Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fonctionnement, pièces
Pulvérisateurs airless
électriques sans fil GX21
Pour la pulvérisation airless mobile de peintures et revêtements architecturaux.
Non homologué pour une utilisation en atmosphère explosive ou dans des
endroits (classés) dangereux. Pour un usage professionnel uniquement.
Modèles sans fil GX21 : 25T973, 25T967
Pression de service maximum 3000 psi (207 bars, 20.7 MPa)
Instructions de sécurité importantes
Veuillez lire tous les avertissements et les instructions contenus dans ce manuel ainsi
que dans les manuels connexes. Familiarisez-vous avec les commandes et l'utilisation
appropriée de l'équipement. Conservez ces instructions.
Manuels connexes
Pistolet - 312830 (SG3)
N'utilisez que des pièces de rechange d'origine Graco.
L'utilisation de pièces de rechange d'une marque autre que Graco peut annuler la garantie.
Pompe – 3A3172
3A8438A
www.graco.com/techsupport
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco GX21
Sommaire des Matières pour Graco GX21
- Page 1 Familiarisez-vous avec les commandes et l’utilisation appropriée de l’équipement. Conservez ces instructions. Manuels connexes Pistolet - 312830 (SG3) Pompe – 3A3172 www.graco.com/techsupport N’utilisez que des pièces de rechange d’origine Graco. L’utilisation de pièces de rechange d’une marque autre que Graco peut annuler la garantie.
-
Page 2: Table Des Matières
Dépannage ............35 Pièces du pulvérisateur airless sans fil GX21 ......40 Ensemble de pompe . -
Page 3: Modèles
25T973 EMEA (Europe, GX21 sans fil Moyen-Orient 25T967 et Afrique) Le pulvérisateur airless électrique GX21 est compatible avec les batteries DEWALT FLEXVOLT 54 V et 60 V suivantes : • DCB606 - 60V/2ah (20V/6ah) • DCB546 - 54V/2ah (18V/6ah) •... -
Page 4: Informations Importantes De Mise À La Terre
Informations importantes de mise à la terre Informations importantes de mise à la terre Avant d’utiliser le pulvérisateur, lire le présent manuel pour connaître toutes les instructions nécessaires à l’utilisation de l’appareil de façon correcte, ainsi que pour les avertissements de sécurité. Les informations suivantes permettent de savoir quand utiliser le fil de mise à... -
Page 5: Avertissements
être correctement mises à la terre pour éviter les décharges électrostatiques et les étincelles. Utiliser des flexibles pour pulvérisateur de peinture airless Graco haute pression conducteur ou mis à la terre. Suivez les Instructions de mise à la terre, page 9. -
Page 6: Risques Relatifs À Une Mauvaise Utilisation De L'équipement
• Ce système peut produire une pression de 207 bars (20,7 MPa, 3 000 psi). Utilisez des pièces ou accessoires Graco pouvant supporter une pression minimale de 207 bars (20,7 MPa, 3000 psi). • Enclenchez toujours le verrouillage de la gâchette à chaque arrêt de la pulvérisation. -
Page 7: Risques Relatifs Aux Pièces Mobiles
Avertissements AVERTISSEMENT RISQUES RELATIFS AUX PIÈCES EN ALUMINIUM SOUS PRESSION L’utilisation de fluides non compatibles avec l’aluminium peut provoquer une réaction chimique dangereuse et endommager l’équipement. Le non-respect de cet avertissement peut provoquer des blessures graves, voire mortelles, ou des dommages matériels. •... -
Page 8: Connaître Votre Pulvérisateur
Connaître votre pulvérisateur Connaître votre pulvérisateur Identification des composants Filtre produit du pistolet (dans la poignée) Interrupteur MARCHE/ARRÊT Raccord de sortie du fluide (raccord du flexible Bouton de régulation de pression airless) Raccord de l’entrée de fluide du pistolet Fil de mise à la terre avec collier de serrage Vanne d’amorçage Outil de retrait de la vanne d’entrée Bouton poussoir d’amorçage... -
Page 9: Instructions De Mise À La Terre
Instructions de mise à la terre Instructions de mise à la terre (Produits à base d’huile et inflammables) Brancher l’adaptateur à une prise électrique mise à la terre. Raccorder le fil de terre et la pince à la tige extérieure de l’adaptateur. Si le fil de terre n’atteint pas la prise électrique mise à... -
Page 10: Seaux
Instructions de mise à la terre Seaux Pour maintenir la continuité de la mise à la terre lors du rinçage du pulvérisateur ou de la décompression : maintenez Solvants et produits à base d’huile : fermement la partie métallique du pistolet suivez les codes et réglementations locaux pulvérisateur contre le côté... -
Page 11: Installation
Appliquez la procédure d’installation lors du déballage du pulvérisateur, ou suite à un stockage longue durée. Brancher le flexible airless Graco sur la sortie de fluide. Servez-vous d’une clé pour le serrer fermement. ti25197a Tournez le bouton de réglage de la pression à... -
Page 12: Filtrage De La Peinture
Installation Filtrage de la peinture Installation et dépose de Les bidons de peinture déjà ouverts peuvent la batterie contenir de la peinture séchée ou d’autres saletés. Pour éviter les problèmes d’amorçage et l’obstruction de la buse de Commencez toujours à travailler avec pulvérisation, il est recommandé... - Page 13 Installation Installez la batterie en alignant le bloc-batterie sur les rails à l’intérieur du pulvérisateur et en le faisant glisser jusqu’à ce qu’il soit bien assis. Assurez-vous qu’il ne se décroche pas. 3A8438A...
