Page 1
Réparation Pulvérisateurs hydrauliques 3A2477A ™ DutyMax - Pour un usage professionnel uniquement - - Non homologué pour une utilisation en atmosphères explosives en Europe - Modèles : 24M054 (EH200DI), 24M055 (GH200DI), 24M056 (EH300DI), 24M057 (GH300DI) Pression maximum de service de 22,8 MPa (228 bars, 3300 psi) Importantes instructions de sécurité...
Page 2
Démontage ......19 Garantie standard de Graco ....32 Installation .
Page 3
Modèles Modèles EH300DI GH300DI GH200DI EH200DI PISTOLET EN LIGNE 240 VCA PISTOLET BLEU FLEXIBLE SOUPLE 400 VCA 50 Hz FLEXIBLE SOUPLE DE 9,52 mm x 12,7 mm 50 Hz 1 phase DE 6,35 mm x 90 cm (3/8 po. x 12 po.) 3 phases (1/4 po.
Page 4
Modèles Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l'utilisation, la mise à la terre, l'entretien et la réparation de cet équipement. Le point d'exclamation vous renvoie à un avertissement général et les symboles de danger font référence à des risques associés aux procédures. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel ou sur les étiquettes d'avertissement, veuillez vous référer à...
Page 5
Modèles AVERTISSEMENT RISQUES D'INCENDIE ET D'EXPLOSION Des vapeurs inflammables, telles que les vapeurs de solvant et de peinture, sur le site peuvent s'enflammer ou exploser. Afin d'empêcher tout incendie ou explosion : • N'utilisez l'équipement que dans des zones bien ventilées. •...
Page 6
Modèles AVERTISSEMENT RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Cet équipement doit être mis à la terre. Une mauvaise mise à la terre, un mauvais réglage ou une mauvaise utilisation du système peuvent provoquer une décharge électrique. • Mettez l'équipement hors tension et débranchez le câble d'alimentation avant de procéder à l'entretien. •...
Page 7
Modèles AVERTISSEMENT RISQUES EN LIEN AVEC L'ASPIRATION Une aspiration puissante peut provoquer des blessures graves. • Ne placez jamais vos mains à proximité de l'entrée de fluide de la pompe lorsque cette dernière est en fonctionnement ou sous pression. RISQUES EN LIEN AVEC LE MONOXYDE DE CARBONE Les gaz d'échappement contiennent du monoxyde de carbone, gaz toxique incolore et inodore.
Page 8
Informations générales concernant les réparations Informations générales Mise à la terre concernant les réparations Mettez le pulvérisateur à la terre au moyen de la pince de terre afin de sécuriser son fonctionnement. RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE DE HAUTE TENSION 6250 Cet équipement utilise un courant de haute tension.
Page 9
TOUS LES ANS OU TOUTES LES 2 000 HEURES : remplacez la courroie. remplacez l'huile hydraulique par de l'huile hydraulique Graco référence 169236 (5 gallons/20litres) ou 207428 (1gallon/3,8 litres) ; remplacez également le filtre par le filtre référence 116909. 4. Tournez la vanne d'amorçage vers le bas.
Page 10
Moteurs à 3 phases : appuyez sur le commutateur ON (marche). Source d'alimentation incorrecte Veillez à ce qu'un électricien confirmé ou un centre de réparation homologué Graco procède aux diagnostics et aux réparations. Consultez la section Caractéristiques techniques, page 31.
Page 11
Remplacez. Consultez le manuel de réparation. usée ou cassée Pompe hydraulique usée ou endommagée Apportez le pulvérisateur chez votre distributeur Graco pour réparation. Peinture séchée sur la tige de la pompe à Entretenez la pompe. Consultez le manuel 311845. peinture Pas de passage sur le moteur hydraulique Fermez la vanne.
Page 12
Pompe hydraulique Pompe hydraulique Démontage 4. Retirez la vis (172), l'écrou (173) et le carter de courroie (117). RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE DE HAUTE TENSION Cet équipement utilise un courant de haute tension. Tout contact avec l'équipement sous haute tension ou une mise à...
Page 13
Pompe hydraulique 7. Retirez le tuyau de vidange (225). 10. Retirez le flexible hydraulique (288) du capot du réservoir (209). ti18352a 8. Retirez le coude (221). ti18355a 11. Retirez les huit vis (212), le capot du réservoir (209), l'ensemble du filtre (206) et le joint (203). ti18353a 9.
Page 14
(assurez-vous que les joints toriques 210 et 211 complètement la pompe hydraulique d'huile sont bien en place) ; serrez à un couple de 10 - hydraulique Graco, page 6, par l'intermédiaire de 12 N•m (90 - 110 po-lb). l'orifice du coude (221). Remplissez le réservoir avec l'huile hydraulique restante.
Page 15
Courroie du ventilateur Courroie du ventilateur Démontage 1. Exécutez la Procédure de décompression, page 9. 2. Desserrez le bouton du carter de courroie (55). 3. Faites tourner le carter de courroie (117) vers le haut. RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE DE 4.
