Horizon Fitness TT5.1 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Horizon Fitness Manuels
  4. Tapis roulant
  5. TT5.1
  6. Guide d'utilisation

Horizon Fitness TT5.1 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TT5.1
OPERATION GUIDE
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKERSHANDLEIDING
GUIDE D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Horizon Fitness TT5.1

Sommaire des Matières pour Horizon Fitness TT5.1

  • Page 1 TT5.1 OPERATION GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKERSHANDLEIDING GUIDE D’UTILISATION...
  • Page 2 ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS...
  • Page 3 TREADMILL OPERATION This section explains how to use your treadmill’s console and programming.
  • Page 5 TT5.1 CONSOLE OPERATION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. LCD DISPLAY WINDOW: Time, distance, speed, steps, calories, incline and heart rate START: Press to start workout STOP: Press to stop workout.
  • Page 6 TT5.1 DISPLAY...
  • Page 7 DISPLAYS WINDOW WORKOUT INFORMATION: Show time, speed, steps, calories, distance, incline and heart rate MEASUREMENT OF WORKOUT INFORMATION: Show as KM, KM/H, CAL, etc. INCLINE PERCENT: Shown incline range CHARGING: Shown the icon when a device is charging HEART RATE: When contact is made with both pulse grips, the heart rate icon is blinking WI-FI: Indicates wireless connection is present and the strength (low, medium, high) PROGRAM PROFILE: Represent the profile of the program being used...
  • Page 8 SET UP XID ACCOUNT FOR VIEWFIT CONNECTIVITY Creating an xID account will allow you to save and share workout data online at viewfit.com Up to four users can be saved on a machine. This process is the first step in connecting your equipment. It must be done from a computer, tablet, or mobile device that is connected to the internet.

  • Page 9: Getting Started

    GETTING STARTED 1) Check to make sure no objects are placed on the belt that will hinder the movement of the treadmill. 2) Plug in the power cord and turn the treadmill ON. 3) Stand on the side rails of the treadmill. 4) Attach the safety key clip to part of your clothing making sure that it is secure and will not become detached during operation.