-
Page 14: Procédure De Décompression
Procédure de décompression Procédure de décompression Suivez la procédure de Placer le bouton de réglage de la décompression chaque fois que pression sur la position la plus faible. vous voyez ce symbole. Cet équipement reste sous pression tant que la pression n’a pas été relâchée Tenez fermement le pistolet contre les manuellement. -
Page 15: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Rinçage du produit de stockage Ce pulvérisateur sort d’usine et contient encore une petite quantité de produit de test. Il est important de rincer ce produit avant d’utiliser le pulvérisateur pour la première fois. Voir Compatibilité des produits de nettoyage, page 32 et Guide de référence rapide, page 33 pour plus d’informations. - Page 16 Fonctionnement Plongez le tuyau d’aspiration dans Alignez l’indicateur de réglage avec le réglage bas sur le bouton de régulation un seau mis à la terre partiellement de pression. rempli d’eau ou de liquide de rinçage. Lors du rinçage avec des produits à base d’huile ou inflammables, suivez les Instructions de mise à...
-
Page 17: Remplir La Pompe
Fonctionnement 10. Tourner l’interrupteur Tourner l’interrupteur MARCHE/ARRÊT sur la position MARCHE/ARRÊT sur la position MARCHE. Le bouton d’alimentation MARCHE. Le bouton est éclairé n’est pas allumé lorsqu’il est sur OFF. lorsqu’il est sur MARCHE. Attendez que de la peinture sorte du tuyau de vidange. -
Page 18: Remplissage Du Pistolet Et Du Tuyau
Fonctionnement Remplissage du pistolet Mettez le tuyau de vidange dans le seau de peinture et fixez-le au tuyau et du tuyau d’aspiration. Tenir le pistolet contre le seau à déchets. Dirigez le pistolet dans le seau à déchets. Déverrouillez la gâchette. Appuyez sur la gâchette du pistolet et maintenez-la enfoncée. -
Page 19: Comment Pulvériser
Comment pulvériser Comment pulvériser Vérifier que la buse de pulvérisation et Installation de la buse de le garde-buse sont montés dans l’ordre indiqué. pulvérisation Buse de pulvérisation Pour éviter des blessures graves, des injections sous-cutanées, par exemple, ne Joint en pas mettre la main devant la buse de caoutchouc pulvérisation lors du montage ou du retrait... - Page 20 Comment pulvériser Pulvérisation Utiliser la buse de pulvérisation pour aligner les joints dans le garde-buse. Lorsque vous utilisez une buse de pulvérisation réversible à basse pression au fini raffiné RAC X™ FF LP, vous pouvez diminuer la pression de pulvérisation. Pulvériser à une pression plus faible permet de réduire la pulvérisation excessive et l’usure de la buse de pulvérisation.
-
Page 21: Réglage De La Pression
Consultez le tableau pour connaître la pression de pulvérisation recommandée pour votre produit. Consultez les recommandations du fabricant que vous trouverez sur le bidon de peinture (produit). Diamètre intérieur maximal des buses conforme au pulvérisateur : – GX21 : 0,021 po. (0,53 mm) Revêtements Peintures pour... -
Page 22: Techniques De Pulvérisation
Comment pulvériser Techniques de • Bougez le poignet pour maintenir le pistolet droit. Peindre en faisant pivoter pulvérisation le pistolet donne une finition irrégulière. Utiliser un morceau de carton pour mettre ces techniques de base en pratique avant de commencer la pulvérisation de la surface. finition •... -
Page 23: Visée Du Pistolet
Comment pulvériser Visée du pistolet • Une buse de pulvérisation plus petite peut s’avérer nécessaire. Visez le bord inférieur de la passe • Il pourrait être nécessaire de diluer le précédente avec le centre du pistolet pour produit. S’il est nécessaire de diluer le que les couches se recouvrent à... - Page 24 Comment pulvériser Verrouiller la gâchette. Remettez ensuite la buse de pulvérisation en position pulvérisation. Déverrouillez la gâchette et continuez la pulvérisation. Pulvérisation ti24676a 3A8438A...
