Publicité
Liens rapides
Produkt-
information
Zubehör-Bus-Versorgung
ZBVG 650-0
Bus supply accessory
ZBVG 650-0
Accessoire
alimentation bus
ZBVG 650-0
Accessorio
alimentazione bus
ZBVG 650-0
Accessoire-bus-
verzorging
ZBVG 650-0
Tilbehør-
busforsyningsenhed
ZBVG 650-0
Tillbehörsbussförsörjning
ZBVG 650-0
Publicité
Manuels Connexes pour SSS Siedle ZBVG 650-0
Sommaire des Matières pour SSS Siedle ZBVG 650-0
- Page 1 Produkt- information Zubehör-Bus-Versorgung ZBVG 650-0 Bus supply accessory ZBVG 650-0 Accessoire alimentation bus ZBVG 650-0 Accessorio alimentazione bus ZBVG 650-0 Accessoire-bus- verzorging ZBVG 650-0 Tilbehør- busforsyningsenhed ZBVG 650-0 Tillbehörsbussförsörjning ZBVG 650-0...
- Page 3 Deutsch Installation Anwendung Montage Zubehör-Bus-Versorgung für den BNG/BVNG 650-... spannungslos Einbau in das Bus-Netzgerät schalten. BNG 650-... oder Bus-Video- 1 Transparenten Gehäusedeckel Netzgerät BVNG 650-... abnehmen, Abdeckung für Western- Wird benötigt für: buchse aus dem Gehäusedeckel • Mehrstranganlagen ausbrechen. In-Home: Audio 2 Leiterplatte ZBVG 650-...
- Page 4 Français English Installation Installation Application Mounting Application Bus supply accessory for mounting in Disconnect the BNG/BVNG 650-... Accessoire alimentation bus pour the bus line rectifier BNG 650-... or from the mains. montage dans le redresseur secteur bus video line rectifier BVNG 650-... 1 Remove the transparent housing bus BNG 650-...
- Page 5 Italiano Installazione Etendue de la fourniture Modo d'uso Kit di fornitura ZBVG 650-... composé de: Accessorio alimentazione bus da ZBVG 650-... costituito da: • Carte de circuits imprimés avec incassare nell'alimentatore bus • Circuito stampato con contatti ad contacts embrochables et prise BNG 650-...
-
Page 6: Installatie
Nederlands Dansk Installatie Montering Gebruik Montage Anvendelse Accessoire-bus-verzorging voor de BNG/BVNG 650-... spanningsloos Tilbehør-busforsyningsenhed til inbouw in de bus-netvoeding schakelen. indbygning i bus-strømforsyningen BNG 650-... of bus-video-netvoeding 1 Transparante deksel van de BNG 650-... eller bus-videostrøm- BVNG 650-... behuizing verwijderen, afdekking forsyningen BVNG 650-... - Page 7 Svenska Installation Montage Användning Montage Forsyningsspændingen til Tillbehörsbussförsörjning att Koppla BNG/BVNG 650-... BNG/BVNG 650-... afbrydes. montera i bussnätaggregat spänningslös. 1 Det gennemsigtige kabinetdæksel BNG 650-... eller buss-video- 1 Ta av höljets genomskinliga lock, afmonteres, og afdækningen til nätaggregat BVNG 650-... bryt ut övertäckningen för datastikket brækkes af dækslet.
- Page 8 S. Siedle & Söhne © 2005/03.06 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/035252 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...