  • Page 10: Program Information

    PROGRAM INFORMATION MANUAL: allows manual set up speed, incline, workout time, etc., all data will be accumulated from zero. 5000 STEPS: Promotes healthy activity with 2 step-based workouts calculated using average stride length. ROOLING HILLS: Simulates running up and down hills to improve stamina. MOUNTAIN CLIMB: A more intense version of HILL RUN that simulates a mountain ascent and descent, this helps to improve cardiovascular ability.
  • Page 11 PROGRAM CHARTS Rolling Hills (10 Levels) Speed only Speed changes and segments repeat every 30 seconds. Segment Warm Up Cool Down Time 4:00 Mins 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 4:00 Mins Level 1 Level 2...
  • Page 12 Weight Loss (10 Levels) Speed and Incline changes, segments repeat every 30 seconds. Segment Warm Up Cool Down Time 4:00 Mins 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 4:00 Mins Incline Level 1 Speed Incline...
  • Page 13 ENERGY SAVER (STANDBY MODE) This machine has a special feature called Energy Saver mode. This mode is NOT automatically activated. When Energy Saver mode is activated, the display will automatically enter standby mode (Energy Saver mode) after 15 minutes of inactivity.
  • Page 14 TIME ZONE LIST TIME ZONE TIME CODE TIME ZONE TIME CODE Azores Standard Time (GMT-01:00) Azores Greenwich Standard Time (GMT) Casablanca, Monrovia Cape Verde Standard Time (GMT-01:00) Cape Verde Islands GMT Standard Time (GMT) Greenwich Mean Time : Dublin, Edinburgh, Lisbon, London Mid-Atlantic Standard Time (GMT-02:00) Mid-Atlantic W.
  • Page 15 TIME ZONE LIST CODE TIME ZONE TIME CODE TIME ZONE TIME West Asia Standard Time (GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tashkent New Zealand Standard Time (GMT+12:00) Auckland, Wellington India Standard Time (GMT+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi Fiji Standard Time (GMT+12:00) Fiji Islands, Kamchatka, Marshall Islands Nepal Standard Time (GMT+05:45) Kathmandu Tonga Standard Time...
  • Page 17 LAUFBANDBEDIENUNG Der folgende Abschnitt erklärt, wie Sie die Laufbandkonsole und -programme verwenden.
  • Page 19 BEDIENUNG DER TT5.1-KONSOLE Hinweis: Ziehen Sie vor der Verwendung des Laufbands die dünne Schutzfolie von der Konsole ab. LCD-ANZEIGEFENSTER: Zeit, Entfernung, Geschwindigkeit, Schritte, Kalorien, Steigung und Herzfrequenz START: Drücken Sie die Taste, um das Trainingsprogramm zu starten. STOPP: DRÜCKEN SIE DIE TASTE, UM DAS TRAININGSPROGRAMM ZU STOPPEN. Gedrückt halten, um die Konsole zurückzusetzen...
  • Page 20 ANZEIGE DES TT5.1...
  • Page 21 ANZEIGEFENSTER TRAININGSINFORMATIONEN: ZEIGT Zeit, Geschwindigkeit, Schritte, Kalorien, Entfernung, Steigung und Herzfrequenz an EINHEIT DER TRAININGSINFORMATIONEN: ANZEIGE IN KM, KM/H, CAL etc. STEIGUNG IN PROZENT: ANZEIGE DES STEIGUNGSBEREICHS LADEN: ZEIGT DAS SYMBOL AN, WENN DAS GERÄT LÄDT HERZFREQUENZ: WIRD AN BEIDEN PULSGRIFFEN EIN KONTAKT HERGESTELLT, BLINKT DAS HERZFREQUENZ-SYMBOL WIFI: ZEIGT, DASS EINE DRAHTLOSE VERBINDUNG VORHANDEN IST SOWIE DIE STÄRKE (niedrig, mittel, hoch) PROGRAMMPROFIL: ZEIGT DAS PROFIL DES VERWENDETEN PROGRAMMS...
  • Page 22 EINRICHTEN EINES XID-KONTOS FÜR VIEWFIT-VERBINDUNG Wenn Sie ein xID-Konto erstellen, können Sie auf viewfit.com online Trainingsdaten speichern und teilen. Bis zu vier Benutzer können auf einem Gerät gespeichert werden. Dies ist der erste Schritt bei der Verbindung Ihres Geräts. Er muss von einem Computer, Tablet oder Mobilgerät erfolgen, das mit dem Internet verbunden ist. 1) Besuchen Sie die Website: viewfit.com 2) Wählen Sie auf der Website die Option IHR GERÄT VERBINDEN in der Menüleiste oben.