Page 16
Démarreur de moteur électrique Démarreur de moteur électrique 2. Retirez la courroie du ventilateur, page 15. 3. Desserrez l'écrou du moteur électrique (205). Ouvrez le support arrêtoir du moteur (204). RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE DE HAUTE TENSION Cet équipement utilise un courant de haute tension. Tout contact avec l'équipement sous haute tension ou une mise à...
Page 17
Démarreur de moteur électrique Installation 3 phases, 400 VCA, 50 Hz, démarreur de moteur 6. Vissez le raccord du réducteur de tension (S) sur le capot du boîtier de jonction du moteur (J). électrique ti18700a 7. Assurez-vous que le joint est à sa place sur le capot du boîtier de jonction du moteur.
Page 18
Démarreur de moteur électrique 9. Installez l'ensemble du moteur sur le pulvérisateur. 11. Installez la courroie du ventilateur, page 15. 12. Assurez-vous que la poulie du ventilateur et celle du moteur sont alignées. Assurez-vous également que l'axe de la poulie du ventilateur et celui de la poulie du moteur sont alignés.
Page 19
Moteur électrique Moteur électrique 3. Desserrez l'écrou du moteur électrique (205). Ouvrez le support arrêtoir du moteur (204). RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE DE ti5384a HAUTE TENSION Cet équipement utilise un courant de haute tension. 4. Retirez l'ensemble du moteur du pulvérisateur. Tout contact avec l'équipement sous haute tension ou une mise à...
Page 20
Moteur électrique 3. Desserrez l'écrou du moteur électrique (205). Installation Ouvrez le support arrêtoir du moteur (204). 1 phase, 240 VCA, 50 Hz, moteur électrique ti5384a 4. Retirez l'ensemble du moteur du pulvérisateur. ti18343a ti18749a 5. Retirez le capot du boîtier de jonction du moteur (J). 6.
Page 21
Moteur électrique 3. Installez l'ensemble du moteur sur le pulvérisateur. 3 phases, 400 VCA, 50 Hz, moteur électrique ti18193a 4. Rentrez le support arrêtoir du moteur électrique (204). Serrez l'écrou du moteur électrique (205). ti18617a ti5387a 5. Installez la courroie du ventilateur, page 15. 6.
Page 22
Moteur électrique 7. Vissez le raccord du réducteur de tension (5) sur le 11. Rentrez le support arrêtoir du moteur électrique capot du boîtier de jonction du moteur (J). (204). Serrez l'écrou du moteur électrique (205). ti5387a 12. Installez la courroie du ventilateur, page 15. 13.
Page 23
6. Démarrez le moteur et faites fonctionner la pompe hydraulique (265). pendant 30 secondes. Arrêtez le moteur. Vérifiez le niveau d'huile hydraulique et faites l'appoint en huile 7. Faites glisser l'ensemble tige de piston/moteur hydraulique Graco, page 25. hydraulique (A) hors du cylindre du moteur hydraulique (263). 3A2477A...
Page 24
Réfection du moteur hydraulique Moteur hydraulique Orifice de test ti8817A ti8818a 3A2477A...
Page 25
(227). Serrez le filtre à huile de 3/4 de tour à partir du moment où le joint touche l'embase. RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE DE 2. Mettez cinq quarts d'huile hydraulique Graco référence 169236 (5 gallons/20 litres) ou référence HAUTE TENSION 207428 (1 gallon/3,8 litres).
Page 26
Bas de pompe Bas de pompe REMARQUE : il est recommandé de réparer le clapet 5. Retirez la broche. anti-retour en même temps que la pompe. Pour la réparation du clapet anti-retour, consultez le manuel 3A2338. Démontage ti8831b REMARQUE : soutenez la pompe avec votre main avant de tourner la poignée en T.
Page 27
Bas de pompe 9. Retirez la pompe (111) du pulvérisateur. 4. Installez le raccord du flexible de peinture (190) et le flexible de peinture (63) sur le raccord de la pompe. ti8832b ti 8954b 10. Retirez le raccord du flexible de peinture (67) et le 5.
Page 28
Vérification de la réparation de la vanne Vérification de la réparation de la vanne 3. Remplacez le bas de pompe, page 27. 4. Raccordez le flexible de peinture et serrez manuellement à 70 po-lb (8 N•m). Démontage 1. Rincez la pompe. Exécutez la Procédure de décompression, page 9.
Page 29
Plan de câblage Plan de câblage Modèles EH300 (moteur à 3 phases) ti18616a 3A2477A...
Page 31
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Capacité du Pression Tension, Taille Débit réservoir Moteur Entrée de Sortie de Raccord Cycles par maximum en ampérage, maximum maximum Pulvérisateur hydraulique fluide en po. fluide en po. de flexible gallon (litres) fréquence, de buse (peinture) en gallons (kW) [npsm (m)]...
Page 32
Graco garantit que tout l'équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l'acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...