET en schroef vast met 1 bout (Z13) Schroef de RECHTERARMSTANG aan het BASISFRAME met 2 montage-elementen (Z13 + Z12)
  • Page 64 MONTAGE STAP 13 Klap het LOOPVLAK op Bevestig de KAP VAN DE LINKERMAST VAN DE CONSOLE op het BASISFRAME met 4 SCHROEVEN (Z11) Bevestig de KAP VAN DE RECHTERMAST VAN DE CONSOLE op het BASISFRAME met 4 SCHROEVEN (Z11)

  • Page 65: Montage Voltooid

    MONTAGE VOLTOOID DRAAI VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK ALLE BOUTEN VAN DE MACHINE VAST EN SMEER HET LOOPVLAK VAN DE LOOPBAND DOOR DE INSTRUCTIES IN HET HOOFDSTUK ONDERHOUD VAN DE GIDS VOOR DE LOOPBAND TE VOLGEN.

  • Page 66: Montage

    MONTAGE AVERTISSEMENT Au cours du montage, plusieurs zones nécessiteront une attention toute particulière. Il est très important de suivre correctement les instructions de montage et de vous assurer que toutes les pièces sont fermement fixées. En cas de non-respect des instructions, certaines parties du châssis du tapis de course pourraient être mal serrées, bouger et causer des bruits gênants.
  • Page 67 HAUT-PARLEURS RACK DE LECTURE CONSOLE T7.1 POIGNÉES PORTE-BOUTEILLE EMPLACEMENT DE LA CLÉ DE SÉCURITÉ INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT PORTE-ACCESSOIRE CORDON D’ALIMENTATION BARRES DE MAINTIEN AVEC CAPTEURS MONTANT DE CONSOLE DE FRÉQUENCE CARDIAQUE COUVERCLE DU MOTEUR COUVERCLE DU SUPPORT DE LA CONSOLE RAIL LATÉRAL CAUTION WARNUNG KEEP HANDS AND FEET AWAY...

  • Page 68: Avant Le Montage

    OUTILS INCLUS : AVANT LE MONTAGE 1 tourne-à-gauche (inclus) DÉBALLAGE 1 clé coudée (incluse) Installez le carton d’emballage du tapis de course sur une surface plane. Il est conseillé de TOUS placer une protection sur le sol. Soyez PRUDENT lorsque vous manipulez et transportez MODÈLES PIÈCES INCLUSES : cet appareil.

  • Page 69: Sachet De Visserie Pour Étape De Montage (T7.1)

    SACHET DE VISSERIE POUR ÉTAPE DE MONTAGE (T7.1) ÉTAPE 01 et ÉTAPE 02 ÉTAPE 03 et ÉTAPE 04 ÉTAPE 05 ÉTAPE 09 Z01 Qté : 6 Z01 Qté : 6 Z09 Qté : 6 Z04 Qté : 4 Z05 Qté : 4 Z08 Qté...
  • Page 70 #8X168L Qté : 1 ÉTAPE 10 ÉTAPE 11 et ÉTAPE 12 TOURNEVIS Qté : 1 Z10 Qté : 6 Z13 Qté : 6 Z12 Qté : 4 Z08 Qté : 6 ÉTAPE 13 #6X167L Qté : 1 Z07 Qté : 6 Z11 Qté...

  • Page 71: Sachet De Visserie Pour Étape De Montage (T5.1)