  • Page 23: Erste Schritte

    ERSTE SCHRITTE 1) Sicherstellen, dass sich kein Gegenstand auf der Lauffläche befindet oder diese am Laufen hindert. 2) Stromkabel einstecken und Laufband einschalten. 3) Stellen Sie sich auf die seitlichen Trittflächen. 4) Befestigen Sie den Sicherheitsclip an Ihrer Kleidung und stellen Sie sicher, dass er fest sitzt und sich während des Trainings nicht lösen kann.
  • Page 24 PROGRAMMINFORMATIONEN MANUELL: erlaubt die manuelle Einstellung von Geschwindigkeit, Steigung, Trainingszeit etc., alle Daten werden von Null gespeichert. 5000 SCHRITTE: Fördert gesunde Aktivität mit 2-stufigem Training, das mit durchschnittlichen Schrittlängen berechnet wird. HÜGELLANDSCHAFT: Simuliert eine Laufstrecke, die Hügel hinauf und herunter führt, um die Ausdauer zu verbessern. BERGLAUF: Eine intensivere Version des HÜGELLAUFS, die den Aufstieg und Abstieg von einem Berg simuliert, um die kardiovaskuläre Leistungsfähigkeit zu steigern.
  • Page 25 PROGRAMMTABELLEN Hügellandschaft (10 Stufen) nur Geschwindigkeit Die Geschwindigkeit wechselt und die Abschnitte werden alle 30 Sekunden wiederholt. Abschnitt Aufwärmen Abkühlen Zeit 4:00 min 30 sek 30 sek 30 sek 30 sek 30 sek 30 sek 30 sek 30 sek 4:00 min Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3...
  • Page 26 Gewichtsreduzierung (10 Stufen) Die Geschwindigkeit und Steigung wechseln und die Abschnitte werden alle 30 Sekunden wiederholt. Abschnitt Aufwärmen Abkühlen Zeit 4:00 min 30 sek 30 sek 30 sek 30 sek 30 sek 30 sek 30 sek 30 sek 4:00 min Steigung Stufe 1 Geschwindigkeit...
  • Page 27 STROMSPAREN (STANDBY-MODUS) Dieses Gerät verfügt über einen speziellen Stromsparmodus. Dieser Modus wird NICHT automatisch aktiviert. Wenn der Stromspar-Modus aktiviert ist, schaltet die Anzeige nach 15 Minuten Inaktivität automatisch in den Standby-Modus (Stromsparmodus). Diese Funktion spart Energie, indem größtenteils der Strom zum Gerät abgeschaltet wird, bis eine Taste auf der Konsole gedrückt wird.
  • Page 28 ZEITZONENLISTE ZEITZONE ZEIT CODE ZEITZONE ZEIT CODE Azores Standard Time (GMT-01:00) Azoren Samoa Standard Time (GMT-11:00) Midwayinseln, Samoa Cape Verde Standard Time (GMT-01:00) Kapverden Greenwich Standard Time (GMT) Casablanca, Monrovia (GMT) Greenwich Mean Time: Dublin, Mid-Atlantic Standard Time (GMT-02:00) Mittelatlantik GMT Standard Time Edinburgh, Lissabon, London E.
  • Page 29 ZEITZONENLISTE CODE ZEITZONE ZEIT CODE ZEITZONE ZEIT Georgian Standard Time (GMT+04:00) Tiflis AUS Eastern Standard Time (GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney Caucasus Standard Time (GMT+04:00) Jerewan West Pacific Standard Time (GMT+10:00) Guam, Port Moresby Afghanistan Standard Time (GMT+04:30) Kabul Tasmania Standard Time (GMT+10:00) Hobart Ekaterinburg Standard Time (GMT+05:00) Jekaterinburg...
  • Page 31 UW LOOPBAND GEBRUIKEN In dit hoofdstuk leert u hoe u de console en programma's van uw loopband moet gebruiken.
  • Page 33 TT5.1 BEDIENING VAN DE CONSOLE Opmerking: de console wordt geleverd met een dunne beschermfolie erop, die moet worden verwijderd vóór gebruik. LCD-WEERGAVEVENSTER: Tijd, afstand, snelheid, stappen, calorieën, helling en hartslag. START: Druk hierop om de training te starten STOP: Druk hierop om de training te stoppen. Houd deze toets ingedrukt om de console opnieuw in te stellen ENTERTOETS: Druk hierop om een selectie te bevestigen tijdens het instellen van het programma.
  • Page 34 TT5.1 WEERGAVE...
  • Page 35 WEERGAVEVENSTERS TRAININGSINFORMATIE: Weergave van tijd, snelheid, stappen, calorieën, afstand, helling en hartslag METING VAN TRAININGSGEGEVENS: Weergave van km, km/u, cal. enzovoort HELLINGSGRAAD: Weergave van hellingbereik LADEN: Weergave van pictogram als een apparaat wordt opgeladen HARTSLAG: Wanneer de gebruiker beide handgrepen met hartslagsensor aanraakt, knippert het hartslagpictogram WIFI: Geeft aan dat er een draadloze verbinding aanwezig is en geeft de sterkte aan (zwak, gemiddeld, sterk) PROGRAMMAPROFIEL: Weergave van het profiel van het gebruikte programma...
  • Page 36 XID-ACCOUNT INSTELLEN VOOR VERBINDING MET VIEWFIT Als u een xID-account aanmaakt, kunt u uw trainingsgegevens online opslaan en delen via viewfit.com Op een machine kunnen tot vier gebruikers worden opgeslagen. Deze procedure is de eerste stap om uw apparaat te verbinden. Dit moet worden gedaan vanaf een computer, tablet of mobiel apparaat dat verbonden is met het internet.

