УКРАЇНСЬКА
.ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ( ﻟﻬﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﻭﺇﻥ ﺃﺩﻧﻰ ﺣﺠﻢ ﻟﻠﻤﻮﺻﻞ ﻫﻮ ٥٫١ ﻣﻠﻢ ﻣﺮﺑﻊ
.ﻭﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻜﺮﺓ ﻛﺎﺑﻞ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﺤﺐ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ
(ÒÑeC G ) ájôjó≤àdG ∂∏°ùdG IQób
6
10
15
20
25
(Ω) πѵdG ∫ƒW
60 45 30 25 15 7^5
(ÒÑeC G ) ájôjó≤àdG ∂∏°ùdG IQób
1 6 6 6 6
6
15 15 6 6
6 6
20 20 15 10
6 6
25 20 20 15 10 10
- 25 25 20 15 15
- - - 25 20 20
6 6 6 6
6 6
6 6 6 6
6 6
15 10 6 6
6 6
15 15 10 10 10 10
20 20 15 15 15 15
- 25 20 20 20 20
ﺍﻓﺤﺺ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻭﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﳊﻘﺖ ﺑﻬﺎ ﺃﻱ
ﺧﺬ ﻣﻦ ﻭﻗﺘﻚ ﺑﻀﻊ ﳊﻈﺎﺕ ﻓﻲ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻭﻓﻬﻤﻪ ﺟﻴﺪ ﺍ ﹰ
٣. ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﻨﺰﻟﻖ ﻟﻠﺪﻭﺭﺍﻥ ﻟﻸﻣﺎﻡ / ﺍﳋﻠﻒ
54
(Оригінальні інструкції)
.ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ ﺃﻳﻀ ﺎ ﹰ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ
(
2
·) π°UƒŸG ¢SÉ«b
(ÒÑeC G ) QÉ«àdG Ió°T
2^0-0
3^4-02^1
5^0-3^5
7^0-5^1
12^0-7^1
20^0-12^1
2^0-0
3^4-2^1
5^0-3^5
7^0-5^1
12^0-7^1
20^0-12^1
.ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻨﻘﻞ
.ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ
(ﺍﻟﻮﺻﻒ )ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺃ
١. ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ
٢. ﺯﺭ ﻗﻔﻞ
٤. ﻣﻔﺘﺎﺡ ﲢﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
٥. ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺗﻬﻮﻳﺔ
٦. ﻣﻘﺒﺾ ﺟﺎﻧﺒﻲ
٧. ﻣﻘﻴﺎﺱ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﻤﻖ
٨. ﻇﺮﻑ ﲟﻔﺘﺎﺡ
.ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻳﺔ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺃﻭ ﺷﻔﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ
ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﲡﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ. ﻋﻨﺪ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ، ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﺧﺬ
ﺍﺨﻤﻟﺎﻃﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﲡﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺳﺘﻨﺸﺎﻕ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﻨﺎﺷﺊ ﻋﻨﺪ
0^75
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ )ﻣﺜﺎﻝ:- ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﳋﺸﺐ ﻭﺧﺼﻮﺻ ﺎ ﹰ ﺧﺸﺐ
1^00
.(ﺍﻟﺒﻠﻮﻁ ﺃﻭ ﺧﺸﺐ ﺍﻟﺰﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﳋﺸﺐ ﺍﻟﻠﻴﻔﻲ ﺍﳌﺘﻮﺳﻂ ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔ
1^50
2^50
4^00
:ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﻋﺰﻝ ﻣﺰﺩﻭﺝ
......
٢ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ
......
á«£∏ØdG
ﻃﺮﻑ ﺃﺭﺿﻲ
115
......
ﺭﻣﺰ ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﺍﻷﻣﺎﻥ
.../min..
ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﺕ
ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ
230
ﻳﻮﺟﺪ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺒﺎﺭﻛﻮﺩ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦ، ﲟﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺳﻨﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ، ﻣﻄﺒﻮﻋ ﺎ ﹰ
•
•
XX JN 2014
™æ°üdG áæ°S
ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﺍﻟﻌﺰﻝ، ﻟﺬﺍ ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺴﻠﻚ
ﺃﺭﺿﻲ. ﺍﺣﺮﺹ ﺩﻭﻣ ﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﳉﻬﺪ
ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﳌﻮﺻﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻊ ﺍﳉﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ
ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﳌﺼﻨﻌﺔ ﺃﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ ﻟﺘﺠﻨﺐ
ﻋﻨﺪ ﺍﳊﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﲤﺪﻳﺪ، ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ
ﲤﺪﻳﺪ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺠﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ )ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ
.ﻓﻮﺍﺻﻞ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ
.ﺿﻌﻒ ﺍﻟﺴﻤﻊ
ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
ﻫﺮﺗﺰ
ﺍﻗﺮﺃ ﺩﻟﻴﻞ
....... Hz
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
ﻭﺍﻁ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ
.......W
ﺩﻗﻴﻘﺔ
ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﻌﲔ
ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ
..... min
ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻷﺫﻥ
ﻓﻮﻟﻂ
ﻣﺒﻴﺮ
ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ
ﺑﺪﻭﻥ ﺣﻤﻞ
ﻣﻜﺎﻥ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺒﺎﺭﻛﻮﺩ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦ
.ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺘﺔ
:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﲔ
.ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻤﺪﻳﺪ
•
•
•
•
V
A
N
0
•
•