    SACHET DE VISSERIE POUR ÉTAPE DE MONTAGE (T5.1) ÉTAPE 01 et ÉTAPE 02 ÉTAPE 03 et ÉTAPE 04 ÉTAPE 05 ÉTAPE 09 Z01 Qté : 6 Z01 Qté : 6 Z09 Qté : 6 Z04 Qté : 4 Z05 Qté : 4 Z08 Qté...
  • Page 72 ÉTAPE 10 ÉTAPE 11 et ÉTAPE 12 #5x150L Qté : 1 TOURNEVIS Qté : 1 Z10 Qté : 6 Z13 Qté : 6 Z12 Qté : 4 Z08 Qté : 6 ÉTAPE 13 Z07 Qté : 6 Z11 Qté : 8 #6X167L Qté...
  • Page 73 ÉTAPE DE MONTAGE 1 Branchez le CÂBLE DE LA CONSOLE entre le MONTANT DROIT DE LA CONSOLE et la PLANCHE. Faites doucement glisser le MONTANT DROIT DE LA CONSOLE dans la PLANCHE, vissez trois ensembles de visserie (Z01+Z02+Z03)
  • Page 74 ÉTAPE DE MONTAGE 2 Faites doucement glisser le MONTANT GAUCHE DE LA CONSOLE dans la PLANCHE, vissez trois ensembles de visserie (Z01+Z02+Z03)
  • Page 75 ÉTAPE DE MONTAGE 3 Branchez le CÂBLE DE PRISE DE POULS entre le SUPPORT POUR GUIDON DROIT et les POIGNÉES Fixez le SUPPORT POUR GUIDON DROIT aux POIGNÉES, puis vissez avec deux ensembles de visserie (Z04+Z05+Z06) ATTENTION NE PINCEZ PAS LE CÂBLE !
  • Page 76 ÉTAPE DE MONTAGE 4 Branchez le CÂBLE DE PRISE DE POULS entre le SUPPORT POUR GUIDON GAUCHE et les POIGNÉES Fixez le SUPPORT POUR GUIDON GAUCHE aux POIGNÉES, puis vissez avec deux ensembles de visserie (Z04+Z05+Z06) ATTENTION NE PINCEZ PAS LE CÂBLE !
  • Page 77 ÉTAPE DE MONTAGE 5 Fixez la PRISE DU MONTANT DE LA CONSOLE au côté droit de la CONSOLE avec trois ensembles de visserie (Z07+Z08+Z09) Fixez la PRISE DU MONTANT DE LA CONSOLE au côté gauche de la CONSOLE avec trois ensembles de visserie (Z07+Z08+Z09) ATTENTION SERREZ LES BOULONS AVANT DE PASSER À...
  • Page 78 ÉTAPE DE MONTAGE 6 Faites doucement glisser le CAPUCHON DU MONTANT DROIT DE LA CONSOLE vers le MONTANT DROIT DE LA CONSOLE...
  • Page 79 ÉTAPE DE MONTAGE 7 Faites doucement glisser le CAPUCHON DU MONTANT GAUCHE DE LA CONSOLE vers le MONTANT GAUCHE DE LA CONSOLE...
  • Page 80 ÉTAPE DE MONTAGE 8 Branchez le CÂBLE DE LA CONSOLE entre le MONTANT DROIT DE LA CONSOLE et la CONSOLE...
  • Page 81 ÉTAPE DE MONTAGE 9 Branchez la CONSOLE au MONTANT DROIT DE LA CONSOLE et au MONTANT GAUCHE DE LA CONSOLE Fixez la CONSOLE au MONTANT DROIT DE LA CONSOLE, puis vissez avec trois ensembles de visserie (Z01+Z02+Z03) Répétez l’étape B du côté gauche ATTENTION NE PINCEZ PAS LE CÂBLE !
  • Page 82 ÉTAPE DE MONTAGE 10 Branchez les deux côtés du CÂBLE DE PRISE DE POULS à la CONSOLE Fixez les POIGNÉES à la CONSOLE, puis vissez avec deux ensembles de visserie (Z07+Z08+Z010) du côté droit et du côté gauche Vissez les POIGNÉES à la CONSOLE avec quatre ensembles de visserie (Z07+Z08+Z10) depuis le bas des POIGNÉES ATTENTION...
  • Page 83 ÉTAPE DE MONTAGE 11 Mettez le CAPUCHON DU MONTANT GAUCHE DE LA CONSOLE de côté Fixez la POIGNÉE DE RÉGLAGE GAUCHE aux POIGNÉES et vissez avec un boulon (Z13) Vissez la POIGNÉE DE RÉGLAGE GAUCHE à la PLANCHE grâce à deux ensembles de visserie (Z13+Z12)
  • Page 84 ÉTAPE DE MONTAGE 12 Mettez le CAPUCHON DU MONTANT DROIT DE LA CONSOLE de côté Fixez la POIGNÉE DE RÉGLAGE DROITE aux POIGNÉES et vissez avec un boulon (Z13) Vissez la POIGNÉE DE RÉGLAGE DROITE à la PLANCHE grâce à deux ensembles de visserie (Z13+Z12)
  • Page 85 ÉTAPE DE MONTAGE Pliez le TAPIS DE COURSE Fixez le CAPUCHON DU MONTANT GAUCHE DE LA CONSOLE à la PLANCHE grâce à quatre VIS (Z11) Fixez le CAPUCHON DU MONTANT DROIT DE LA CONSOLE à la PLANCHE grâce à quatre VIS (Z11)

  • Page 86: Montage Terminé

    MONTAGE TERMINÉ AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION, SERREZ TOUS LES BOULONS ET LUBRIFIEZ LA PLATEFORME DU TAPIS DE COURSE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DE LA SECTION MAINTENANCE DU GUIDE DU TAPIS DE COURSE.
  • Page 88 Hergestellt in China Montagehandleiding T5.1 / T7.1 revisie 1 A Made in Chin T5.1 / T7.1 Guide de montage Rév. 1 A Fabriqué en Chine T5.1 / 7.1 Assembly Guide Rev. 1 A | © 2016 Johnson Health Tech Made in China...

Ce manuel est également adapté pour:

T7.1

Table des Matières