  • Page 37: Aan De Slag

    AAN DE SLAG 1) Controleer of er geen voorwerpen op de band liggen die de beweging van de loopband kunnen hinderen. 2) Steek de stekker van de loopband in het stopcontact en zet de loopband AAN. 3) Plaats uw voeten op de zijrails van de loopband. 4) Bevestig de clip van de veiligheidssleutel op uw kleding en zorg er daarbij voor dat de clip niet kan losraken tijdens het trainen.
  • Page 38 PROGRAMMAGEGEVENS MANUAL (HANDMATIG): voor het handmatig instellen van snelheid, helling, duur van de training enz. Alle gegevens beginnen bij nul. 5000 STEPS (5000 stappen): bevordert gezonde activiteit met 2 trainingen op basis van stappen, berekend met behulp van de gemiddelde paslengte. ROLLING HILLS (glooiende heuvels): simuleert hardlopen over heuvels om het uithoudingsvermogen te verbeteren.
  • Page 39 PROGRAMMATABELLEN Glooiende heuvels (10 niveaus) alleen snelheid Veranderingen in snelheid, de segmenten herhalen zich elke 30 seconden. Segment Opwarmen Afkoelen Tijdsduur 4:00 min 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 4:00 min Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3...
  • Page 40 Gewichtsverlies (10 niveaus) Veranderingen in snelheid en helling, de segmenten herhalen zich elke 30 seconden. Segment Opwarmen Afkoelen Tijdsduur 4:00 min 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 4:00 min Helling Niveau 1 Snelheid Helling...
  • Page 41 ENERGIEBESPARING (STAND-BYMODUS) Deze machine heeft een speciale functie, de Energiebesparingsmodus. Deze modus wordt NIET automatisch ingeschakeld. Wanneer de Energiebesparingsmodus is ingeschakeld, gaat het scherm na 15 minuten van inactiviteit automatisch in de stand-bymodus (Energiebesparingsmodus). Deze functie bespaart energie door de meeste stroom naar de machine uit te schakelen totdat er op een toets op de console wordt gedrukt.
  • Page 42 LIJST MET TIJDZONES TIJDZONE TIJD CODE TIJDZONE TIJD CODE Azoren-standaardtijd (GMT-01:00) Azoren Hawaii-standaardtijd (GMT-10:00) Hawaii Kaapverdische standaardtijd (GMT-01:00) Kaapverdische Eilanden Samoa-standaardtijd (GMT-11:00) Midway-eiland, Samoa Greenwich-standaardtijd (GMT) Casablanca, Monrovia Mid-Atlantic standaardtijd (GMT-02:00) Mid-Atlantic E. Zuid-Amerikaanse (GMT) Greenwich Mean Time: Dublin, GMT standaardtijd (GMT-03:00) Brasilia Edinburgh, Lissabon, Londen standaardtijd...
  • Page 43 LIJST MET TIJDZONES CODE TIJDZONE TIJD CODE TIJDZONE TIJD Arabische standaardtijd (GMT+04:00) Abu Dhabi, Masqat Jakoetsk-standaardtijd (GMT+09:00) Jakoetsk Centraal- Australische Azerbeidzjaanse standaardtijd (GMT+04:00) Bakoe (GMT+09:30) Adelaide standaardtijd Georgische standaardtijd (GMT+04:00) Tblisi AUS Central-standaardtijd (GMT+09:30) Darwin Kaukasus-standaardtijd (GMT+04:00) Jerevan E. Australische standaardtijd (GMT+10:00) Brisbane Afghaanse standaardtijd (GMT+04:30) Kabul...

  • Page 45: Fonctionnement Du Tapis De Course

    FONCTIONNEMENT DU TAPIS DE COURSE Cette section explique comment utiliser la console de votre tapis de course et comment la programmer.

  • Page 47: Tt5.1 Fonctionnement De La Console

    TT5.1 FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE Remarque : retirez la fine pellicule protectrice en plastique qui recouvre la console avant utilisation. FENÊTRE D'ÉCRAN LCD : Durée, distance, vitesse, pas, calories, inclinaison et fréquence cardiaque DÉMARRAGE : Appuyez sur cette touche pour démarrer l'entraînement STOP : Appuyez sur cette touche pour arrêter l'entraînement.
  • Page 48 TT5.1 ÉCRAN...

  • Page 49: Fenêtre D'affichage

    FENÊTRE D'AFFICHAGE INFORMATIONS SUR L'ENTRAÎNEMENT : Affiche la durée, la vitesse, les pas, les calories, la distance, l'inclinaison et la fréquence cardiaque MESURE DES INFORMATIONS DE L'ENTRAÎNEMENT : Affiche les KM, KM/H, CAL, etc. POURCENTAGE D'INCLINAISON : Affiche la plage d'inclinaison EN CHARGE : L'ICÔNE s'affiche lorsqu'un appareil est en charge FRÉQUENCE CARDIAQUE : Lorsque le contact est établi avec les deux poignées du cardiofréquencemètre, l'icône de fréquence cardiaque clignote...

