Attelages pour hyundai trajet, 2000 et ultérieure (8 pages)
Sommaire des Matières pour gdw 1252
Page 1
↓ kg max ↓ kg x 0,00981 ≤ max ↓ kg max ↓ kg Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com...
Page 2
Opel Agila & Suzuki Wagon R 2000 - …. Ref. 1252...
Page 3
De punten (F) passen op de boringen van de trekhaak voor de bevestiging van (*). Breng alle bouten in en fixeer het geheel goed. 5) Plaats de uitlaat en de binnenbekleding terug op hun oorspronkelijke plaats. Samenstelling Trekhaak referentie 1252 1 bolstang T43M000 1 monteerstuk (-i) 2 bouten M12x40 + moeren...
Page 4
(-h) à l’autre côté de l’anneau. Les points (F) conviennent avec les forages pour la fixation de (*). Mettre tous les boulons et bien fixer. 5) Remonter l’échappement et la couverture du fond du coffre. Composition 1 attelage réf. 1252 1 tige-boule T43M000 1 piéce de montage (-i) 2 boulons M12 x 40 + écrous 1 piéce de montage (-g)
Page 5
Points (F) are matching on the drilling of the tow bar for the fixing of (*). Insert all bolts and fasten up everything firmly. 5) Replace the exhaust and the floorcovering. Composition 1 tow bar reference 1252 1 ball T43M000 1 mounting piece (-i) 2 bolts M12 x 40 + nuts...
Page 6
Seite anbringen. Die Puntke (F) stimmenen mit den Bohrungen der Anhängekupplung zur Befestigung von (*) Kugelkopf überein. Alle Bolzen verschrauben und alles entsprechend der Drehmomentenvorgabe festschrauben. Auspuff und Innenverkleidung wieder einbringen. Zusammenstellung 1 Anhängerkupplung Referenz 1252 1 Kugelstange T43M000 starr oder 1 Montierstück (-i) 1 Kugelstange T35M000 abnehmbar 1 Montierstück (-g)
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Towbars Uitsnijding bumper: º het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M” = het midden van de bumper Découpe pare-choc º la zone hachurée doît être découpée “B”...
Page 8
De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.