-
Page 25: Nettoyage
Nettoyage Nettoyage Nettoyer le pulvérisateur après chaque Enlevez le tuyau d’aspiration et le tuyau utilisation permet un démarrage sans de vidange de la peinture, essuyez problème lors des utilisations suivantes. l’excédent de peinture à l’extérieur. • Pour un stockage à long terme, se reporter à... - Page 26 Nettoyage Tournez le bouton de régulation de Continuez à maintenir la gâchette du pistolet enfoncée jusqu’à ce que la pression sur la position peinture diluée avec le produit de d’amorçage/nettoyage (le réglage le rinçage sorte du pistolet. plus bas auquel la pompe fonctionnera) 14.
-
Page 27: Rinçage Forcé
Nettoyage 17. Tourner l’interrupteur MARCHE/ARRÊT Vissez le raccord de rinçage forcé sur sur la position ARRÊT. Le bouton un tuyau d’arrosage. Fermer la vanne. d’alimentation n’est pas allumé lorsqu’il est sur OFF. 18. Nettoyer le filtre. Voir Nettoyage du filtre ™... - Page 28 Nettoyage 12. Ouvrez le raccord de rinçage forcé. couleur du produit de rinçage sortant du pistolet soit relativement claire. ti27160a 13. Faites circuler l’eau à travers le pulvérisateur et laissez-la s’écouler dans le seau à déchets pendant 20 secondes. 14. Tourner l’interrupteur MARCHE/ARRÊT sur la position ARRÊT.
-
Page 29: Nettoyage Du Filtre Produit Instaclean
Nettoyage Nettoyage du filtre produit Nettoyage du pistolet ™ InstaClean Exécutez la Procédure de décompression, page 14 et retirez la (En option) batterie, voir Installation et dépose de Le filtre produit InstaClean empêche les la batterie, page 12 particules d’entrer dans le tuyau de peinture. Nettoyez le filtre produit du pistolet Démontez-le et nettoyez-le après chaque avec de l’eau ou un liquide de rinçage... -
Page 30: Stockage
Stockage Stockage Grâce à un stockage approprié, le pulvérisa- Mettez la vanne d’amorçage/pulvérisa- teur sera prêt à être utilisé la fois suivante. tion en position AMORÇAGE. Faites toujours circuler le fluide de stockage Pump Armor dans les circuits après un nettoyage. -
Page 31: Choix D'une Buse De Pulvérisation
Référence Référence Signification du numéro des buses Choix d’une buse de pulvérisation Les trois derniers chiffres du numéro de buse (p. ex. xxx413) donnent des informations sur le diamètre d’orifice et la largeur de jet sur Sélection de la taille de la buse une surface lorsque le pistolet est tenu à... -
Page 32: Compatibilité Des Produits De Nettoyage
Référence Compatibilité des produits de nettoyage • Lorsque vous pulvérisez des produits à base d’eau, rincez soigneusement l’appareil avec de l’eau. • Lors de la pulvérisation de produits à base d’huile ou inflammables, rincer soigneusement le système avec de l’essence minérale ou un solvant de rinçage compatible. -
Page 33: Guide De Référence Rapide
Référence Guide de référence rapide Page 8 Description Interrupteur MARCHE/ARRÊT Actionne et arrête le pulvérisateur. Bouton de régulation de Augmente (sens des aiguilles d’une montre) et diminue (sens pression inverse des aiguilles d’une montre) la pression du liquide dans la pompe, le tuyau et le pistolet pulvérisateur. Pour sélectionner la fonction, mettre le symbole figurant sur bouton de commande de pression en face de l’indicateur de réglage situé... -
Page 34: Entretien
• Voir Ensemble de pompe, page 44 ou AVIS consulter un revendeur, un distributeur ou un centre de service Graco agréé. Protéger de l’eau les éléments de transmission internes du pulvérisateur. Dépose de la pompe Les ouvertures pratiquées dans le capot permettent à... -
Page 35: Retrait De La Vanne D'entrée
Entretien Retrait de la vanne d’entrée Faites glisser l’ensemble de pompe pour le retirer des goupilles de montage. Un outil est intégré au châssis pour démonter l’assemblage de vanne d’entrée de la pompe. Si vous suspectez la vanne d’entrée d’être obstruée ou collée, retirez l’ensemble de vanne et nettoyez ou remplacez. -
Page 36: Installation De La Pompe
Entretien Nettoyez tout débris et peinture sèche Fermez la trappe d’accès facile de la de la cavité et remplacez la bille et le pompe tout en la poussant vers l’entrée ressort. Serrez la vanne d’entrée de de la pompe. la pompe à l’aide de l’outil intégré au châssis. -
Page 37: Dépannage
Voir Dépose de la pompe, page 34. Si le moteur ne tourne pas après avoir réparé la pompe, consultez un centre d’entretien, un distributeur ou un détaillant Graco agréé. Le moteur ou la commande sont Consultez un centre d’entretien, un distributeur endommagés. - Page 38 La bille de la vanne de sortie est Dévissez la vanne de sortie, retirez et nettoyez bloquée. l’assemblage. La vanne d’amorçage/de pulvérisation Apportez le pulvérisateur à un centre est usée ou obturée par des débris. d’entretien Graco agréé. 3A8438A...