  • Page 50: Configuration D'un Compte Xid Pour La Connectivité Viewfit

    CONFIGURATION D'UN COMPTE XID POUR LA CONNECTIVITÉ VIEWFIT En créant un compte xID, vous pourrez sauvegarder et partager les informations concernant votre entraînement en ligne sur viewfit.com Vous pouvez enregistrer jusqu'à quatre utilisateurs sur la machine. Cette étape est la première pour connecter votre équipement. Pour ceci vous devez disposer d'un ordinateur, d'une tablette ou d'un appareil mobile connecté(e) à...

  • Page 51: Démarrage Rapide

    DÉMARRAGE 1) Assurez-vous qu'aucun objet risquant de nuire au fonctionnement du tapis roulant ne se trouve sur la courroie. 2) Branchez le cordon d'alimentation et mettez le tapis roulant sous tension. 3) Tenez-vous sur les rails latéraux du tapis roulant. 4) Fixez le clip de sécurité...

  • Page 52: Programmes Disponibles

    PROGRAMMES DISPONIBLES « MANUAL » (MANUEL) : permet de régler manuellement la vitesse, l'inclinaison, la durée de l'entraînement, etc. Toutes les données seront recueillies à partir de zéro. « 5000 STEPS » (5 000 PAS) : encourage une activité saine avec des entraînements en deux étapes calculés sur la base d'une longueur de pas moyenne.

  • Page 53: Tableaux Des Programmes

    TABLEAUX DES PROGRAMMES « Rolling Hills » (Collines) (10 niveaux) Vitesse uniquement La vitesse change et les segments se répètent toutes les 30 secondes. Segment Échauffement Récupération Temps 4:00 min 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s...
  • Page 54 « Weight Loss » (Perte de poids) (10 niveaux) La vitesse et l'inclinaison changent et les segments se répètent toutes les 30 secondes. Segment Échauffement Récupération Temps 4:00 min 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 4:00 min...

  • Page 55: Économie D'énergie (Mode Veille)

    ÉCONOMIE D'ÉNERGIE (MODE VEILLE) Cette machine possède une fonction spéciale appelée mode Économie d'énergie. Ce mode n'est PAS activé automatiquement. Lorsque le mode Économie d'énergie est activé, l'écran entre automatiquement en mode veille (mode économie d'énergie) après 15 minutes d'inactivité. Cette fonction permet d'économiser de l'énergie en réduisant la consommation d'énergie de la machine au maximum jusqu'à...

  • Page 56: Liste Des Fuseaux Horaires

    LISTE DES FUSEAUX HORAIRES FUSEAU HORAIRE TEMPS CODE FUSEAU HORAIRE TEMPS CODE Heure standard des Açores (GMT-01:00) Les Açores Heure standard de l'Alaska (GMT-09:00) Alaska Heure standard du Cap Vert (GMT-01:00) Îles du Cap-Vert Heure standard d'Hawaï (GMT-10:00) Hawaï Heure standard mi-atlantique (GMT-02:00) Mi-Atlantique Heure standard de Samoa (GMT-11:00) Îles Midway, Samoa Heure standard Amérique du...
  • Page 57 LISTE DES FUSEAUX HORAIRES CODE FUSEAU HORAIRE TEMPS CODE FUSEAU HORAIRE TEMPS Heure standard de l'Iran (GMT+03:30) Téhéran Heure standard de Taipei (GMT+08:00) Taipei Heure standard AST (GMT+04:00) Abou Dabi, Mascate Heure standard de Tokyo (GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo Heure standard Heure standard de Corée (GMT+09:00) Séoul (GMT+04:00) Bakou...
  • Page 60 © 2019 Johnson Health Tech TT5.1 Operation Guide Rev. 1 A Made in China TT5.1 Bedienungsanleitung Ver. 1 A Hergestellt in China TT5.1 Gebruikershandleiding Rev. 1 A Made in Chin TT5.1 Guide de fonctionnement Rév. 1 A Fabriqué en Chine...

Ce manuel est également adapté pour:

Citta tt5 0

Table des Matières