Stanley STDH8013 Mode D'emploi page 51

á«dõæŸG äÉjÉØædG ™e èàæŸG Gòg ™°Vh ΩóY Öéj .äÉjÉØædG Rôa
ó©J ⁄ GPE G hC G ,»∏fÉà°S èàæe ∫GóÑà°SG ¤E G áLÉëH ∂fC G Ée Ωƒj ' äóLh GPE G
¬àMÉJE É H ºbh .á«dõæŸG äÉjÉØædG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ Óa ,¬eGóîà°SG ¤E G áLÉëH
OGƒŸG ôjhóJ IOÉYE É H É¡Ø«∏¨Jh áeóîà°ùŸG äÉéàæŸG Rôa í«àj
OGƒŸG ΩGóîà°SG IOÉYE G óYÉ°ùj å«M .iôNC G Iôe É¡eGóîà°SGh
≈∏Y Ö∏£dG øe π∏≤jh »Ä«ÑdG çƒ∏àdG ™æe ' ÉgôjhóJ OÉ©ŸG
äÉjÉØædG øY á«FÉHô¡µdG äÉéàæŸG Rôa ≈∏Y á«∏ëŸG íFGƒ∏dG ¢üæJ óbh
èàæe AGöT óæY áFõéàdG ™FÉH ᣰSGƒH hC G ájó∏ÑdG äÉjÉØf ™bGƒe ' á«dõæŸG
ɪæ«M »∏fÉà°S äÉéàæe ôjhóJ IOÉYE G h ™ª÷ ≥aGôe »∏fÉà°S ôaƒJh .ójóL
AÉLôH ,áeóÿG √òg øe IOÉØà°SÓd .πª©∏d »°VGÎa'G ÉgôªY ájÉ¡f ¤E G π°üJ
.ÉæY áHÉ«f É¡©ªéH Ωƒ≤j óªà©e ìÓ°UE G π«ch ...C G ¤E G èàæŸG IOÉYE G
∫É°üJ'G ∫ÓN øe óªà©e ìÓ°UE G π«ch ÜôbC G ™bƒe øe ≥≤ëàdG ∂æµÁ
,∂dP øe k ' óHh .π«dódG ' ¬«dE G QÉ°ûŸG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y »∏ëŸG »∏fÉà°S ÖàµÃ
á∏eɵdG º¡JÉfÉ«Hh »∏fÉà°S øe øjóªà©ŸG ìÓ°UE ' G AÓcƒH áªFÉb óLƒJ
:âfÎfE ' G ™bƒe ≈∏Y º¡J'É°üJG äÉfÉ«Hh ™«ÑdG ó©H Ée äÉeóÿ
k G ô¡°T 24 ¿ƒ°†Z ' OGƒe ܃«Y hC G ™«æ°üJ ܃«Y »∏fÉà°S èàæe ' óLh GPE G
áÑ«©ŸG AGõLC ' G áaÉc ∫GóÑà°SG ÜhQƒj »∏fÉà°S ∂d øª°†J ,AGöûdG ïjQÉJ øe
:á£jöT πHÉ≤e ¿hO IóMƒdG ∫GóÑà°SG – Éfôjó≤àd k É ≤ah – hC G πHÉ≤e ¿hO
k É ≤ah ¬eGóîà°SG " ób RÉ¡÷G ¿ƒµj ¿C G h RÉ¡÷G ΩGóîà°SG IAÉ°SE G ΩóY •
;∫ɪ©à°S'ÉH ...OÉ©dG ≈∏Ñ∏d RÉ¡÷G ¢Vô©J •
;øjóªà©e ÒZ ¢UÉî°TC G ᣰSGƒH äÉMÓ°UE G ...C É H ΩÉ«≤dG ΩóY •
á«∏°UC ' G ¬JÉfƒµe áaÉc ™e k Ó ªàµe »∏fÉà°S èàæe IOÉYE G •
ÜôbC G ™bƒe øe ≥≤– hC G ™FÉÑdÉH π°üJG ,iƒYO áeÉbE G ' ÖZôJ âæc GPE G
»∏fÉà°S ÖàµÃ π°üJG hC G »∏fÉà°S π«dO ' »∏fÉà°S øe óªà©e ìÓ°UE G π«ch
ìÓ°UE ' G AÓcƒH áªFÉb óLƒJ .π«dódG ' ¬«dE G QÉ°ûŸG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y »∏ëŸG
™bƒe ≈∏Y ™«ÑdG ó©H Ée äÉeóÿ á∏eɵdG º¡JÉfÉ«Hh »∏fÉà°S øe øjóªà©ŸG
áÄ«ÑdG ájɪM
.ájOÉ©dG
.RôØ∏d
.ΩÉÿG OGƒŸG
.2helpU.com.www
¿ÉæKG ΩÉ©d πeÉ°T ¿Éª°V
;äɪ«∏©àdG π«dód
;AGöû∏d äÉÑKE G Ëó≤J •
.www.stanleytools.com :âfÎfE ' G
(Оригінальні інструкції)
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﲟﺠﺮﺩ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﳌﺮﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﶈﻴﻄﺔ ﺑﻬﺎ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﳉﺎﻑ ﻓﻮﺭ ﺍ ﹰ ﻟﻨﻔﺦ‬
‫ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻭﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﺑﻌﻴﺪ ﺍ ﹰ ﻋﻦ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﺒﻴﺖ. ﻭﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، ﻗﻢ ﺑﺎﺭﺗﺪﺍﺀ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﺓ ﻭﻗﻨﺎﻉ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﻣﺬﻳﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﻛﻴﻤﺎﻭﻳﺎﺕ ﻛﺎﺷﻄﺔ‬
،‫ﻣﻄﻠﻘ ﺎ ﹰ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻏﻴﺮ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻳﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺇﺿﻌﺎﻑ ﻣﻮﺍﺩ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺻﺎﺑﻮﻧ ﺎ ﹰ ﻣﺨﻔﻔ ﺎ ﹰ ﻭﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺭﻃﺒﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺪﺧﻮﻝ ﺃﻱ ﺳﺎﺋﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
.‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻭﻻ ﺗﻐﻤﺮ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ ﺷﺒﻜﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﺓ ﺍﳌﻤﻠﻮﻛﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺭﺟﺎﺀ ﺁﺳﻴﺎ. ﻭﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﳋﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺴﺘﺎﻧﻠﻲ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﻣﺆﻫﻠﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﱘ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﺟﺪﻳﺮﺓ‬
‫ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ ﳉﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﲟﺎ ﻳﺤﻘﻖ ﺭﺿﺎ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ. ﻓﺈﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻮﺭﺓ ﻓﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺃﻭ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ‬
.‫ﻏﻴﺎﺭ ﺃﺻﻠﻴﺔ، ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮﻯ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺄﻗﺮﺏ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻟﺴﺘﺎﻧﻠﻲ‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﲢﺴﲔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ، ﻭﺑﻨﺎ ﺀ ﹰ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻘﻨﺎ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺩﻭﻥ‬
.‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﻭﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪ‬
.‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪ‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ. ﻳﺮﺟﻰ‬
.‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﻣﻮﺯﻋﻲ ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ‬
УКРАЇНСЬКА
‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
.‫ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ‬
51
•
•
•
•