.ﺍﺩﺧﻞ ﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻈﺮﻑ
ﺍﺩﺧﻞ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﻤﻖ )٧( ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﻠﺰﻣﺔ
(ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻖ ﻟﻠﺘﺪﻭﻳﺮ ﻟﻸﻣﺎﻡ / ﺍﻟﺨﻠﻒ )ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺃ
ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﳋﻠﻒ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻟﻸﻣﺎﻡ
.(/ ﺍﳋﻠﻒ )٣( )ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ
ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﶈﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﲤﺎﻣ ﺎ ﹰ ﻗﺒﻞ
ﺍﺩﺧﻞ ﻣﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻈﺮﻑ، ﻭﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺑﺮﻏﻲ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻈﺮﻑ
.)٢١( ﺑﻠﻔﻪ ﻓﻲ ﺍﲡﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ
ﺍﺣﻜﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺴﺪﺱ )ﺁﻻﻥ ﻛﻴﻪ( ﻓﻲ ﺍﻟﻈﺮﻑ، ﻭﺍﺿﺮﺑﻪ
ﺍﺣﺮﺹ ﺩﻭﻣ ﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ
.ﻛﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﻭﻣﻌﺮﻓﺔ ﲟﻜﺎﻥ ﺍﳌﻮﺍﺳﻴﺮ ﻭﺍﻷﺳﻼﻙ
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺿﻐﻄ ﺎ ﹰ ﺧﻔﻴﻔ ﺎ ﹰ ﻓﻘﻂ. ﻻ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ
ﺍﳌﻔﺮﻁ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﺮﻳﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺜﻘﺐ، ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻗﺪ
ﺍﺭﺗﺪ ﻭﺍﻗﻴﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺪﻗﺎﻕ. ﻗﺪ
.ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺿﻌﻒ ﺍﻟﺴﻤﻊ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﻘﺎﺑﺾ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﳌﺘﻮﻓﺮﺓ ﻣﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ
.ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻭﻗﻮﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ
ﺍﻣﺴﻚ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﺍﳌﻌﺰﻭﻟﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻤﻞ
ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻼﻣﺲ ﻣﻠﺤﻖ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻣﻊ ﺍﻷﺳﻼﻙ
ﺍﺨﻤﻟﻔﻴﺔ ﺃﻭ ﺳﻠﻚ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻧﻔﺴﻪ. ﻭﺍﻋﻠﻢ ﺑﺄﻥ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻣﻠﺤﻖ
ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻟﻸﺳﻼﻙ "ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴﺮﻱ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ" ﻗﺪ ﺗﻮﺻﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺇﻟﻰ
ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﳌﻜﺸﻮﻓﺔ، ﳑﺎ ﻗﺪ ﻳﻌﺮﺽ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ
،ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺭﻃﺐ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﻴﺎﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺤﻤﻲ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻗﺎﻃﻊ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ
(. ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﻃﻊ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞRCD) ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
(ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﺜﻘﺐ )ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺝ
.(٦) ﻗﻢ ﺑﺈﺭﺧﺎﺀ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﳉﺎﻧﺒﻲ
.ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﳉﺎﻧﺒﻲ
.ﻋ ﺪ ﹼ ﻝ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ
.ﺍﺣﻜﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﳉﺎﻧﺒﻲ
.ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﲡﺎﻩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ
(ﻓﻚ ﺍﻟﻈﺮﻑ )ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺩ
.ﺍﻓﺘﺢ ﻓﻜﻮﻙ ﺍﻟﻈﺮﻑ ﻗﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ
.ﲟﻄﺮﻗﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
.ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ
.ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻗﺼﺮ ﻋﻤﺮ ﺍﳉﻬﺎﺯ
.ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
(Оригінальні інструкції)
•
•
•
ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ، ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ
•
•
ﲢﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺏ(. ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ
•
.ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﺪﻕ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﳊﻔﺮ ﻓﻲ ﺍﳋﺮﺳﺎﻧﺔ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ
ﺣﺪﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﲢﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ
•
•
ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﻈﺮﻑ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﳉﻠﺒﺔ )٩( ﻓﻲ ﻋﻜﺲ ﺍﲡﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ
•
ﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻈﺮﻑ )٠١( ﻓﻲ ﻛﻞ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ
ﺍﻟﻈﺮﻑ، ﻭﻗﻢ ﺑﻠﻔﻪ ﻓﻲ ﺍﲡﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺇﺣﻜﺎﻡ
•
ﻟﻔﻚ ﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﺜﻘﺐ،ـ ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﳋﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ
•
•
ﳝﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﳉﺎﻧﺒﻲ )٦( ﻟﻴﻨﺎﺳﺐ ﻛ ﻼ ﹰ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ
ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﺍﻟﻴﺪ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﻭﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ
•
ﺍﺣﺮﺹ ﺩﻭﻣ ﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻊ
.ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﳉﺎﻧﺒﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﹴ ﺻﺤﻴﺢ
•
•
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﺍﻟﻴﺪ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ، ﻗﻢ
ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﳉﺎﻧﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻮﻕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺧﻠﻒ
.ﺍﻟﻈﺮﻑ، ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﻓﻲ ﺍﲡﺎﻩ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﺍﻟﻴﺪ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ، ﻗﻢ
ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﳉﺎﻧﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻮﻕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺧﻠﻒ
.ﺍﻟﻈﺮﻑ، ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﻓﻲ ﺍﲡﺎﻩ ﺍﻟﻴﻤﲔ
•
ﻗﺪ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﳉﺎﻧﺒﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ، ﻭﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ
УКРАЇНСЬКА
٠١. ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻈﺮﻑ
١١. ﺑﻜﺮﺓ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ
.ﻭﻓﺼﻠﻪ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﺒﺲ
:ﻭﺿﻌﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ
:ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ
.ﻟﻠﻤﻌﺎﺩﻥ ﻭﺍﳋﺸﺐ ﻭﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ
:ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺍﻟﺪﻗﺎﻕ
.ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )٤( ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ
(ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻭﻓﻚ ﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﺜﻘﺐ )ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺃ
ﺍﻟﻈﺮﻑ ﺍﳌﺰﻭﺩ ﲟﻔﺘﺎﺡ
.ﻭﺇﺩﺧﺎﻝ ﺳﺎﻕ ﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﺜﻘﺐ
.ﺭﺑﻄﻪ
.ﻋﻜﺴﻲ
(ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ )ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺃ
.ﺍﻟﻴﺪ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ
.ﺣﺮﺭ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﳉﺎﻧﺒﻲ
.ﺍﳌﻘﺒﺾ ﻭﺇﺣﻜﺎﻡ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ
٩. ﺟﻠﺒﺔ
ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
53