- Page 39 Dépannage Problème Cause Solution La pompe est amorcée mais il La buse de pulvérisation est peut-être Débouchage de la buse de pulvérisation. Voir est impossible d’obtenir un partiellement bouchée. Élimination de l’obstruction, page 23. bon jet. La buse réversible est en position Faites pivoter la manette en forme de flèche de DÉBOUCHAGE.
- Page 40 Le bouton de régulation de la pression Apportez le pulvérisateur à un centre pendant la pulvérisation. est usé et provoque des variations de d’entretien Graco agréé. pression excessives. Impossible d’actionner le pistolet La gâchette du pistolet pulvérisateur est Faites pivoter le verrouillage de la gâchette pulvérisateur.
-
Page 41: Remarques
Remarques Remarques 3A8438A... -
Page 42: Pièces Du Pulvérisateur Airless Sans Fil Gx21
Pièces du pulvérisateur airless sans fil GX21 Pièces du pulvérisateur airless sans fil GX21 Réf. Couple Réf. Couple Réf. Couple 12 - 14 N•m (110-120 po-lb) 4,0 - 5,0 N•m (35-45 po-lb) 20,3 - 24,9 N•m (180-220 po-lb) 3,5 - 4,0 N•m (30-35 po-lb) 2,6 - 3,0 N•m (23-27 po-lb) -
Page 43: Liste Des Pièces
Pièces du pulvérisateur airless sans fil GX21 Liste des pièces Réf. Réf. Description Qté Réf. Réf. Description Qté 128795 VIS, tête hex., 20A066 KIT, moteur, inclut 34 auto-taraudeuse 17J869 KIT, démultiplicateur et 17J444 SANGLE, porter (non fourche inclut 5 illustrée) -
Page 44: Ensemble De Pompe
Ensemble de pompe Ensemble de pompe Réf. Couple Réf. Couple 16 - 18 N•m (140-160 po-lb) 25 - 28 N•m (220-250 po-lb) 30 - 37 N•m (270-330 po-lb) 36 - 43 N•m (320-380 po-lb) 40 - 48 N•m (30-35 po-lb) 20 - 25 N•m (180-220 po-lb) 3A8438A... -
Page 45: Liste Des Pièces De L'ensemble De Pompe
Ensemble de pompe Liste des pièces de l’ensemble de pompe Réf. Réf. Description Qté ipres Réf. Réf. Description Qté 24Y327 KIT, vanne de réparation 17G447 BOÎTIER, pompe inclut 12, 13 17D364 GUIDE, bille 17J880 KIT, réparation de soupape 128336 RESSORT, compression d’échappement inclut 42 105445 BILLE, 1,27 cm (0,5 po.) -
Page 46: Schémas De Câblage
Schémas de câblage Schémas de câblage 11 REF FIL DE TERRE 10 BROCHES MÂLE VIOLET NOIR NOIR ROUGE BLEU JAUNE 8 BROCHES MÂLE BLEU FEMELLE MÂLE FEMELLE MÂLE RÉGULATION DE PRESSION BLEU NOIR 8 BROCHES FEMELLE 10 BROCHES FEMELLE 3A8438A... -
Page 47: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Pulvérisateur sans fil GX 21 Système impérial Système métrique Pulvérisateur Pression de service maximale 3.000 psi 207 bars, 20,7 MPa du fluide Distribution maximum 0,47 gpm 1,8 lpm Taille de buse maximum 0,021 po 0,053 mm Sortie de fluide NPSM 1/4 po 1/4 po... -
Page 48: Proposition 65 De Californie
écrites de Graco. Cette garantie ne couvre pas et la société Graco ne sera pas tenue pour responsable de l’usure et de la détérioration générales ou de tout autre dysfonctionnement, des dégâts ou des traces d’usure causés par une mauvaise installation, une mauvaise utilisation, l’abrasion, la corrosion, une maintenance...